Rabu, 28 Maret 2018

KOSAKATA BAB 16 DAN 17

여행을 계획하다 yohengel kewekhada(wisata merencanakan/merencanakan wisata)
여행을 준비하다 yohengel junbihada(wisata mempersiapkan/mempersiapkan wisata)

표를 사다 pyorel sada(tiket membeli /membeli tiket)
숙소를 예약하다suksorel yeyakhada(tempat tinggal memesan/memesan tempat tinggal)

짐을 싸다 jimel sada(barang bawaan menata/menata barang bawaan)
짐을 풀다 jimel pulda(barang bawaan membongkar/membongkar barang bawaan

묵다 mukta(menginap)
박물관을 과람하다 pakmulwanel waramhada(museum mengunjungi/mengunjungi museum)

축제를 구경하다 cukjerel gugyonghada(festival menyaksikan/menyaksikan festival)

기녀품을 사다 kinyopemel sada(cenderamata membeli/membeli cenderamata)

호텔 hothel(hotel)
코도khodo(kondominium)
민박minbak(homestay)
여관yogwan(losmen)
유스호스텔 yusehosetel

산san(gunung)
동굴donggul(gua)
폭포phokpo(terjun air/air terjun)
호수hosu(danau)
강kang(sungai)
바다bada(laut)
섬som(pulau)
운천uncon(air panas pemandian/pemandian air panas)
유적지yujokji (bersejarah peninggalan/peninggalan bersejarah)
미속촌misokcon(tradisional kampung/kampung tradisional)
놀입공원nolipgongwon(bermain taman/taman bermain)
아름답다 arumdapda(indah)
유명하다 yumyonghada(terkenal)

드라마 촬영지 derama calyongji (drama tempat syuting/tempat syuting drama)
경치가 좋다kyonciga johda(bagus pemandangannya/pemandangannya bagus)

사람들이 친절하다saramderi cinjolhada()
동호회 donghowi(klub)

짜다jada (asin)
싱겁다singkopta(hambar/tawar)
쓰다seda(pahit)
자리가 없다jariga obta(kursi tidak ada/tidak ada kursi)
자리가 있다 jariga itta(kursi ada/ada kursi)
배달하다pedalhada
고르다goreda (memilih/pilihan)
메뉴판mennyupan (menu buku/buku menu)

contoh percakapan :

대화 일 ~ percakapan 1

가: 태민씨는 인도네시아에서 가봤어요? sdr.taemin apa kamu pergi ke indonesia?

나: 네, 가봤어요. 쯤 지난주에 있어요. iya saya pernah ke sana. sekitar minggu lalu.

가: 인도네시아에 있을 때 기분은 어떼요? ketika kamu berada diindonesia bagaimana perasaanmu ?

나: 행복하고 인도네시아는 정말 아릅답고 
      사람들이도 정말 친절해요.saya merasa bahagia ketika berada
      disana sangat indah dan orang-orangnya juga begitu ramah
      kepada saya

가: 진짜요? 그럼, 제가 많은 시간이 있을 때 인도네시아에서 
      가야면도 돼요.benarkah? aku harus coba pergi berkunjung 
       kesana ketika aku memiliki waktu luang/memiliki waktu yang
       banyak

나: 물론 있지요. 너는 인도네시아에서 바로 
      방문하고 외국인 여행하고가야면도 돼요. 
      진짜 아름다워요. 
      tentu saja. kamu  harus berkunjung ke indonesia. karena
      indonesia itu sangat indah untuk jadi tempat berkunjung dan 
      berwisata bagi orang asing(Seperti kita).


Tidak ada komentar:

Posting Komentar

슬픈가 또는 기쁜가?

실제로는 이 인생은 진짜 힘들고 버티도 참지 않다. 그래도,나도 어떻게 해야 하는지도 모르겠어요. 피곤도 하고 다 해야 할때도 사실,내가 그 일을 안 해도 돼 지금까지 직업도 없고 사람한테 항상 의지하는거 그것도 싫어서 의지하는 사람들한테 나도 아무것...