Kamis, 29 Maret 2018

Belajar Bahasa Manado paling cepat bersama Orang Manado

kata ganti orang dalam bahasa manado

ngana : kamu/anda (jamak)
kita : aku/saya (tunggal)
ngoni : kalian
dorang : mereka
torang : kita/kami(semua)

kosakata bahasa manado 

ambe: ambil
amburako: berantakan sekali(semua barang-barangnya ada dimana-mana jadinya)
akang (kata bantuan dalam bahasa manado)
angus: gosong/hangus
ator: atur
adoh: aduh
apa: apa
asang: asam
angka : angkat

buju: membujuk/bujuk
binci: benci
beking: buat/bikin
ble : melet
biar: biar
bodok: bodoh
bogo: bodoh
biongo: bego,goblok(kata kasar)
blung: belum
bongko: bungkuk
banya: banyak
bae: baik
bakalae: berantem/bertengkar
besae:jelek
bahaga :melihat
bage:memukul
begal:nakal sekali
begimana/bammana: bagaimana
bole: boleh
bingu: bingung
basuru: tukang suruh/menyuruh
bli:beli
butul: betul
bale : balik
binaut: panas
batobo : berenang
baku ambe : saling berdebat
bangka : bengkak
bitis: betis

cakar : mencoret-coret capat:cepat
co:coba
cico: kayak caci kepanasan
ciong:cium
carewet: cerewet
cepatu : sepatu

dang
deng
da
dikung/dukung : menggendong(dalam bahasa manado)
kalau dalam bahasa indonesia itu "aku selalu mendukung/mensupport kamu disetiap apa yang kamu lakukan) :)


ekala
ewela
eteleh
enteru:penuh 
enter
enci: guru wanita
engku: guru pria
edodo'eh 


fiaro: berantakan
fara: tahi lalat

garo:garuk
gagah: menawan
gula batu : gula merahgula-gula: permen
gohu: sejenis makanan yang mirip dengan rujak(dalam bahasa manado)
gode : gendut

haa~
hele
hedeh

ikang:ikan
ilang: hilang
ika: ikat
inga: ingat

jare: jari
ja
jo
jang: jangan
jaoh: jauh
jeles: cemburu


kapala : kepala kebong: kebun
karang: orang yang mengada-ngada
kase: kasih/memberi
katula: karma
karlota:cerewet
kypa:kenapa
kong: lalu 
kasiang: kasihan
keke: perempuan
klar: kelar
kwa
katu (ketu) 
kaweng: nikah
kemaring/kelmaring: kemarin
keta: kata
kukis: kue
kongkongriang: sejenis binatang ulat gatal(dalam bahasa manado)


lamu(lala mulu): orang yang banyak ngomong tiada hentinya 
lia : lihat
ley/le
laeng: lain
lebeh : lebih
laste : terakhir
lego : lempar/melempar

makang: makan
minung: minum
makangpuji
maslak: cocok
masa: masak (tergantung konteks kalimatnya)
musti: harus
maar(mar) : tapi
maso : masuk
malang : malam
mau : tidak mau 
maniso : genit
ma'ade: bibi/bude

neh
noh
nimboleh/nemboleh: engga boleh
nintau/nentau : engga tau
napa : ini
napa dang vor ngana jo ini kukis adee 
jadi ini tuh kesannya kayak "ini buat kamu aja dik kuenya."

kalau dalam bahasa indonesia "napa" itu kayak(kenapa) "napa kamu? (kenapa kamu ?/napa lo?)"  

nyanda(nda): tidak

ogga : sejenis kata hantu dalam bahasa manado
onde'en
onde mandei
ole -ole : oleh-oleh
ovor : berikan (ovor kamari tuh baju itang = tolong bawa kesini baju hitamya)


pigi : pergi
pancuri : pencuri
pangcuri: tukang mencuri
pangmarah: tukang marah
pangmabo: tukang mabuk
potas
pamalo: pemalu
pandiang: pendiam
pe (kata bantuan)
par : pasangan
polo : peluk
punggu : punggut
panterek : tukang menggoda/tukang menghina
pa'ade : paman/pa'de
puru/bapuru : perut/berperut(gendut)




rado      : mencakar
rampas : merampas
rako      : dipukul
rupa      : sepertinya

sapa : siapa
sandiri : sendiri
se : memberi
so : udah
somo: sudah
skop :sekop/tendang
sodara(sudara/aradus) : saudara
saki : sakit
suru : menyuruh
streng
sein : kode
skali : sekali
selop : sendal
spatu(cepatu) : sepatu
sama-sama : bersama



voor(vor) : untuk

tako : takut
tidor : tidur
tutu : tutup
tere : lurus
tuangali
tempo : kapan
tu hari : waktu itu
tona : pacaran
tamang : teman
tarek/ela: tarik
talucur : terpeleset/kepeleset
tasangkong : tersangkut
tantu : tentu
tanta : tante



ulang : mengulang/lagi(kalau dalam bahasa manado artinya"lagi")


kwa
katu (ketu) 
tada 
tage
tare
taliburan
dang
deng

da
onde'en

onde mandei

banyak kata-kata bahasa manado yang tidak banyak diketahui oleh orang-orang. oh ya, mungkin ada yang mau menambahkan artinya diatas yang belum diartikan ke dalam bahasa indonesia silahkan komentar dibawah blog ini terimakasih.

6 komentar:

  1. Pengen belajar pengucapan bahasa sehari-hari orang manado

    BalasHapus
    Balasan
    1. silahkan lihat diblog blog saya yang sebelumnya ada percakapan sehari hari bahasa manado . Terimakasih :)

      Hapus
  2. bahasa manadonya MAU hampir sama kayak bahasa indonesia. Tapi,dalam bahasa manado MAU itu ada dua arti:
    MAU : bisa menolak
    contoh :
    1. MAU JO artinya: aku tidak mau.
    2. MAU : bisa juga MAU/ mau dang itu kukis : aku mau dong kuenya

    BalasHapus
  3. Apa bahasanya Manado ingin dan kalau di Korea bahasanya ingin apa?

    BalasHapus
    Balasan
    1. Bahasa manado nya ingin ada dikomentar sebelumnya begitu juga dengan bahasa korea ada dua macam dan arti yang berbeda wonhada dan go sipda semua itu tergantung pada konteks kalimatnya.

      Hapus

슬픈가 또는 기쁜가?

실제로는 이 인생은 진짜 힘들고 버티도 참지 않다. 그래도,나도 어떻게 해야 하는지도 모르겠어요. 피곤도 하고 다 해야 할때도 사실,내가 그 일을 안 해도 돼 지금까지 직업도 없고 사람한테 항상 의지하는거 그것도 싫어서 의지하는 사람들한테 나도 아무것...