to boja komaya
mari kita bertemu lagi gadis kecil
별로 안 멋진데
byollo an motjinde
dia tidak tampan
이 아저씨 누군데
i ahjussi nugunde
paman ini siapa?
근데 삼촌 왜 자꾸 우리 할아버지한테 반말에..죽굴래?
gende,samcon we jakku uri haraboji hante banmale.. juggulle?
oh.ya. kenapa paman terus berbicara tidak sopan kepada kakekku?..kau mau mati?
아..아저씨 누구세요
a...ahjussi nuguseyo
paman kau siapa?
너? 너 내가 보여?
no? no nega boyo?
kau? kau bisa melihatku?
열심히 공부했어 완전 피곤해요
aku sungguh-sungguh rajin belajar keras,jadi aku lelah
그럼도 어디서 배웠어?
geromdo odiso bewosso?
lalu,dimana juga kau belajar itu?
아니구나..정말 엄마 아니구나
anikuna.. jongmal omma anikuna
kau bukan ibuku..kau bukan ibu sungguhanku
왜? 소원 필요하지?
we ? sowon piryohaji?
kenapa? kau harus membuat permohonankan?
엄마 어디 있어요? 엄마 지금 어디는데요?
omma odi issoyo? omma jigem odinendeyo?
ibu ada dimana? ibu sekarang ada dimana?
사거리 병원에
sagori byongwone
병원에 연락할 거야
byongwone yollak hal koya
kau nanti akan mendapat telepon dari pihak rumah sakit
난 그냥 괜찮아요
nan keunyang gencanna
aku hanya tidak apa-apa saja.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar