Minggu, 13 Maret 2022

Kalimat Bahasa Korea 1_bulan maret 2022

스트레스만 받고

Karena mendapatkan stres

너한테 신경쓸 여유도 없어

Aku ga punya waktu untuk peduli padamu

집문제가 너무 복잡해

Masalah sangat rumit

아무것도 할 수 없다고

Aku ga bisa melakukan apa apa

못가 여권도 없어

Aku ga bisa pergi karena ga punya paspor

한국에서 3번 백신은 다 했어요?

Apa kamu dikorea sudah vaksin 3 kali?

어, 끝났어 iya sudah berakhir/sudah selesai (vaksin)

하루종일 집문제  때문에 고민해서

Karena masalah rumah sepanjang hari aku jadi khawatir/cemas/ga tenang

오빠 달리다 하고 뛰다는 뭐가 달라요?

Kakak apa bedanya dallida dan ddwida?

똑같애 sama aja

아니,내 말은 달리다하고 뛰다는 사용할때 언제예요?

Bukan,maksudku apa bedanya ketika menggunakan dallida dan ddwida?

의미는 똑같아요

Artinya sama aja

빨리 빨리 뛰어야

Cepat cepat lari

빵오 내 마음 빨리 빨리 뛰어요

Kakak cepat cepat lari ke hatiku (wkwk)

아님, 인도네시아에 빨리 뛰어고 이사하세요

Atau cepat lari dan pindah ke indonesia (hehe)

슬픈가 또는 기쁜가?

실제로는 이 인생은 진짜 힘들고 버티도 참지 않다. 그래도,나도 어떻게 해야 하는지도 모르겠어요. 피곤도 하고 다 해야 할때도 사실,내가 그 일을 안 해도 돼 지금까지 직업도 없고 사람한테 항상 의지하는거 그것도 싫어서 의지하는 사람들한테 나도 아무것...