Kamis, 31 Oktober 2019

belajar bahasa korea dari drama korea discovery of love eps 1

야, 되게 예쁘게 나와
hey, dia sangat cantik

진짜? sungguh
그럼 kalau begitu
완전 예쁘게 나오고 있어 
아,하지마 jangan!
또 lagi
태하 씨,10일 남은 거 알아? tae ha tersisa 10 hari lagi(100 hari)
뭐가? apa?
우리 만난 지 백일 sejak kita bertemu di 100 hari 
왜,뭐 받고 싶은 선물 있어? kenapa, kamu ingin mendapatkan hadiah apa?
선물은 됐고... 우리 그날 호텔 가자 aku tidak ingin hadiahnya... kita pergi ke hotel saja di hari itu(merayakan 100 hari pacaran)

야, hey!
넌 무슨 그런 소리를 이런 데서 해?
bagaimana bisa kamu mengatakan itu ditempat ini?
그렇게 초르더니
싫어? 
뭐 며칠 남았다고? tersisa berapa hari lagi katamu?
딱 열흔 10 hari lagi
저기인가봐 disini tempatnya
알아,어제 답사했다니까 
사람들이 우리만 보는 거 같아 sepertinya semua orang mengamati /mengawasi kita
조용히 좀 해 diamlah dan tenang
들어가자 ayo pergi masuk
아,미치겠네 왜 이렇게 떨리지? 
어떡해,다음에 올까?
안 되겠다 우리 일단  커피숍부터 가자
저기 여름아~ 내가 혼자 갔다 올까? 너 여기서 잠깐만 기달리래?
싫어 같이 갈 거야  
나 스물두 살이야
둘다 성인이고 죄짓는 것도 아닌데
아니다
혼..혼자 갔다와
그래
---------------------------------------------------------------------------------

안 가 
가만 좀 있어 봐

무슨 말해야 할지 생각하는 중이니까
어제 내내 연습했잖아
더블룸 하나 주세요
죄송한데, 커피숍마갑  시간인데요

등신
---------------------------------------------------------------------------------
와,진짜 기분 나쁘네 내가 왜 등신냐?
너 아까 커피숍에서 그랬잖아 나 등신이라고!
아,그럼 거기까지 가서 이라고 오는 게 말이 돼?
야,네가 하도 부들 부들 떠니까 내가
겁먹은 건 태하씨잖아
남자가 됐어,그것도 나보다 두 살이나 많으면서 
아니 열흔 전부터 계획을 세웠으면 이런 날은 남자가 좀 알아서 
그래 내가 순진해서 정말 미안하다,됐냐?
그 말 난 안 순진하다는 말로 들리잖아 
그래 너 암청 순진해
어떡할래,집에 갈래?
엄마한테 .. 솔이 집에서 자고 온다고 그랬단 말이야
그럼.. 솔이 집에 갈까? 
아니 내 입장에서는..
생각해보니까 
꼭.. 호텔이  아니어도 괜찮은 거 같아 나는 
그럼 내 방으로 갈래?  ㅋㅋㅋ
내 방이라도 정말 괜찮아 ?
아니다 아니다
너 딱 가만있어 내가 알아서 할게
내가 남자니까 다 알아서 할게 알았지?
간다
갈게
으 아 왜 이렇게 빨리 가 ?
가만 좀 있어봐 나 완전 급해, 지금
---------------------------------------------------------------------------------일찍 일어났네
야,벌써 나와서?
뭐 하는 거야?
아직 안돼
지금 먹자..볶을 줄 알지?
스마일 (사진찍)

Senin, 21 Oktober 2019

KOSAKATA HEWAN DALAM BAHASA KOREA

악어 buaya
상어 hiu
낙지 gurita
호랑이 harimau/macan
사자 singa
새우 udang
오징어 cumi cumi

장소 tempat
성당 gereja katolik
주유소 pom bensin/SPBU
학원 kursus
세탁소 binantu/laundry
하숙집 rumah kos
기숙사 asrama
운동장 lapangan olahraga
헬스장 gym
양호실UKS
작업실 studio/ruangan kerja
창고 gudang
교실 ruang kelas
가의실 ruang kuliah
교무실 ruang guru
동아리방 ruang ekskul
랩실 laboratorium
어학실 lab bahasa
현관 aula
휴게실 ruang istirahat
기도실 ruang doa

KOSAKATA MAKANAN DALAM BAHASA KOREA

오징어 cumi cumi 
당근 wortel
배추 sawi 
양파 bawang bombay
호박 labu
콩나물 tauge
찌개 rebusan
주먹밥 nasi kepal
짬뽕 mie kuah pedas

잡채 bihun goreng/sayur cap cai
미역국 sup rumput laut
돈까스 don katsu
삼계탕 sup ayam ginseng
갈비탕 sup iga sapi
파전 dadar daun bawang
마탕 ubi saus gula
호떡 roti goreng isi kacang dan kayu manis
팥빙수 es serut kacang merah

망고 mangga
복숭아 persik
싸이다 soda 
빙수 es serut
두부 tahu
단무지 acar lobak kuning
계란찜 telur kukus


Minggu, 20 Oktober 2019

belajar bahasa korea dari 덕출TV 를 소캥팅 해요

덕출TV 를 소캥팅 해요 blinddate kencan buta

설아     : 안녕하세요
덕출     : 설아씨 맞아요?
설아     : 네네네
덕출     : 어? 어린 애가 있네
설아     : 왜 아재가 오셨어요
덕출     : 아재!!? (ㅋㅋㅋ) 나를 꾸미고 왔는데
설아     : 패션 원래  그런거예요?
덕출     : 목포에서 최신 유행하는 패션인디(아~ 죽위죠?)
               패션 포인트는 이거예요(양말 ㅎㅎ)
               이게 목포 평화광장 스타일인데
               제가 유행시켰어요 이게
설아 : 그 수갑은(borgol) 뭐예요?  
덕출 : 이 수갑은 체인 있잖아요 패션하면 체인
            나는 그걸 딱 보고
            나는 남들이라 다르고 싶다
            수갑으로 바꿨지 
            비슷한데 다른거 
            마음에 드는 여자가 있으면 딱
            잘 어울리죠
            저 몇 살 같이 보여요?
설아 : 솔직히 말하면 한   
           서른 살
덕출 : 으딜바서 서른이대 내가 (ㅋㅋㅋ)
           섹시하게 생기고 잘 생겼는데(ㅎㅎㅎ)
           
(comingsoon conversation too long) hahaha lol :D



KALIMAT BAHASA KOREA (1)

거짓말 사람은 저한테 싫어하니까
karena saya benci orang yang berbohong

우리 여동생이 지금 키가 커졌어요
adik perempuanku sekarang semakin tinggi

얼굴도 예뻐졌어요
wajahnya juga semakin cantik

운동을 좋아해서 몸이 건강해졌어요
karena saya suka berolahraga badan saya jadi sehat

20년전보다 이제 길이 넓어졌어요
jalannya lebih luas sekarang daripada jalan 20 tahun yang lalu

요즘은 친구들과 지내고 있어요
akhir-akhir ini saya bersenang-senang bersama teman

이 지갑을 예쁘게 포장해 주세요
dompet ini cantik tolong dibungkus,ya.

이번 주말에 재미있게 보내세요
selamat bersenang senang diakhir pekan ini

날씨가 더워서 옷을 차가운 입을 거예요
karena cuacanya panas jadi saya mau pakai baju dingin saja

아들,엄마 만든 음식을 맛있게 먹어
ibu membuatkan makanan yang lezat untuk anak (laki laki)

언니가 화장 안 해서 귀엽게 생겼어요
dia terlihat manis/imut meskipun tidak memakai riasan wajah/make up

KOSAKATA LAWAN KATA DARI BAHASA KOREA 19/10/20/MINGGU

덥다><춥다 panas><dingin - situasinya pada saat cuacanya musim hujan/panas

뜨겁다><차갑다 - hangat><dingin - situasi digunakan saat pada makanan makanan dan minuman

예쁘다><못생기다 cantik><jelek
밝다><어둡다 terang><gelap
일어나다><자다 bangun><tidur
앉다><서다 duduk><berdiri
똑똑하다><멍청하다/바보 pintar><bodoh
가볍다><무겁다 ringan><berat
행복하다><슬프다 bahagia><sedih
힘><포기하다 berjuang><menyerah
쉽다><어지럽다 mudah><sulit

간단하다><복잡하다 sederhana><rumit

저장하다><버리다 menyimpan><membuang

외롭다><복잡하다 sepi>< ramai(atau bisa juga rumit)

알다><모르다 tahu><tidak tahu
좋아하다><싫어하다/밉다menyukai><membenci
좋다><나쁘다 baik><jahat
사다><팔다 beli><jual
비싸다><싸다 mahal><murah

Sabtu, 19 Oktober 2019

KOSAKATA BAHASA KOREA BARU OKTOBER 2019/10/19SABTU

쓰레기통 tempat sampah
신발장 rak sepatu
책장 rak buku
밥솥 alat penanak nasi
소설 novel
잡지 majalah
운전면호증 SIM (kendaraan)
화장대 meja rias
변기 closet
가스 레인지 kompor gas
전자 사전 kamus elektronik
신분증 kartu identitas
학생중 kartu pelajar
관광 가이드 pemandu wisata
변호사 pengacara
사업가 pengusaha/bisnis
통역사 penerjemah lisan
번역가 penerjemah tulisan


persamaan kata yang beda tapi sama arti

부치다>>보내다 mengirim
구경하다>>보다 melihat-lihat/melihat/menonton
머리가 아프다>>두통 sakit kepala
배가 아프다>>복통 sakit perut
부끄럽다>>창피하다 malu
밉다>>싫어하다 benci
즐겁다>>기쁘다 gembira
미안하다>>죄송하다 maaf
생일>>생신 selamat ulang tahun
잠 자다>>자다 tidur
샤워하다>>목욕하다 mandi
짐 싸다>> 포장하다 membungkus/menggepak
나오다>>나가다 keluar
검색하다>>찾다 mencari
심심하다>>지루하다 membosankan
집>>댁 rumah
나이>>살>>연세 umur
같다>>닮다>>모습 sama/mirip
일어나다>>깨다 bangun/bangkit
적다>>글>>쓰다 menulis/mengetik
물고기>>고기 ikan
적다>>조금 sedikit
튼튼하다>>강하다 kuat
달다>>달콤하다 manis
해석자>>번역가 penerjemah
곧>>자마자 (tata bahasa) segera
구두>>신발 sepatu

catatan : 
머리가 아프다 digunakan saat kita sudah mulai pusing dengan sesuatu yang membuat kepala rasanya mau pecah

배가 아프다 digunakan saat makan sesuatu misalnya makan makanan pedas bisa menggunakan kalimat ini

digunakan saat dokter bertanya penyakit apa yang diderita pasiennya:
복통
두통

생신 situasinya digunakan pada orang yang lebih tua dari kita misalnya ayah,ibu,nenek dan seterusnya.

댁 digunakan jika kita ingin bertanya dimana rumah guru atau orang yang lebih tua dari kita

연세 ini digunakan untuk menanyakan umur kepada nenek atau kakek atau orang tua yang sudah tua seperti nenek dan kakek

Jumat, 18 Oktober 2019

Kegiatan sehari - hari dalam bahasa korea

요즘은 날 자주 귀신 목소리 들었고 잠을 자 지 못해요 yo/jem/en/ nal/ ja/ju gwi/sin/ mok/so/ri/ de/rot/go/ jam/el/ ja/ji/ mo/te/yo
Akhir akhir ini saya sering dengar suara hantu sehingga saya tidak bisa tidur

가끔 꿈 꿔도 사람 창문 옆에 앉아 봤어요
Ka/kkum/ kkum/kkwo/do/ sa/ram/ chang/mun/ yo/pe /anj/ja/ bwa/sso/yo
Kadang saya suka melihat orang dimimpi saya berada disamping jendela dan sedang duduk

일어난 후에 세수하러 가요
I/ro/nan/ hu/e /se/su/ha/ro/ ka/yo
Setelah bangun tidur saya pergi untu membershikan wajah

영어가 배우고 싶어요
Yong/go/ga be/u/go/ si/po/yo
Saya ingin belajar bahasa inggris

영어가 말 할 줄 몰라요
Yong/go/ga/ mar/hal/jul/ mol/la/yo
Saya tidak cara berbahasa inggris

강아지는 키우고 싶은데
Kang/a/ji/nen  khi/u/go / si/pen/de
Aku ingin memelihara anak anjing

오개 언어를 많이 배우고 조금 어지러워
O/ ke/ on/no/rel/ man/ni/ be/u/go/ jo/gem/ o/ji/ro/wo
Belajar sebanyak 5 bahasa sedikit membuat pusing

Kamis, 17 Oktober 2019

한국-일본

오늘은 날씨가 어떼요? - きょの てんき わ ど ですか?
술라웨시 태어나에 있어요 - すらうぇし で うまれました
술라웨시 살아요 - すらうぇ に います
어디에 사세요? - どこ に すん でる の?
이름이 무엇입니까? - お なま え わ なん ですか?
이 물건 값은 얼마예요 ? - これ わ いくら に なりますか?
화장실이 어디에 있어요? - お あらい わ どこ です か?
나이가 어떡해 되세요? - なん さい です か?
30살입니다 - さんじゅう さい です。
주소가 어디에 있으세요? - あなたの じゅしょ わ?
전화번호 뭐예요? - あなたの てんわ ばんご わ?
어디에 가세요? - どお に います か?
이메일이 무엇입니까? - めるあどれす わ なん ですか?
화이팅/힘내세요! - がんばって ね!
수고했습니다! - がんばった ね!
생일 축하합니다! - おたんじょび おめでと
컨배! - かんぱい!
축하다! - おめでと
안녕히가세요 - りょこ たのしんで ね!
맛있게 먹겠습니다 - めしあがれ!

저는 지금 가야 돼요 - そろそろ いかない と
믿어요? - ほんとに?・もちろん
안 믿어요 -わからない

월요일 -げつよび
화요일 -かよび
수요일 -すいよび
목요일 -もくよび
금요일 -きにょび
토요일 -とよび
일요일 -にちよび

오늘 -きょ
내일 -あした
어제 -きの

걱정하지마세요! -しんぱい しないで 
이거는 설명 할 수 있어요? - これ に ついて せつけい して くれる
보기 - たとえば
이 동물입니다- どぶつの いっしゅ です。
설명 할 줄 몰라요- なんて せつ めいしたら い か わかりません。
영어가 설명 할 줄 몰라요 -えいご で なんと いう の わかりません。
일본어가 단어는 할 줄 몰라요- にほんっご で なんと いう の わかりません。

kalimat bahasa jepang terjemahan bahasa korea

wakarimashita ka ? 
わかりました か? 
이해합니까?

sumimasen,ima nanji desuka? 
すみません、いま なんじ ですか?
실례합니다, 몇시예요?

gomennasai 
ごめんあさい 
죄송합니다
미안합니다

oyasuminasai 
おやすみなさい
잘 자요!
안녕히주무세요

wakarimasen 
わかりません
몰라요

dewa mata ato de 
でわまたあとで
다음 봐요

mata ashita 
またあした
내일봐요

ki o tsukete ne 
きおつけてね
잘 가요!
잘 가!

tabun 
たぶん
아마

sukoshi 
すこし
조금

doitashimashite 
どいたまして
천만네요
별말씀해요

onegai shimasu 
おねがいします
잘 부탁드립니다
잘 부탁드려요

mindai nai desu 
みんだい ないです
괜찮아요
괜찮았습니다

daijobu
だいじょぶ
괜찮아요

wakarimashita 
わかりました
이해합니다
이해해요

HURUF HIRAGANA/KATAKANA DAN ANGKA, DALAM BAHASA JEPANG MANDARIN KOREA

あA
いI
うU
えE
おO
かKA
きKI
くKU
けKE
こKO
さSA
しSHI
すSU
せSE
そSO
たTA
ちCHI
つTSU
てTE
とTO
なNA
にNI
ぬNU
ねNE
のNO
はHA
ひHI
ふFU
へHE
ほHO
まMA
みMI
むMU
めME
もMO

やYA
ゆYU
よYO

らRA
りRI
るRU
れRE
ろRO

わWA
をWO
んN


ひらがな
46Hiragana


 46カタカナ

Katakana
アA
イI
ウU
エE
オO
カKA
キKI
クKU
ケKE
コKO
サSA
シSHI
スSU
セSE
ソSO
タTA
チCHI
ツTSU
テTE
トTO
ナNA
ニNI
ヌNU
ネNE
ノNO
ハHA
ヒHI
フFU
ヘHE
ホHO
マMA
ミMI
ムMU
メME
モMO

ヤYA
ユYU
ヨYO

ラRA
リRI
ルRU
レRE
ロRO

ワWA
ヲWO
ンN



















YI
1
十一SHIYI
11
三十SANSHI
30
二ER
2
十二SHIER
12
四十SISHI
40
三SAN
3
十三SHISAN
13
五十WUSHI
50
四SI
4
十五SHISI
14
六十LIUSHI
60
五WU
5
十五SHIWU
15
七十QISHI
70
六LIU
6
十六SHILIU
16
八十BASHI
80
七QI
7
十七SHIQI
17
九十JIUSHI
90
八BA
8
十七SHIBA
18


九JIU
9
十九SHIJIU
19


十SHI
10
二十ERSHI
20



ANGKA DALAM BAHASA MANDARIN(CINA)


ANGKA DALAM BAHASA JEPANG

いちICHI
じゅういちJYUUICHI
11
さんじゅうSANJYUU
30
にNI
じゅうに
JYUUNI
12
よん・しじゅうYONJYUU
40
さんSAN
じゅうさん
JYUUSAN
13
ごじゅう
GOJYUU
50
よん・しYON/SHI
じゅうし・よん JYUUYON/JYUUSHI
14
ろくじゅう
ROKUJYUU
60
ごGO
じゅうご
JYUUGO
15
ななじゅう・しちじゅうNANAJYUU
70
ろくROKU
じゅうろく
JYUUROKU
16
はちじゅう
HACHIJYUU
80
なな・しちNANA/SHICHI
じゅうなな・しちJYUUNANA/JYUU
SHICHI
17
きゅうじゅう・くじゅう KYUUJYUU
90
はちHACHI
じゅうはち
JYUUHACHI
18
ひゃく
HYAKU
100
きゅう・くKYUU/KU
じゅうきゅう・く
JYUUKYUU/JYUUKU
19
いせん
ISSEN
1000
じゅうJYUU
10
にじゅう
NIJYUU
20
にせん
NISEN
2000


일IL
1
십일
SIBIL
11
삼십SAMSIB
30
이I
2
십이
SIBI
12
사십
SASIB
40
삼SAM
3
십삼
SIBSAM
13
오십
OSIB
50
사SA
4
십사SIBSA
14
육십
YUKSIB
60
오O
5
십오SIBO
15
칠십CHILSHIB
70
육YUK
6
십육SIBYUK
16
팔십
PHALSIB
80
칠CHIL
7
십칠SIBCHIL
17
구십
GUSIB
90
팔PHAL
8
십팔SIBPHAL
18
BEK
100
구GU
9
십구SIBGU
19
CHON
1000
십SIB
10
이십
ISIP
20
이천
ICHON
2000


ANGKA SINO KOREA



ANGKA KOREA ASLI
하나HANA
1
열하나YOLHANA
11
서른SOREN
30
둘DUL
2
열두YOL TU
12
마흔
MAHEN
40
셋SET
3
열세 YOLSE
13
SWIN
50
넷NET
4
열네YOLNE
14
예순YESUN
60
다섯TASOT
5
열다섯YOLTASOT
15
일흔IRHEN
70
여섯YOSOT
6
열여섯YOLYOSOT
16
여든YODEN
80
일곱ILGOB
7
열일곱YOLILGOB
17
아흔AHEN
90
여덟YODOL
8
열여덟YOLYODOL
18
BEK
100
아홉AHOP
9
열아홉YOLAHOP
19


열YOL
10
스물
20

























슬픈가 또는 기쁜가?

실제로는 이 인생은 진짜 힘들고 버티도 참지 않다. 그래도,나도 어떻게 해야 하는지도 모르겠어요. 피곤도 하고 다 해야 할때도 사실,내가 그 일을 안 해도 돼 지금까지 직업도 없고 사람한테 항상 의지하는거 그것도 싫어서 의지하는 사람들한테 나도 아무것...