Rabu, 02 Oktober 2019

kosakata bulan oktober 2019 - 10/02일

언제 와? On/je/wa : kapan kamu datang?
예기 안 했잖아 ye/gi/an/het/jan/na : kamu ga memberitahuku tentang ini
갑자기 걸정됐어 gap/ja/gi kol/jong/dwe/sso : sudah diatur/ditentukan secara tiba tiba
늦어 작가님 작업실에서 획식 nut/cjo/jak/ka/nim/ jak/ob/sir/e/so : terlambat! Telah diatur oleh bos/direktor penulis secara tiba tiba
그런 게 뭐 갑자기 걸정 돼? ge/ron/ge/mwo/ kap/ja/gi : apa itu diatur/ditentukan secara tiba tiba ?
너 그 여자랑 있어? Neo/ge/yo/ja/rang/is/so : kamu lagi bersama dengan wanita itu ?
안 늦어 an/nut/cjo : ga terlambat

할머니 그만 hal/mo/ni : berhenti(tidur/mengeluarkan suara aneh)
일어나 i/ro/na : bangun/bangkit
일어나서 밥 먹어 i/ro/na/so pab/ mo/ko : ayo bangun nenek dan makan(bersama) (아영아 요리해요)
(A Yeong a yo/ri/he/yo : A Yeong sedang memasak)
여보세요 yo/bo/se/yo : halo (u/panggilan ditelepon secara tidak langsung) 삼촌 sam/chon : paman
할머니가 안 일어나
hal/mo/ni /an/ i/ro/na :
Nenek (masih) tidak bangun
밥도 안 먹어 자꾸
Pab/do / an/ mo/ko /ja/kku:
dan ga makan nasi juga
이상한 소리만 내
i/sang/han /so/ri/man/ ne :
dan hanya terdengar(mengeluarkan) suara aneh terus

아프지말고 빨리 나으세요 a/pu/ji /mal/go : jangan sakit lagi, cepat sembuhlah!
어지러워서 스트레스 집에 있으니까  pusing karena stres berada di dalam rumah
사람들은 사랑은 달콤한 사탕 처럼 kata orang-orang cinta itu manis seperti gula hhh
별 하고 되고 싶어. 하늘밤 처럼 aku ingin menjadi bintang seperti langit dimalam hari
이유는 너무 피곤하다 alasannya karena lelah,letih


Tidak ada komentar:

Posting Komentar

슬픈가 또는 기쁜가?

실제로는 이 인생은 진짜 힘들고 버티도 참지 않다. 그래도,나도 어떻게 해야 하는지도 모르겠어요. 피곤도 하고 다 해야 할때도 사실,내가 그 일을 안 해도 돼 지금까지 직업도 없고 사람한테 항상 의지하는거 그것도 싫어서 의지하는 사람들한테 나도 아무것...