마다 setiap
mendeskripsikan pengulangan dari suatu kondisi yang sama
식사 방법마다 나라는 달라요
setiap negara memiliki cara makan yang berbeda
시내버스 1시간 마다 출발해요
setiap 1 jam bis kota berangkat
금요일 마다 태권도 배워요
setiap hari jumat belajar/latihan bela diri taekwondo
1주일마다 세탁소에 옷을 세탁해요
setiap 1 minggu saya mencuci baju dilaudry
연휴 바다 마다 낚시해요
setiap pergi ke pantai yeonhyu pergi memancing(ikan)
지만 tapi
untuk menjelaskan dua hal yang kontras dan berbeda
중국어가 재미있지만 어려워요
bahasa cina menarik tapi sulit
너무 적지만 떡볶이가 싸요
terlalu sedikit tapi lebih murah
밥을 먹지만 계속 배고파요
sudah makan nasi tapi masih lapar terus
오래 기다리지만 버스 안 와요
sudah lama menunggu tapi busnya tidak datang
김치가 맛있지만 너무 셔요
kimchinya enak tapi asam
주말에 계획이 없지만 오늘 바빠요
di akhir pekan tidak ada rencana tapi hari bakal sibuk
으 ㄴ/는데 tapi
digunakan bersama kata kerja dan kata sifat
bisa juga bermakana untuk menegaskan suatu hal
그 식당이 맛있는데 비싸요
restoran itu makanannya enak tapi mahal
편하는데 방이 작아요
nyaman tapi kamarnya kecil
우진 만나는데 이야기 안 해요
saya bertemu woojin tapi tidak mengatakan apa apa
쉬고 싶은데 일이 많아요
ingin beristirahat tapi pekerjaan banyak
소포를 받는 사람이 없는데 주소가 맞아요
penerimaan paket tidak ada orang tapi alamatnya benar
성격이 별로 좋지 않은데 로사씨가 예뻐요
dia memiliki kepribadian yang buruk tapi rosa cantik
고 나서 setelah
untuk menjelaskan urutan kegiatan
커피를 마시고 나서 책을 읽어요
setelah minum kopi saya membaca buku
점심을 요리하고 나서 빨래해요
setelah memasak makan siang saya mencuci baju
소설 책을 사고 나서 읽어요
setelah membeli buku saya membacanya
편의점에서 김밥을 사고 나서 공부해요
setelah membeli nasi gulung di toko serba ada saya belajar
명동에서 구경하고 나서 아이스크림을 먹어요
setelah melihat-lihat/jalan saya makan es krim
친구들과 포장마차에 가고 나서 태권도를 배워요
setelah saya bersama teman dari warung makan saya latihan taekwondo
아/어/해서 lalu
untuk menerangkan kegiatan yang akan dilakukan setelah menyelesaikan kegiatan sebelumnya
텔레비전을 보아서 청소해요
saya menonton tv lalu membersihkan(rumah/ruangan)
식당에서 점심을 먹어서 수업이 끝나요
saya makan siang di restoran lalu menyelesaikan kelas
반찬을 준비해서 밥을 해요
saya mempersiapkan lauk pauk lalu memasak nasi
검색해서 도서관에 서 공부해요
saya mencari perpusatakaan lalu belajar
백화점에서 구경해서 쇼핑해요
saya melihat-lihat/jalan di mall lalu belanja
남자 친구를 만나서 일해요
saya bertemu dengan pacar lalu berangkat kerja
SOURCE : SIMPLE MASTER KOREAN GRAMMAR
Tidak ada komentar:
Posting Komentar