내가 여긴 없었으면
나만 없으면 좋겠다.
nega yogin obsossemyon
naman obsemyon johketttta
andai aku tidak disini
andai hanya aku yang tidak ada
이모 감사합니다. 이모처럼 좋은분이
저때문에 꿈이나신 무슨 보고싶지 않아요.
imo kamsahamnida. imochorom johen buni
cjo ttemune kkuminasin musen bogo sipcji annayo.
terimakasih tante. tante adalah orang yang baik
aku tak mau menjadi orang yang membuatmu takut.
사장님도 정말 감사드려요
sajangnimdo jongmal kamsaderyoyo
pak. terimakasih banyak untuk semuanya
너 좋아한다고 말해줬을때
행복하면서 더 불안했어요
no joahandago marhejwosselte
hengbokhamyonso do buranhessoyo
saat kau bilang menyukaiku,
aku merasa bahagia sekaligus cemas
결국 이렇게 됄걸
어려운 무시한 알고 있어거든요
잘 봤지만 그 행북 잊지 않을게요. 고맙습니다
kyolguk irohke dwelgol
oryoun musihan algo issogotdenyo
cjal bwattjiman ge hengbok itcji annelkeyo. komapsumnida.
karena jauh didalam hatiku,
aku tahu bahwa semuanya akan berakhir seperti ini.
meski tak bertahan lama, aku tak akan pernah lupa bahwa kau pernah membuatku sangat bahagia.
--- 울란 ---
