Jumat, 23 Agustus 2019

Bahasa Korea - Tujuan dan Rencana dalam Bahassa Korea


  • Tujuan dan Rencana
- 기 위해서 (demi/untuk)

KATA KERJA/KATA SIFAT + 위해서 fungsinya adalah tujuan dari tindakan
KATA BENDA + - 을/를 위해서 (DEMI/UNTUK)

CONTOH : 
1. 일하고 한국어를 공부하기 위해서 열심히 돈을 벌고 있어요 
IRHAGO HANGUK OREL GONGBUHAGI YOLSIMHI BOLGO ISSOYO
saya mengumpulkan uang dengan giat untuk bekerja dan belajar bahasa korea

2. 건강을 위해서 비타민을 먹고 운동해요
   KONGANGEL WIHESO BITAMINEL MOKGO UNDONGHEYO
saya meminum vitamin dan berolahraga demi kesehatan saya

3.친구를 만나기 위해서 부산까지 왔어요.
CHINGUREL MANNAGI WIHESO BUSANKKAJI WASSOYO
setibanya, saya di busan untuk bertemu dengan teman

- 게 되다   (menjadi)
untuk menyatakan perubahan situasi atau sesuatu yang akhirnya, dilakukan padahal sebenarnya belum pernah dilakukan.
akhiran ini sering digabungkan dengan masa lampau (았/었/했어요)

1. 자카르타에 온 후에 문화를 알게 됐어요
JAKHARUTA E ON HUE MUNNAREL ALGE DWESSOYO
setelah datang ke jakarta saya menjadi tahu budaya

2.요즘 한국 노래를 많이 듣게 됐어요
YOJEM HANGUK NOREREL DEDKE DWESSOYO
akhir-akhir ini saya jadi sering mendengarkan lagu korea

3.식당에 다니기 때문에 7시 일찍 일어나게 됐어요
SIKDANGE DANIGI TEMUNE ILGOP SI ILJJIK IRONAGE DWESSOYO
karena saya bekerja direstoran jadi saya bangun tidur lebih awal


- 기로 하다  (memutuskan)
mengungkapkan keputusan atau janji kepada orang lain atau diri sendiri.
akhiran ini digabungkan dengan (았/었/했어요).

1. 내년에 제가 한국에 가기로 했어요
NENYONE JEGA HANGUKE KAGIRO HESSOYO
saya memutuskan pergi ke korea tahun depan

2. 어젯밤에 친구들과 수학을 공부하기로 했어요
OJETBAME CHINGUDELGWA SUHAKEL GONGBUHAGIRO HESSOYO
kemarin malam, saya memutuskan untuk belajar matematika bersama teman-teman

3. 다음 주부터 태권도를 배우기로 했어요
DAUM JUBUTO TEKWONDOREL BEUGIRO HESSOYO
minggu depan saya memutuskan untuk belajar latihan taekwondo

SIMPLE MATER KOREAN GRAMMAR

Kamis, 22 Agustus 2019

Selasa, 13 Agustus 2019

artikel


(SELASA,13 AGUSTUS 2019)
Apakah sesuatu yang menyukaimu itu melibatkan atau menyulitkan dirimu?
Entah apa itu tentang perasaan dan hati
yang mungkin tak bisa diungkapkannya sebab itu pertanyaan itu selalu datang berkali-kali sehingga membuat bingung sendiri tanpa harus disadari entah, apakah arti semua ini.
Bukan pengobat, yang bisa mengobati luka karena kasih sayang dan keramahannya.
Mungkin itu lucu dan lugu terlihat dari pandangan luarnya seperti itu. seperti senyuman yang terlihat ceria ketika menyapa akan hal itu. Tapi, tak tersadari bahwa ketika tersenyum dengan senyuman yang ceria dibalik itu tak tau ada hal atau sesuatu yang disimpan dan dipendam mungkin saja hal itu bisa terjadi disetiap situasi dimana memberikan senyuman itu kepada hal-hal yang lain.
Dan hal-hal yang lain itu tidak mengetahuinya bahwa ada sesuatu yang disembunyikan dibalik senyuman yang ceria dan bahagia itu.
Setiap hal – hal yang pernah dialami setiap saat disimpan dan disembunyikan di balik senyumannya itu.
Apakah itu senyuman yang dimaksud dengan ada sesuatu dibalik senyumannya?
Tahu tidak setiap saat mungkin bisa tersenyum meskipun keadaan begitu tidak memungkinkan biar terlihat yang lain bahwa sedang ceria dan bahagia.
Tetapi, dibalik senyuman itu, yang lain bahkan tidak tahu menyembunyikan segala halnya dengan senyuman yang bahagia walaupun sedang bersedih.
Seperti merasakan kebahagian dan kesedihan itu secara bersamaan.
Terkadang ada waktunya menyendiri untuk meluangkan waktu untuk menyendiri dan merenungkan akan sesuatu yang dialaminya dalam setiap saat yang dirasakannya.
Bahkan, yang dirasakannya belum tentu seperti yang dirasakan saat-saat ini dan seterusnya akan berbeda dengan apa yang dirasakan sebelumnya.
Terkadang juga banyak hal yang tak dapat diketahui.
Sebenarnya, tak tahu juga ini artikel apa cerita hanya saja ingin menuliskan sesuatu yang mungkin tak dapat diungkapkan oleh hati yang mungkin berat untuk diungkapkan secara langsung.
Hanya ingin mengisi curahan yang pernah dialami dan dirasakan pada setiap masa masa saat ini dan yang sudah berlalu.
Ini hanyalah kisah cerita atau artikel sesaat dalam pikiran sendiri
ARTIKEL
CERITA SESAAT DALAM
PIKIRAN

*ULLAN*


Minggu, 11 Agustus 2019

sulit untuk dipelajari keinginan dan mimpi

terkadang mempelajari suatu hal tak semudah yang kau bayangkan. tetapi, bagaimana caranya kau bisa melakukan suatu hal kau inginkan dan kau impikan itu menjadi sebuah kenyataan tak kan secara langsung bisa menjadi nyata di depan mata kepalamu sendiri. dan kau pun harus berusaha keras dengan mencari sesuatu yang bisa kau kerjakan sehingga kau bisa mendapatkannya dari tahap ke tahap yang akan kau jalani dalam kesetiap hari yang kau kerjakan berulang-ulang kali meskipun, itu akan membuatmu sedikit sulit untuk menghadapi apa yang kau hadapi pada saat hari hari yang lalu dan sekarang. percayalah bahwa bisa menghadapi itu tanpa kesendirian dan penderitaan meski banyak yang mendukung dan tidaknya,bawalah dirimu ketempat yang tenang dan renungkanlah suatu hal tentang dirimu sendiri. dan katakanlah dalam hati rasa sakit yang ada didalam kehidupanmu dalam menjalankan suatu rintangan dari tahap ke tahap dan jangan biarkan dirimu lelah akan sesuatu tapi buatlah hari lelahmu menjadi hari yang sangat gembira dan bahagia seakan sedang beristirahat disituasi yang ada pada saat ini. jagalah dan lindungilah dirimu dan seseorang yang paling kau sayangi yang selalu pernah ada untukmu dari kecil hingga engkau besar ia telah merawatmu meskipun itu adalah seseorang yang pernah mengangkatmu menjadikanmu seperti seorang anaknya sendiri. janganlah kau biarkan ia kesepian dan sendiri tapi, temanilah ia sampai masa -masa tuanya.
karena belum tentu kita akan melihat mereka sekarang didepan mata kita sendiri. seperti kau bisa melakukan sesuatu untuk menemani dan mengajaknya pergi jalan-jalan. mereka akan sangat bahagia jika anaknya mengantar mereka berkeliling suatu tempat tanpa harus ke tempat mewah tempat sederhana juga akan menjadi hal yang sangat menyenangkan untuk semua. jika kau sibuk belum tentu dirimu akan bisa meluangkan segala waktu bersama mereka yang kau sayangi. tetapi, jika kau memiliki waktu luang atau ruang kosong berilah kesempatan pada dirimu untuk berkunjung dalam beberapa hari dan buatlah mereka senang dengan membawakan sesuatu yang tidak perlu mahal,yang .bsederhana mereka juga sudah cukup bahagia apalagi dengan melihatmu didepan mata mereka betapa bahagianya, melihatmu berkunjung padanya. jangan melewatkan kesempatan-kesempatan berhargamu dengan mereka. jangan biarkan mereka bersedih karna tak melihatmu karena kesibukkanmu beri dirimu luang waktu walaupun hanya sebentar untuk bertemu dengan mereka. inilah hal-hal yang mungkin sulit dipelajari didunia ini. karena,terkadang kita tak menyadari bahwa bumi itu selalu berputar mengikuti pada arusnya. seperti siang berganti malam. jadi jangalah sia siakan kesempatanmu untuk selalu bisa bersama dan mengajak mereka berbincang denganmu walau hanya sebentar. 

- ullan- 

Selasa, 06 Agustus 2019

Terjemahan Bahasa Indonesia ke korea

오늘은 시장에서 친구를 만나요 oneren sijangeso chingurel mannayo - hari ini saya bertemu teman dipasar
제 취미는 노래를 불러고 춤을 춤이에요 cje cwiminen norerel pullogo chumel chumiyeyo - hobi saya adalah bernyanyi dan menari
저 하국 식당에서 떡뽁이를 먹고 싶어요 cjo hanguk sikdangeso ttokpokirel mokgo sipoyo - saya mau makan kue beras di restoran korea

오늘은 저 다니스 선생님께서 서점에서 또는 가게에서 만나고 살 때 한국어 사전이에요 oneren cjo daniseu ssi hante sojom gageeso mannago sal tte hanguko sajoniyeyo. - hari ini saya bertemu Pak Danis di toko buku saat ingin membeli kamus bahasa korea.

Kamis, 01 Agustus 2019

level 3 - bahasa korea - belanja

어서 오세요.
Welcome.
in 5 hours
아저씨
Mister
in 5 hours
있다
to have
in 9 hours
얼마예요?
How much is it?
in 5 hours
뭘 드릴까요?
What can I get for you?
in 5 hours
세 개
three items
in 5 hours
콜라
coke
in 5 hours
한 병
one bottle
in about a day
주다
to give
in about a day
여기 있어요.
Here it is.
in 9 hours
과자
cookies
in 5 hours
주스
juice
in 5 hours
휴지
tissue
in 5 hours
두 개
two items
in 5 hours
모두
all
in 5 hours
bread
in 5 hours
계란
egg
in 5 hours
비누
soap
in 5 hours
치약
toothpaste
in about a day
칫솔
toothbrush
in 5 hours
one
in 5 hours
two
in 5 hours
three
in 5 hours
four
in 5 hours
five
in 5 hours
six
in 4 hours
seven
in 5 hours
eight
in 5 hours
nine
in 5 hours
ten
in about a day
십일
eleven
in 5 hours
십이
twelve
in 5 hours
십삼
thirteen
in 5 hours
십사
fourteen
in 5 hours
십오
fifteen
in 5 hours
십육
sixteen
in 5 hours
십칠
seventeen
in 5 hours
십팔
eighteen
in 4 hours
십구
nineteen
in 5 hours
이십
twenty
in 5 hours
삼십
thirty
in about a day
사십
forty
in 5 hours
오십
fifty
in 5 hours
육십
sixty
in 5 hours
칠십
seventy
in about a day
팔십
eighty
in 5 hours
구십
ninety
in 5 hours
one hundred
in 5 hours
오백
five hundred
in about a day
one thousand
in 5 hours
사천
four thousand
in 12 hours
ten thousand
in 12 hours
이만
twenty thousand
in about a day
십만
one hundred thousand
in 12 hours
-개
thing counter
in 5 hours
-명
people counter
in 5 hours
-그릇
bowl counter
in 5 hours
-병
bottle counter
in 12 hours
-잔
glass/ cup counter
in 5 hours
-마리
animal counter

level 4 - bahasa korea



토요일
Saturday
in 12 hours
기숙사
dormitory
in about a day
(기숙사)에 있다
to stay at the dormitory
in 5 hours
a little
in 5 hours
쉬다
to rest
in 5 hours
몇 시
what time
in 5 hours
일어나다
to wake up
in 12 hours
여섯 시쯤
about 6:00
in 5 hours
wow
in 5 hours
그럼
then
in 5 hours
아침
morning
in 5 hours
일찍
early
in about a day
class; half
in 5 hours
오전
a.m.
in 5 hours
수업
course, class
in 5 hours
오후
p.m.
in 12 hours
친구하고
with a friend
in 5 hours
테니스를 치다
to play tennis
in 5 hours
저녁
evening
in 12 hours
가족에게
to the family
in about a day
이메일을 보내다
to send an e-mail
now
빨래하다
to do laundry
in 4 hours
영화
movie
in 5 hours
편지
letter
in 5 hours
한 시
1:00
in 5 hours
두 시
2:00
in 5 hours
세 시
3:00
in 5 hours
네 시
4:00
in 5 hours
다섯 시
5:00
in 5 hours
여섯 시
6:00
in 5 hours
일곱 시
7:00
in 5 hours
여덟 시
8:00
in 5 hours
아홉 시
9:00
in 5 hours
열 시
10:00
in 5 hours
열한 시
11:00
in about a day
열두 시
12:00
in 9 hours
일분
one minute
now
삼 분
three minutes
now
이분
two minutes
now
십 분
ten minutes
in about a day
십일 분
eleven minutes
now
십이 분
twelve minutes
now
이십 분
twenty minutes
in 9 hours
삼십 분
thirty minutes
in about a day
끝나다
to finish
in about a day
언제
when
in about a day
점심
lunch
in about a day
daytime
in about a day
night
in about a day
오늘
today
in about a day
어제
yesterday
in 12 hours
그저꼐
the day before yesterday
in about a day
내일
tomorrow
in about a day
모레
the day after tomorrow
in about a day
조금 전
a little before
in about a day
조금 후
a little after
in about a day
시내
downtown
in about a day
일어나다
to wake up
in about a day
자다
to sleep
in about a day
샤워하다
to take a shower
in about a day
학교에 가다
to go to school
in about a day
수업이 끝나다
class ends
in about a day
수업이 시작되다
class starts
in about a day
출근하다
to go to work
in about a day
퇴근하다
to leave work
in 5 hours
일하다
to work
in 5 hours
청소하다
to clean
in about a day
요리하다
to cook
in about a day
빨래하다
to do laundry

슬픈가 또는 기쁜가?

실제로는 이 인생은 진짜 힘들고 버티도 참지 않다. 그래도,나도 어떻게 해야 하는지도 모르겠어요. 피곤도 하고 다 해야 할때도 사실,내가 그 일을 안 해도 돼 지금까지 직업도 없고 사람한테 항상 의지하는거 그것도 싫어서 의지하는 사람들한테 나도 아무것...