Jumat, 26 April 2019

Belajar Bahasa korea lewat kakaotalk

내가 제일 잘 나가
Nega jeil jal naga
- aku yang terbaik

Kosakata :

나 na - aku (informal)
제일 jeil - paling
잘하다 jarhada - baik
나오다 naoda - keluar

잠시  jamsi - sebentar ya..

나중에 나는 조금 바쁘다
Najunge nanen jogem bappeda
- Nanti aku agak sedikit sibuk

Kosakata :

나중에 najunge
나 na
조금 jogem
바쁘다 bappeda

네트워크
Netheuwokhe
- Network/ Jaringan

다음에 통화해
Dame thonghwahe
- nanti ditelpon lagi ya..

Kosakata :

다음 daum - melanjutkan/nanti
통화하다 thonghwahada - menelpon

잠깐 보려고 한거야?
Cjamkkan boryogo han koya?
Aku sedang mencoba melihat dirimu?

Kosakata :

잠깐만 cjamkkanman
보다 boda - melihat/menonton
하다 hada - melakukan

엄마 여기 병원이야
Eomma yogi byongwoniya
- ibu masih disini dirumah sakit

Kosakata :

엄마 omma - ibu
여기 yogi - disini
병원 byongwon - rumah sakit

집에 언제 갈지 몰라
Jibe onje kalji molla
Aku gatau pulangnya kapan

Kosakata :

집 jib - rumah
언제 onje - kapan
가다 kada - pergi
모르다 moruda - tidak tahu

이제 하루 지났어
Ije haru jinasso
Sepanjang hari

Kosakata :

이제 ije - sekarang
하루 haru - hari/satu hari


한달후 아니면 더 오래 병원에 있어야 할지 모른다
Handalhu animyon deo ore byongwone issoya halji morunda
- aku gatau kalau aku harus berada di rumah sakit untuk sebulan

Kosakata :

한달 handal - satu bulan/sebulan
달 dal - bulan
아니다 anida - tidak
더 deo - lebih dari
오래 ore - lama
병원 byongwon - rumah sakit
있다 itta - ada
하다 hada - melakukan
모르다 moruda - tidak tahu

난 곧 쉴거야
Nan god swilkoya
- aku akan segera tidur

Kosakata :

나 na - aku ( informal)
곧 god - (akan) segera
쉬다 swida - istirahat

잠을 잘 못잤어
Jamel jal motjasso
- aku ga bisa tidur dengan nyenyak

Kosakata :

잠을  jamel - tidur
잘하다 jarhada - baik
못하다 mothada - tidak bisa
자다 jada - tidur

무슨 말인지 모르겠어
Musun marinji morugesso
- aku gatau apa yang sebenarnya kau bicarakan

Kosakata :

무슨 musun - apa
말하다 marhada - berbicara
모르다 moruda - tidak tahu

                       - 울란96 -


Jumat, 19 April 2019

Belajar Bahasa Korea serta Arti,Tata Bahasa korea dan Partikel-Partikel

미안.. 방해했어요
빙해한거 아니라고..
됐어
왜 요리는 실패요?
아..미안해요
튀김하려고 했는데
튀김 같지가 않아.
아무튼 텅화 하기 싫으면 안해도 돼
나 저녀 먹고 난 후에 잘 거야

Percakapan Bahasa Korea serta Arti,Tata Bahasa Korea,dan Partikel

가: 오빠 엄마가 집에 있어요?
나: 응..

왜 끊어?
왜 배가 아파

뭐때문에?
그 닐이야?
그럼 못하잖아..
언제 끝나?
오늘부터?
하기 싫어서 거짓말 하는거 아니야?

Selasa, 16 April 2019

Belajar Bahasa Korea Bersama Orang Korea Asli

1.아침에 잠들어서 오후에 깼어
Achime jamderoso ohue kkeso
- aku tuh tidur tadi pagi..makanya,aku baru ke bangun pas udah siang.

Kosakata :
♥아침 achim - pagi (kata keterangan waktu)
♥ 잠들 jamdel - tidur
♥오후 ohu - siang (kata keterangan waktu)
♥깨다 kkeda - bangun tidur

Partikel
♥에 e (kata keterangan tempat)
♥어서 oso (menyatakan suatu alasan *KARENA/JADI *

2.바쁘면 나중에 통화해
Bapemyon najunge thonghwahe
Kalo kamu sibuk teleponnya/videocallnya nanti aja

Kosakata :
※바쁘다 bapeda - sibuk
※나중에 najunge - nanti
※통화해 thonghwahe - menelpon
++
※통화영상thonghwayongsang - videocall

Tata Bahasa Korea :
-면 myon - kalau/seandainya/jika
++
-(으)면 sama artinya seperti diatas.

3.미안 나 자고 있었어
Mian na jago issosso
Maaf ya, tadi aku sedang tidur..

Kosakata :
@미안하다 mianhada - maaf
@나 na - aku (informal)
@자다 jada - tidur
@있다 itta - ada

Tata Bahasa Korea :
았/었/였/했 att/ott/yott/hett (bentuk masa lampau/past tense)

4.어제 잠 안잤어
Oje jam an jasso
Kemarin aku sedikit ga bisa tidur

Kosakata :
*어제 oje - kemarin
*참 cham - benar-benar
*안 an - tidak
*자다 jada - tidur

5.오늘 아침에 잤어
Onel achime jasso
Hari ini tadi pagi aku tidur

Kosakata :
<>오늘 onel - hari ini
<>아침 achim - pagi
<>자다 jada - tidur

Partikel keterangan tempat(lokasi) :
에 e - di/ke/pada

6저는 시간이 바꼈어
Jonen sigani bakyosso
Aku mengubah (jam tidurku)

Kosakata :
#저 jo - saya (formal)
#시간 sigan - jam/waktu
#바꾸다 bakkuda - mengubah

Partikel subyek :
았/었/였/했 att/ott/yott/hett (bentuk masa lampau)

7.드라마 보면서 듀어링고해
Derama bomyonso dyuolinggo he
Aku nonton drama sambil belajar bahasa di duolinggo

Kosakata :
①드라마 derama - drama
②보다 boda - melihat/menonton
③듀어링고 dyuolinggo
④하다 hada - melakukan

8.왜? 대답안해요? 싫어요?
We? Dedabanheyo? Siroyo?
kenapa ga dijawab ? Ga mau?

Kosakata :
왜 we - mengapa?/kenapa?
대답하다 dedabhada - menjawab
안 an - tidak
싫다 silta - tidak mau/tidak suka

9.넌 뭔가 그렇게 바빠?
Non mwonga gerohke bappa?
Kamu sibuk dengan suatu pekerjaan kah?

Kosakata :
넌 non - kamu (informal)
뭐 mwo - apa
그렇다 gerotta - itu/begitu
바쁘다 bapeda - sibuk

10.그럼 쉬어
Kerom swio
kalo begitu istirahatlah

Koskata :
그럼 kerom - lalu
쉬다 swida - istirahat

11.너 바쁘잖아..
no bappucjanna..
Kamu sibuk kan?

Kosakata :
너 no - kamu (informal)
바쁘다 bapeda - sibuk

Tata Bahasa Korea :
~잖아/잖아요 ~cjanna/cjannayo - iya kan? Bukan? 'Kan?

                         - 울안96 -

Selasa, 09 April 2019

Percakapan Bahasa Korea dengan Orang Korea

내 친구도 오늘 생일
Ne chingudo onel sengil
hari ini temanku juga ulang tahun

한국어로 말해도 대화가 어렵다
Hangukoro marhedo dehwaga oryopta
Sulit kan kalo bicara pake bahasa korea

뭐야 반응이 없어
Mwoya banengi obso?
Kenapa ga ada reaksinya?

나는 술을 마시지 못한다.
Nanen surel masiji mothanda
Aku tidak minum minuman keras 

알았어. 말 하고 싶지 않으면 하지마.
Arasso. Mar hago sipji anemyon hajiman.
Oke. Kalau ga mau ngomong sama aku yaudah jangan ngomong

이제는 너가 날 의심하는 거야?
Ijenrn noga nal wisimhanen koya?
Sekarang kamu meragukan aku?

어제 했던 약속 잊지 않았지?
Oje hetdon yaksok itji annatji?
Kamu lupa janjimu yang kemarin yang kamu katakan padaku?

바쁜가 보군.. bappenga bokun sepertinya terlihat sibuk ya

오늘 생일인데 내가 아무것도 해 줄 수 없어서 미안해 
Onel sengirinde nega amugotdo he jul su obsoso mianne
Hari ini kan ulang tahunmu.. maaf ya aku ga bisa ngasih apa - apa buat kamu^^

                       - 울란96 -

유틉

Tambahkan saya sebagai teman di YouTube! https://youtu.be/addme/V7Sqm4ynY4iMNmR5KMRUTE_uIfkg5Q

슬픈가 또는 기쁜가?

실제로는 이 인생은 진짜 힘들고 버티도 참지 않다. 그래도,나도 어떻게 해야 하는지도 모르겠어요. 피곤도 하고 다 해야 할때도 사실,내가 그 일을 안 해도 돼 지금까지 직업도 없고 사람한테 항상 의지하는거 그것도 싫어서 의지하는 사람들한테 나도 아무것...