Selasa, 09 April 2019

Percakapan Bahasa Korea dengan Orang Korea

내 친구도 오늘 생일
Ne chingudo onel sengil
hari ini temanku juga ulang tahun

한국어로 말해도 대화가 어렵다
Hangukoro marhedo dehwaga oryopta
Sulit kan kalo bicara pake bahasa korea

뭐야 반응이 없어
Mwoya banengi obso?
Kenapa ga ada reaksinya?

나는 술을 마시지 못한다.
Nanen surel masiji mothanda
Aku tidak minum minuman keras 

알았어. 말 하고 싶지 않으면 하지마.
Arasso. Mar hago sipji anemyon hajiman.
Oke. Kalau ga mau ngomong sama aku yaudah jangan ngomong

이제는 너가 날 의심하는 거야?
Ijenrn noga nal wisimhanen koya?
Sekarang kamu meragukan aku?

어제 했던 약속 잊지 않았지?
Oje hetdon yaksok itji annatji?
Kamu lupa janjimu yang kemarin yang kamu katakan padaku?

바쁜가 보군.. bappenga bokun sepertinya terlihat sibuk ya

오늘 생일인데 내가 아무것도 해 줄 수 없어서 미안해 
Onel sengirinde nega amugotdo he jul su obsoso mianne
Hari ini kan ulang tahunmu.. maaf ya aku ga bisa ngasih apa - apa buat kamu^^

                       - 울란96 -

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

슬픈가 또는 기쁜가?

실제로는 이 인생은 진짜 힘들고 버티도 참지 않다. 그래도,나도 어떻게 해야 하는지도 모르겠어요. 피곤도 하고 다 해야 할때도 사실,내가 그 일을 안 해도 돼 지금까지 직업도 없고 사람한테 항상 의지하는거 그것도 싫어서 의지하는 사람들한테 나도 아무것...