KALIMAT BAHASA KOREA 1

#KALIMATBAHASAKOREA

#BERSAMAORANGKOREAASLI

#BELAJARBAHASAKOREA한국어공부해요

>> 근데 엄마 때문에 짜증나. 이상행동이 심해졌어

aku kesal karena ibuku. Melakukan perihal yang anehnya semakin parah

>> 오늘은 통화는 힘들것 같아 미안

Maaf hari ini sepertinya sulit untuk berbincang atau meneleponmu

>> 그래...그럼 나중에

Baiklah. Kalau begitu nanti ya..

>> 내가 괜찮아 지면 말해줄게

Aku akan memberitahumu jika aku baik baik saja

>> 넌 저녁 먹었어?

Kamu sudah makan malam?

>> 아직 안 먹어요. 6시에 기도하고 나서 먹을게요

Aku belum makan. Setelah selesai doa aku akan makan

>> 그래 알았어 Ok. Baiklah

>> 화를 안내려고해도 화낼 수 밖에 없어

Bahkan jika aku tidak marah pun,itu tidak bisa membantuku. Tapi aku tetap marah.

Tata Bahasa Korea Materi 19

 MATERI 19

(으)ㄹ 뿐만 아나라 ~ tak hanya 

Saat mengucapkan ada kondisi lain diluar suatu fakta yang ada

KK/KS Akh. Vokal dan Konsonan ㄹ + ㄹ 뿐만 아니라

KK/KS Akh. Konsonan +  을 뿐만 아니라

KB + 뿐만 아니라

1. 찬은상 씨는 예쁠 뿌만 아니라 똑똑해요

2. 멍청 씨는 일할 뿐만 아니라 한국어도 열심히 공부해요

3. 소설 읽은 책을 뿐만 아니라 학과도 책을 읽어요

1. Cha Eun Sang tak hanya cantik tapi dia pintar

2. Meong Cheong bukan hanya bekerja tapi dia juga belajar bahasa korea dengan giat

3. aku tak hanya membaca buku novel tapi membaca buku jurusan

든지~든지 ~ baik...maupun...

Saat memilih salah satu dari beberapa alternatif atau bila salah satu hal sudah dipilihpun tidak ada hubungannya.

KK/KS + 든지든지

KB Akh. Vokal + 든지든지

KB Akh. Konsonan + 이든지 이든지

1. 전화하든지 문자를 보내든지 똑같아 안받을거예요 (KK)

2. 배가 고파서 볶음밥이든지 먹어 삼계탕이든지 하나 주세요 (KB)

3. 짧은 옷이든지 예쁜 길은 옷이든지 입어요(KB)

4. 에린 씨는 뚱뚱하든지 예뻐 날씬하든지 똑똑해요 (KS)

1. Baik menelepon maupun mengirim SMS sama saja tidak akan dijawab

2. Karena aku lapar jadi tolong berikan baik nasi goreng maupun samgyetang satu

3. Baik pakai baju pendek maupun baju panjang

4. Baik Erin gemuk cantik maupun kurus tapi pintar

아/어/가지고 ~ Dan kemudian

Saat kegiatan yang didepan dan dibelakang terjadi secara berurutan,

atau kegiatan yang ada didepan menjadi aturan,alat,penyebab, alasan bagi kegiatan yang dibelakang.

KK/KS Akh. Vokal ㅏ,ㅗ + 아가지고

KK/KS Akh. Selain Vokal ㅏ,ㅗ + 어가지고

KK/KS Akh. 하다 + 해가지고

1. 배가 너무 아파 가지고 병원에 가보고 싶습니다.

2. 울란 씨는 어려운 숙제를 물어본 질문해 가지고 한국인 친구가 보냈어요

3. 리리 씨는 많이 한국어 읽어 가지고 알수 있어요

1. Karena perut saya sangat sakit dan kemudian saya ingin coba pergi ke rumah sakit 

2. Ullan memberikan pertanyaan yang sulit dan kemudian mengirim kepada teman korea

3. Riri sangat banyak membaca buku bahasa korea dan kemudian dia bisa mengetahuinya secara detail

~(을)수록 ~ semakin.../sering...

Suatu Keadaan yang derajatnya sedikit demi sedikit semakin serius

KK/KS Akh. Vokal dan Konsonan ㄹ + ㄹ 수록

KK/KS Akh. Konsonan + 을 수록

1. 열심히 공부할 수록 똑똑해요

2. 화장품으로 다 화장을 수록 예뻐해요

3. 일할수록 많은 돈이 벌수 있어요 

4. 서류를 회사에서 보내야 할 수록 취직을 받을 수 있어요

1. Semakin sering belajar semakin pintar

2. sering menggunakan riasan semua menjadi semakin cantik

3. sering bekerja semakin mendapatkan penghasilan

4. sering mengirim dokumen ke perusahan semakin bisa mendapatkan pekerjaan

(으)ㄴ/는 모양이다 ~ sepertinya

Menunjukkan suatu kenyataan atau keadaan yang ditunda, kemudian diduga atau dikirim menjadi suatu keadaan.

KK Kala Kini + ㄴ/는 모양이다

KK Kala Lampau + (으)ㄴ 모양이다

KS Kala Kini + (으) ㄴ 모양이다

KS Kala Futur + (으) ㄹ 모양이다

KB + 인 모양이다

1. 이홍기 씨가  피곤하는 모양이에요

2. 내일 없는 시험을 다음주에 공부하는 모양입니다

3. 배우 만나가지고 사인 달라고 하는 모양이에요

1. Lee Hong gi sepertinya kelelahan

2. Besok tidak ujian sepertinya minggu depan aku akan belajar

3. sepertinya aku bertemu dengan aktor dan meminta tanda tangan

느라고 ~ gara gara 

Umumnya dipakai untuk menunjukkan alibi saat suatu keadaan yang tidak bisa dilakukan atau saat muncul hasil negatif.

KK + 느라고

1. 학교에서 서둘러느라고 아침을 안먹어요

2. 장근숙 씨는 많은 캐스팅은 하느라고 좀 바빠서 못 만났어요

3. 수지 씨는 많이 게임을 하느라고 공부하지 않고 시험이 있을 때 대답하지 못했어요

1. Saya pergi ke sekolah gara gara terburu buru jadi tidak sempat sarapan

2.  Gara gara Jang Geun Suk sangat sibuk dengan casting jadi tidak bisa bertemu

3. Suzi banyak bermain game dan tidak belajar sehingga saat ada ujian dia tidak bisa menjawab ujiannya

Tata Bahasa Korea Materi 18

 MATERI 18

곤하다 terbiasa untuk...

Ungkapan pengulangan suatu keadaan 

KK + 곤하다

1. 한국말 공부할 때 한국말을 말하곤해요

2. 맛있는 음식 많이 먹곤해요

3. 매일 연습을 할 때 맛있는 음식 요리하곤해요

1. Saat belajar bahasa korea aku jadi terbiasa untuk berbicara bahasa korea

2. aku terbiasa dengan makan makanan enak

3. aku jadi terbiasa untuk memasak makan makanan enak saat berlatih setiap hari

에다가 pada/di...

Untuk menjelaskan objek yang dikenai tindakan pelaku

KB + 에다가

1. 라면에다가 양파를 넣습니다

2. 왼쪽에다가 대학교에 입학기 신청서를 쓰세요

3. 책상에다가 열쇠를 놓고 밖으로 나갔어요

1. Masukkan bawang bombay ke dalam ramyeon.

2. Tulis formulir pendaftaran masuk universitas di sebelah kiri.

3. Meninggalkan kunci di meja dan pergi keluar.

더라고요 ternyata

>>Untuk menyampaikan pengalaman yang dialami langsung dimasa lampau.

>>Kenyataan yang baru diketahui orang lain.

>>Jika subyeknya orang pertama(saya), tidak dapat digunakan.

KK/KS + 더라고요

KB Akh. Vokal + 더라고요

KB Akh. Konsonan + 이더라고요

1. 차은상 씨는 학원에 한국말 매일 공부하더라고요

2. 서점에 사는 커피를 놓고 잊어더라고요

3. 남산타워는 외국인 자주 가는 곳이더라고요

1. Ternyata Cha Eun Sang belajar bahasa korea setiap hari di Akademi

2. Aku lupa kopi yang aku beli ternyata ketinggalan di toko buku

3. Namsan Tower ternyata sering dikunjungi orang asing

(이)야말로 Lah

Digunakan untuk menegaskan atau mengkonfirmasi isi yang baru diucapkan sebelumnya

KB Akh. Vokal + 야말로

KB Akh. Konsonan + 이야말로

1. 자카르타야말로 가장 많은 외국인 방문이 가는 곳입니다

2. 뜨거운 음식이야말로 비가 올때 먹히고 맛있어요

3. 좋은 슬리퍼야말로 해변을 갈 때 신으면 좋아해요

1. Jakartalah yang sering dikunjungi banyak orang asing

2. makanan hangatlah yang paling enak dimakan saat hujan

3. Aku sangat suka memakai sandal yang bagus lah saat pergi ke pantai

(으)ㄹ 만하다 Lumayan untuk..

Untuk menunjukkan bahwa seorang/suatu barang saat melakukan suatu kegiatan ada nilainya.

KK Akh. Vokal dan Konsonan ㄹ + ㄹ 만하다

KK Akh. Konsonan + 을 만하다

1. 한국에 있을 때는 호떡을 먹어볼만해요

2. 크리스마스를 예전보다 지낼만해요

3. 토마토주스를 건강이 몸을 위해 마셔볼 만해요

1. Saat kamu berada dikorea lumayan untuk coba makan hotteok

2. Natal lumayan baik dari pada sebelumnya

3. Jus tomat sangat layak/lumayan untuk kesehatan tubuh

Tata Bahasa Korea Materi 17

 MATERI 17

대요 katanya

>>kutipan secara tidak langsung perkataan orang lain didengar.

>>bentuk singkat dari 다고 해요

KK + Kala kini ㄴ 대요

KK + Kala kini 는 대요

KK + Kala masa lampau 았/었대요

KK + Kala Futur (으)ㄹ거래요

KS + Kala kini 대요

KS + Kala masa lampau 았/었대요

KS + kala futur (으)ㄹ거래요

KB +  Kala kini (이)래요

KB +  Kala kini 아니래요

1.  어젯밤  빠른 비밀을 한국어 배워고 세미나도 듣고 있대요

2. 오빠가 농사를 일하는 대요

3. 아이들과 부모님이랑 같이 떡볶이를 먹은 대요

4. 25일 많은 할 일을 한 대요

내요 tanya/bertanya/menanyakan

Kutipan secara tidak langsung(pertanyaan orang lain) bentuk singkat dari 냐고 해요

KK/KS + 내요

KB + 이내요

1. 중은씨가 어디내요?

2. 서연 씨는 다음달 같이 고향에 갈 수 있내요

3. 준기씨가 서연한테 민아씨 예뻐내요?

4. 민호씨가 셀라씨에게 가방이내요?

1. Jungeun ada dimana?

2. Seoyeon menanyakan apakah aku bisa pergi bersamanya pulang kampung

3. Junki bertanya kepada seoyon apakah mina cantik?

4. Minho bertanya apakah itu tasnya sella?

(으)래요 meminta/menyuruh/memerintahkan untuk..

>>Untuk menyampaikan isi perintah 

>> permintaan yang didengar orang lain kepada lawan bicara

KK akh. Vokal dan Konsonan ㄹ + 래요

KK akh. Konsonan + 으래요

Permintaan dari diri sendiri + 아/어 달래요

Larangan + 지 말래요

1. 교실에 떠들지 마래요

2. 사무실에 서류를 이메일로 보낼래요

3. 내일밤 여덟 시 어휘는 기억이 달래요

4. 지금 드라마 보고 나서 잘래요

1. Jangan berisik dikelas

2. Dikantor meminta kamu untuk mengirim dokumennya lewat email

3. Besok jam 8 malam aku disuruh mengingat kosakata

4. sekarang setelah nonton film aku akan tidur

재요 mengajak untuk..

>>untuk menyampaikan ajakan atau undangan yang didengar orang lain.

>> orang yang mendengar ajakan sudah tahu lebih dulu atau bertanya tentang isi ajakan

KK + 재요

1. 동구씨의 여동생 소풍을 가재요

2. 민아씨가 친구들과 같이 영화를 보재요

3. 서진씨는 설에게 점심을 먹어재요?

4. 언니는 남편을 할머니의 집에 모아재요

1. Donggu mengajak adiknya untuk berpiknik

2. Mina mengajak teman temannya untuk menonton film

3. Seojin mengajak sol untuk makan siang

4. Kakak perempuan mengajak suaminya untuk berkumpul dirumah nenek

(으)ㄴ지 알다/모르다 tahu atau tidak tahu apakah...

Ungkapan yang menyatakan pengetahuan tentang suatu hal

KK Kala Kini + 는지

KK Kala Lampau + 았/었는지

KK Kala Futur + ㄹ지

KS Kala Kini + 은지/는지

KS Kala Lampau + 았/었는지

KS Kala Futur + 을지

KB Kala Kini + 이었는지,였는지

KB Kala Lampau + 인지

KB Kala Futur + 일지

1. 우리 언니 여긴 언제 오는지 몰라요

2. 내일밤 한글 ㄱㄴㄷㄹ 기억을 했었는지 알아요

3. 크리스마스를 친구 집에 갈 지 몰라요

4. 민호씨는 잘생겼는지 알아요?

5. 미라씨도 예쁜지 몰라요

6. 크리스마스는 금요일일지 알아요

1. Aku tidak tahu kapan kakakku akan datang kesini

2. Aku tahu besok malam apakah aku mengingat huruf abjad korea

3. Mungkin aku akan pergi ke rumah teman saat natal

4. Apa kamu tahu minho tampan?

5. Aku tidak tahu apa mira cantik?

6. Apakah kamu tahu natal adalah hari jumat?

얼마나 (으)ㄴ/는지 seberapa/terlalu..

Ungkapan penekanan suatu kondisi atau keadaan

얼마나 + Kata Kerja + 는지

얼마나 + Kata Sifat Akh. Vokal + ㄴ 지

얼마나 + Kata Sifat Akh. Kons + 은지

1. 사람들은 이번 코로나 바이러스를 얼마나 아픈지 모를 수도 있습니다

2. 저는 이 한국어 책을 얼마나 좋아하는지 공부도 했어요

3. 이정훈 배우는 얼마나 좋은지 팬도 만났어요 

1. Orang-orang mungkin tidak tahu betapa sakitnya virus korona ini.

2. Saya juga mempelajari seberapa besar saya menyukai buku bahasa Korea ini.

3. Para penggemar tahu betapa hebatnya aktor Lee Jung Hoon.

Kalimat Bahasa Korea Latihan 1

1. 무슨 영화를 좋아해요?

2. 그 영화는 어떤 영화예요

3. 영화 배우는 누구예요?

4. 그 영화를 볼 때 기분 어때요?

5. 보통 누구랑  같이 영화를 봐요?

1. Film apa yang kamu sukai?

2. Film itu film yang bagaimana?

3. siapa aktor/aktris filmnya?

4. saat nonton filmnya bagaimana perasaanmu?

5. Biasanya kamu nonton film dengan siapa?

Kata Kerja + 아/어 가 보다 coba/mencoba

가다 ga da ka da +가 보다 pergi/coba pergi

마시다 ma si da + 마셔 보다 minum/coba minum

듣다 deud da 들어 보다 dengar/coba dengar

놀다 nol da 놀아 보다 main/coba main

노래하다 no rae ha da 노래 해 보다 nyanyi/coba nyanyi

믿다 mid da 믿어 보다 percaya/coba percaya

울다 ul da 울어 보다 nangis/coba nangis

돕다 dob da 도와 보다 tolong/coba tolong

드시다 deu si da 드셔 보다 selamat menikmati/makan/coba makan (bentuk honorofik) / sopan

만들다 man del da 만들어 보다 buat/coba buat

기 전에~ sebelum

1. 학교에 가기 전에 아침을 밥을 먹어요

2. 도서관에 가기 전에 선생님을 만나요

3. 영화를 보기 전에 티켓 표를 사요

4. 약을 먹기 전에 물 한잔 준비해요

5. 수학을 공부하기 전에 가방 안에 책을 꺼내요

6. 친구를 만나기 전에 편의점 과자를 사요

1. Sebelum pergi ke sekolah aku sarapan pagi

2. Saya bertemu dengan guru sebelum ke perpustakaan

3. Aku membeli tiket sebelum nonton film

4. Aku menyediakan air putih sebelum makan obat

5. Aku mengeluarkan buku sebelum belajar matematika

6. Aku membeli cemilan sebelum bertemu teman

Tata Bahasa Korea Materi 16

MATERI 16

사동사 (kausatif) Kata Bantu/Imbuhan Me - Kan

Untuk menyatakan tindakan yang dilakukan untuk orang lain. Dilekatkan pada kata kerja.

단형 사동 ( 이 히 리 기 우 ) menunjukkan sebuah tindakan yang dilakukan langsung oleh subjek kalimat untuk objek

 잔형 사동 (- 게 하다 ) menunjukkan sebuah tindakan berupa perintah yang dilakukan oleh pembicara agar subyek melakukan sebuah tindakan

Rumus :

이

먹다 >>먹이다 memakan

보다 >>보이다 memperlihatkan

붙다>>붙이다melampirkan/menempelkan

줄다 >>줄이다mengurangkan

죽다 >>죽이다mematikan

히

입다>>입히다 memakaikan

앉다>>앉히다 mendudukkan

읽다>>읽히다 membacakan

눕다>>눕히다 membaringkan

넓다>>넓히다 memperluaskan

리

돌다>>돌리다 memutarkan/menyalakan

얼다>>얼리다 membekukan

울다>>울리다 menangiskan

날다>>날리다 menerbangkan

살다>>살리다 meninggalkan

기

남기다>>남기다 menyisakan

맡기다>>맡기다 menitipkan

웃다>>웃기다 menertawakan

감기다>>감기다 memandikan/mengeramasi

벗다>>벗기다 melepaskan

우

재우다>> menidurkan

깨우다>>menyadarkan/membangunkan

세우다>>menegakkan

비우다>>mengosongkan

채우다>>memenuhikan/mengenakan/mengancingkan

1. 자동차 기계를 돌리고 있습니다

2. 내 동생의 옷을 입힐게요

3. 그녀는 매운 응식을 먹힐게요

1. Aku sedang menyalakan mesin mobil

2. aku akan memakaikan adikku baju

3. dia(p) akan memakan makanan pedas

파동사(verba pasif) Ter../Di..

>>menunjukkan keadaan suatu benda

>>bentuk ini tidak menunjukkan tindakan

>>dan pelaku tidak diketahui

이

보다>>보이다 terlihat/dilihat

놓다>>놓이다 terletak/diletak

쌓다>>쌓이다 tersusun/disusun

바꾸다>>바뀌다 terubah/diubah

히

닫다>>닫히다 tertutup/ditutup

막다>>막히다 terhalau/dihalangi

잡다>>잡히다 tertangkap/ditangkap

먹다>>먹히다 termakan/dimakan

리

듣다>>들리다 terdengar/didengar

열다>>열리다 terbuka/dibuka

걷다>>걸리다 dijalan

풀다>>풀리다 terbebas/dibebaskan/terlepas/dilepaskan

기

끊다>>끊기다 dimatikan

쫓다>>쫓기다 dikejar/dibuntuti

안다>>안기다 dipeluk

감다>>감기다 dikeramas/dimandikan

1. 화장실에 문이 고장 나서 안 열립니다

2. 여기서 판데미동안 부모님께 돌보고 경험을 많이 쌓여요

3. 여동생이 미용실에서 머리가락을 감겨고 있어요

1. Pintu kamar mandinya rusak dan tidak bisa dibuka

2. Disini, selama pandemi saya mendapatkan banyak terkumpul pengalaman merawat orang tua

3. adik perempuanku rambutnya sedang dikeramas

아/어하다 membuat jadi

>>menunjukkan ekspresi/perasaan

KS akh. Vokal ㅏ,ㅗ + 아하다

KS akh. Selain vokal ㅏ,ㅗ + 어하다

KS akh. 하다 + 해하다

1. 많은 한국사람들이 도와줘서 외국인언에 배울 때 어렵지 않았어요

2. 조카들 화장할때 너무 예뻐해요

3. 할일이 많이 했어서 피곤해해요

1. Saat belajar bahasa asing tidak sulit jadi banyak orang korea membantuku

2. Keponakanku kalau dibuat pakai riasan jadi cantik

3. Karena terlalu membuat banyak hal yang harus dilakukan jadi lelah

아/어야 harus

>>menerangkan kegiatan atau keadaan

>>dapat dinyatakan pentingnya syarat pada keadaan yang ada dibelakangnya

KK akh. Vokal ㅏ,ㅗ + 아야하다

KK akh. Selain vokal ㅏ,ㅗ + 어야하다

KK akh. 하다 + 해야하다

1. 아프면 약을 먹어야지요

2. 좋은 점을 받고 싶으면 많이 공부해야 해요

3. 말하기 끝난 후에 전화를 끊어야 해요

4. 자고 있어서 뱅해해야 하지 않아요

1. Kalau sakit harus minum obat kan

2. kalau mau dapat nilai bagus harus banyak belajar

3. Setelah selesai bicara ditelepon aku harus menutupnya

4. Karena aku lagi tidur jadi kau harusnya tidak mengangguku

아/어 놓다 terlebih dahulu

>>ungkapan yang dinyatakan sebuah tindakan yang harus diselesaikan namun kondisinya berlanjut

KK akh. Vokal ㅏ,ㅗ + 아 놓다

KK akh. Selain vokal ㅏ,ㅗ + 어놓다

KK akh. 하다 + 해 놓다

1. 출발하기 전에 가방에 다 싸 놓습니다

2. 대학교에 입학기 전에 신청서를 써 놓아요

3. 자러 가기 전에 기도해 놓습니다

Tata Bahasa Korea Materi 15

 MATERI 15

잖아요...kan

KK/KS + 잖아요

 >> ungkapan pembicara untuk memberitahukan atau memperjelas sesuatu 

>> atau kondisi sudah banyak diketahui oleh lawan bicara

1. 둘이 수학을 많이 열심히 공부하잖아요

2. 낮잠을 자고 있잖아요

3. 하루 씨가 얼굴을 너무 잘생겼잖아요

4. 아까부터 학교에서 갔잖아요

1. Kalian berdua banyak belajar matematika dengan giat kan

2. aku kan sedang tidur siang

3. wajah Haru kan sangat tampan

4. aku daritadi kan sudah pergi ke sekolah

자마자 segera/setelah

KK + 자마자

>> digunakan antara kegiatan dan satu kegiatan dilakukan

>> dengan jeda waktu hampir tidak ada

1. 학교에 가기 전에 도착하자마자 도서관에서 책이 읽으러 갔어요

2. 세시에서 깨워자마자 외국인어를 공부하게 됐어요

3. 아르바이트를 일을 끝나자마자 집에 들어가요

4. 샤워를 하자마자 옷을 갈아입어요

1. Setelah tiba disekolah aku segera pergi ke perpustakaan untuk membaca buku 

2. setelah bangun dari jam 3 pagi aku segera belajar bahasa asing

3. Setelah selesai paruh waktu aku segera pulang ke rumah

4. setelah mandi aku mengganti pakaian

KK + 게 하다 membuat menjadi

>> ekspresi pembicara yang memberikan perintah/anjuran

>> agar lawan bicara memberikan/melakukan sesuatu yang dikehendaki pembicara.

1. 부지런 공부하면 좋은 점 받게 해요

2. 할 일이 많이 생각하게 해요

3. 회사에서 서류를 곧 제출하게 해요

4. 김치를 마트에 볼 때 사게 해요

1. Jika belajar yang rajin akan membuatmu mendapatkan nilai yang bagus

2. Membuatku harus berpikir tentang banyak hal yang harus kulakukan

3. Aku harus segera jadi menyerahkan dokumennya

4. Saat aku melihat kimchi membuatku jadi membelinya

았/었어 dahulu

>> menerangkan sebuah kejadian dimasa lampau dan kondisinya akan berubah suatu waktu

KK/KS Akh. Vokal ㅏ,ㅗ + 았었어

KK/KS Akh. Selain Vokal ㅏ,ㅗ + 었었어

KK/KS Akh. 하다 + 했었어

1. 옛날에 중국어를 많이 배웠지만 한국말 배우고 있습니다

2. 옛날에 저는 뚱뚱했지만 지금 날씬해졌어요

3. 작년에 이 고향에 방문한 사람이 거의 없었었는데 지금 많아졌어요

4. 대학교에 입학기 하면 신발 샀었으러 가야 돼요

1. Dulu aku belajar banyak bahasa Cina, tapi aku belajar bahasa Korea.

2. Dulu aku gemuk, tapi sekarang aku jadi kurus.

3. Hampir tidak ada yang mengunjungi kampung halaman ini tahun lalu, tapi sekarang sudah banyak.

4. Saat masuk universitas, aku harus membeli sepatu.

던 yang sering

KK + 던 

>> menyampaikan tindakannya yang dahulu sampai sekarang yang sering berulang ulang dilakukan

1. 마시던 사과주스 없어였어요

2. 자주 가던 그라메디아에서 한국어 책이 샀어요

3. 요리사는 아보카도를 자르던 주달라고 했어요

4. 먹던 동생 생일 케이크를 고양이들 다 먹었더라고요

1. Tidak ada jus apel yang aku minum.

2. Aku membeli buku bahasa Korea di Gramedia yang sering aku kunjungi.

3. Koki meminta kita untuk memotong alpukat.

4. Semua kucing memakan kue ulang tahun adikku.

았/었던 yang dulu sering

>> menyampaikan pengalaman yang pernah dialami dan kondisinya tidak berubah.

KK Akh. Vokal ㅏ,ㅗ + 았던

KK Akh. Selain Vokal ㅏ,ㅗ + 었던

KK Akh. 하다 + 했었던

1. 중학교 때 제 그림 그렸었던 잃버렸어요

2. 중학교 친구를 만났었던 지금 더 이상 못 만나요

3. 영어를 공부했었던 지금 다른 언어를 배우고 있어요

1. Aku sering kehilangan gambarku saat SMP.

2. Aku yang sering bertemu teman SMP, tapi sekarang aku tidak bisa bertemu lagi.

3. Aku yang sering belajar bahasa Inggris dan sekarang aku belajar bahasa lain.

Tata Bahasa Korea Materi 14

 MATERI 14

KK akh. Vok. & Kons ㅏ,ㅗ + 아 가다

KK akh. Selain vokal ㅏ,ㅗ + 어 가다

KK akh. 하다 + 해 가다 hampir selesai

>>suatu keadaan terus menerus atau sedang berlanjut

1. 요리를 다 해 가니까 저녁 식사를 먹자고 해요

2. 빨래하는 옷을 끝나 갔어요

3. 행사 콘스트를 다 되어 갔어요

4. 집에  다 치워 갔어요

5. 여자아이가 수학을 공부해 갔어요

1. Karena aku sudah hampir selesai memasak mari kita makan malam

2. aku hampir selesai mencuci baju

3. acara konsernya hampir siap semua

4. Hampir selesai semua membersihkan dirumah

KK Akh. Vokal ㅏ,ㅗ + 아야겠다

KK Akh. Selain Vokal ㅏ,ㅗ + 어야겠다

KK Akh. 하다 + 해야겠다 sepertinya harus

>> Aktivitas yang dilakukan

>> Ketika tidak terjadi tapi berkehendak sesuai harapan

>> Memperkirakan sesuatu

1. 다음주에 학교에 좋은 성격을 잘 얻어야겠어요

2. 내일 감독을 빵집 운동 연기 해야겠다고 말했어요

3. 많이 피곤해서 좀 쉬어야겠어요

4. 세번 시험이 있어서 열심히 공부해야겠어요

1. Aku harus mendapatkan kepribadian yang baik di sekolah minggu depan.

2. Sutradara bilang aku harus berakting olahraga di toko roti besok.

3. Aku sangat lelah, jadi aku harus beristirahat.

4. Aku harus belajar keras karena ada ujian tiga kali.

KK/KSAkh. Vokal ㅏ,ㅗ + 았으면 좋겠다

KK/KS Akh. Selain Vokal ㅏ,ㅗ + 었으면 좋겠다 

KK/KS Akh. 하다 + 했으면 좋겠다

>> mengharapkan sesuatu yang bisa terwujud

>> mengandaikan kondisi yang terjadi atau sebaliknya

Masa kini dan masa lampau.

1. 많은 돈이 벌 수 있으면 좋겠어요

2. 방학이 빨리 왔으면 좋겠어요

3. 에피에스 토픽 시험 볼 수 있으면 좋겠어요

4. 한국에 갔으면 좋겠어요

1. Aku harap aku bisa menghasilkan banyak uang.

2. Aku harap liburan segera datang.

3. Aku harap aku bisa mengikuti tes EPS.

4. Aku harap aku bisa pergi ke Korea.

나 보다/ -(으) ㄴ가보다

KK + Kala Kini 나보다

KK + Kala lampau 았/었보다

KS + Kala kini Vokal ㄴ가보다

KS + Kala kini Konsonan 은가보다

KS + Kala Futur (으) ㄹ 건가보다

KB + Kala kini 인가보다

KB + Kala lampau 였나보다

KB + Kala lampau 이었나보다 

Tampaknya/Kelihatannya/Sepertinya

>> ungkapan suatu keadaan

1. 이 시간에 대학교에서 공부하나 봐요 

2. 내일 우리 오빠가 일하러 갔나봐요 

3. 이 여자를 똑똑한 뿐만 아니라 얼굴도 예쁜 가봐요

4. 딸기는 먹을 때 달은가 봐요

1. Sepertinya dia belajar di universitas jam segini. 

2. Sepertinya kakakku pergi bekerja besok. 

3. Dia tidak hanya pintar, tapi wajahnya juga cantik.

4. Sepertinya stroberi manis saat dimakan.

다고요 katamu?/katanya?

>>Mengutip pernyataan dari lawan bicara 

>>tujuan mendapatkan kepastian

Ungkapan ini diucapkan dengan intonasi naik seperti bertanya

KK + Kala kini ㄴ다고요?

KK + Kala kini 는 다고요?

KK + Kala lampau 았/었다고요?

KK + (으) ㄹ 거라고요?

KS + Kala kini 다고요 

KS + Kala futur 겠다고요

KB + Kala kini (이)라고요

KB + Kala lampau 였다고요?

KB + Kala lampau 이었다고요?

1. 대학교에 졸업한 후에 진로를 선택한다고요?

2. 세번 시험 많아서 부지런 공부하는 다고요?

3. 한국말 많이 배웠었다고요?

4. 마트에서 재료를 살거라고요?

5. 남자아이가 뚱뚱하겠다고요

6. 오늘은 목요일이라고요? 

7. 어제 화요이었다고요?

8. 둘이 서로 사랑이었다고요?

1. Kamu memilih karir setelah lulus kuliah?

2. Kamu rajin belajar karena ada banyak ujian?

3. Kamu belajar banyak bahasa Korea?

4. Kamu akan membeli bahan di supermarket?

5. Anak laki-laki akan gemuk.

6. Hari ini hari Kamis? 

7. Kemarin adalah hari Selasa?

8. Kalian berdua saling mencintai?

에 따라 berdasarkan/tergantung/menurut pada

KB + 에 따라

>> suatu keadaan/situasi terjadi

1. 의사의 말씀에 따라 이 약을 매일 먹어요

2. 스타일이 입은 옷에 따라 정리할 수 있도록 해요

3. 사전을 책에 따라 샀다고요?

4. 신청서를 볼펜에 따라 쓰세요

1. Aku minum obat ini setiap hari sesuai kata dokter.

2. Aku akan mengaturnya sesuai dengan pakaian yang aku pakai.

3. Kamu membeli kamus berdasarkan buku?

4. Tulislah formulir pendaftaran Anda sesuai dengan Pulpen

Tata Bahasa Korea Materi 13

 MATERI 13

KK akh. Vok. & Kons ㄹ + ㄹ 생각이다

KK akh. Kons + 을 생각이다 berpikir akan/untuk

>> tujuan

>> maksud

>> rencana

1. 공책을 찾으로 가서 서점에 살 생각이에요

2. 수업 끝난 후에 다 청소할 생각이에요

3. 오늘 아침을 볶음밥이 요리할 생각이에요

4. 과자를 먹을 생각이에요

1. Aku berpikir akan pergi membeli buku catatan di toko buku

2. setelah selesai kelas aku berencana untuk membersihkan semuanya

3. Aku berpikir untuk memasak nasi goreng di pagi hari

4. aku berpikir akan makan cemilan

KS/Kat.Ket + 게 dengan

>> ungkapan suatu cara

1. 유안씨 어머님께 맛있게 음식을만들었어요

2. 열심히 잘하게 백 점 받을 수 있도록 해요

3. 맛있게 과자를 할머니께 주달라고 했어요

4. 서연씨는 예쁘게 드레쓰를 입어요

1. Yuan membuat makanan dengan enak

2. Agar supaya mendapat nilai 100 belajar dengan giat

3. Aku memberikan dengan cemilan enak kepada nenek

4. Seoyeon mengenakan gaun dengan cantik

KK + 게 되다 menjadi

>> suatu kondisi

>> situasi berubah

>> penyebab faktor eksternal

1. 라면이랑 김치를 있으니까 잘 먹게 됐어요

2. 시험 볼 수 있어서 열심히 공부하게 됐어요

3. 한국친구가 이사할 거니까 집을 구하게 됐어요

4. 어젯밤 우리 친구의 파티를 선물 사게 됐어요

1. Karena ada kimchi dan mie ramen jadi makan dengan lahap

2. karena ada mengikuti ujian jadi giat belajar

3. karena teman koreaku pindah rumah jadi diadakan syukuran

4. kemarin ulang tahun teman jadi membeli hadiah

KK + 는 길이다 sedang dalam

>> saat sedang dalam perjalanan

>> pergi/datang/ada/sedang pada kesempatan

1. 학교에 가는 길에 영어 선생님 만났어요

2. 책이 읽는 길에 도서관에서 초등학교 친구가 봤어요

3. 집에 돌아오는 길에 공책을 학교에 놓고 가져안와요

4. 가는 길에 교통 사고가 났어요

1. Saat dalam perjalanan kesekolah saya bertemu guru bahasa inggris

2. Aku sedang membaca buku diperpustakaan melihat teman SD

3. sedang dalam perjalanan pulang saya tidak membawa buku catatan karena ketinggalan disekolah

4. saat sedang berjalan ada kecelakaan

KK + 는게 좋다 sebaiknya,lebih baik

>> menasehati

>> memberi pertimbangan

>> masukkan

>> secara hati- hati kepada orang lain

1. 요즘 좀 바빠서 주말에 통화하는게 좋겠어요

2. 많이 과목을 열심히 공부하는게 좋겠어요

3. 한국에 대해서 많이 아는게 좋겠어요

4. 드라마를 많이 본 후에 한국말 잘하는게 좋겠어요

1. Karena akhir akhir ini aku sibuk sebaiknya video callnya diakhir pekan

2. karena pelajarannya banyak sebaiknya giat belajar

3. lebih baik banyak mengerti tentang korea

4. setelah menonton drama bahasa koreaku lebih baik

KK + 는 중이다

KB + 중이다 sedang

>> kegiatan yang sedang berlangsung

1. 자카르타 내려는 중에 사촌여자를 찾아 봤어요

2. 린다씨는 대학교에 휴강하는 중이에요

3. 사람들은 여섯시에 기도하는 중이에요

4. 수학을 공부하는 중이에요

KK/KS + 기를 바라다 berharap

>> harapan dalam gaya bahasa resmi

1. 아버지와 할머니께서는 항상 건강하길 바랍니다

2. 이번 면접 회사에 취직기를 바라요

3. 다음주에 유나씨와 같이 고향에 갈 수 있길 바라요

4. 외국인어를 잘하길 바라요

1.  Aku berharap nenek dan ayah sehat selalu

2. Aku berharap wawancara dikantor mendapat pekerjaan 

3. minggu depan saya pergi ke kampung halaman bersama yuna

4. Berharap lancar berbahasa asing

Tata Bahasa Korea Bulan Desember 2021

 MATERI 12

KB kata benda + 대로 sesuai dengan

>>dengan cara yang sama

>> tindakan lain/tetap dalam keadaan yang sama

1. 제 말대로 옷장을 정리했어요?

2. 예언대로 오늘 날씨가 좋아요

3. 한국선생님의 말씀대로 숙제를 했어요

4. 책대로 샀어요

1. Apa kamu sudah merapikan lemari pakaian sesuai dengan perkataanku?

2. Sesuai dengan prediksi saya hari ini cuacanya bagus

3. Saya sudah mengerjakan tugas rumah(PR) sesuai yang dikatakan guru korea

4. Aku membeli sesuai bukunya

KK kata kerja + 는 바람에 gara gara

<< klausa I alasan tak terduga (konsekuensi negatif)

>> klausa I tidak disengaja. secara negatif mempengaruhi klausa II (ekspresi)↑↑

1.휴대폰이 갑자기 고장 나는 바람에 연락을 못했어요

2. 학교에 한국어 책을 집에 놓고 가는 바람에 교실 못 돌와요

3. 인터넷으로 안되는 바람에 공부 못해요

4. 컴퓨터가 고장 나는 바람에 시험을 못 봐요

1. Gara gara ponselku rusak aku tidak bisa menelepon/menghubungi

2. Gara gara buku bahasa koreaku ketinggalan dirumah aku tidak bisa masuk kelas

3. Aku ga bisa belajar gara gara bisa menggunakan internet

4. Aku tidak bisa mengikuti ujian gara gara komputernya rusak

KK kata kerja  akh. Vok & Kons ㄹ + ㄹ 덕분에

KK kata kerja akh. Kons + 은 덕분에

KB kata benda + 덕분에 berkat

1. 유안씨 덕분에 한국어 숙제를 백 점 받을 수 있어요

2. 어머님 절 걱정해주신 덕분에 잘 지내고 있어요

3. 영어를 같이 공부하는 덕분에 잘해요

4. 한국드라마를 본 덕분에 한국말 잘해졌어요

1. Berkat Yuan aku bisa mendapatkan nilai 100

2. Berkat kekhawatiran ibu aku baik baik saja

3. Berkat belajar bahasa inggris bersama kita melakukannya dengan baik

4. Berkat nonton drama korea bahasa koreaku jadi lancar

Kal.I + 그래서/그러니까 + Kal.II

Menyatakan 

>> akibat

>> tindakan Kal. Konjugasi (그래서 karena jadi)

>> 그러니까 u/kal. Perintah/Larangan/Ajakan

1. 저는 내성적인 편이에요. 그래서 말이 적어요

2. 이 음식을 상했어요. 그러니까 먹지마세요

3. 내일 시험 볼 수 있어요. 그래서 열심히 공부해야 해요

4. 시장 갈 때 지갑을 놓고 그러니까 집에 돌아가요

1. Aku orangnya cenderung pendiam jadi sedikit berbicara

2. Karena makanannya sudah rusak jangan dimakan

3. Karena besok ada tes mengikuti ujian jadi harus giat belajar

4. Aku meninggalkan dompet dirumah saat ke pasar jadi aku kembali ke rumah

Kosakata Bahasa Korea Materi 12 Bulan Desember 2021

꼬치 kkochi sate

발효 balhyo efektif

가계 부를 쓰다 gagye purel sseuda menulis pembukuan

공과금 gonggwageum tagihan bulanan

도둑맞다 dodukmajda kecurian

신청서 sinchongseo formulir pendaftaran

분실신고 bunsil singo laporan barang hilang

지출 jichul pengeluaran

 뽑다 bbopda mengambil/memilih

저금통 jeogemtong celengan

수입 su ib impor

절반 jeolban setengah

지로용지 jiroyongji kertas giro

분실 bunsil hilang

용돈 기입장 yongdon giibjang daftar buku uang saku

자동 납부 jadong nappu pembayaran otomatis