기 전에 sebelum
untuk menjelaskan kegiatan yang dilakukan sebelum kegiatan lainnya
일본에 여행을 가기 전에 짐을 싸요
sebelum berangkat ke jepang saya mengepak/berkemas barang
차를 마시기 전에 설탕을 넣어요
sebelum minum teh saya memasukan gula
저녁 식사하기 전에 슈퍼에서 사과를 사요
sebelum makan malam saya membeli apel di supermarket
친구를 만나기 전에 소포를 보내요
sebelum bertemu dengan teman saya mengirim paket dulu
회사에 출군하기 전에 세탁소에 가요
sebelum berangkat ke perusahaan saya pergi ke tempat kiloan/laundry
시험을 보기 전에 아침을 먹어요
sebelum ujian saya sarapan pagi
ㄴ/은 후에 setelah
kata sambung ini adalah lawan dari kata sambung
기 전에 untuk menjelaskan kejadian lain setelah sesuatu kejadian selesai
차를 탄 후에 전화를 받아요
setelah naik mobil saya menerima telepon
가적에게 연락한 후에 소포를 보내요
setelah menghubungi keluarga saya mengirim paket
샤워한 후에 옷을 갈아입어요
setelah mandi saya mengganti pakaian
대학교에 졸업한 후에 결혼해요
setelah lulus saya menikah
는 동안 selama
untuk menyatakan rentang atau jangka waktu
terjadinya sebuah kegiatan
시험을 보는 동안 조용히 해야 해요
selama ujian berlangsung harap tenang
영화를 보는 동안 효민 씨가 자요
selama menonton film hyomin ketiduran
방학동안 카페에서 아르바이트를 해요
selama liburan saya bekerja paruh waktu/part-time di kafe
분 동안 회사 식당에서 점심을 먹어요
selama semenit saya makan siang di kantin karyawan/perusahaan
하루 동안 고향 친구들과 놀이처에 놀러 가요
selama satu hari dikampung halaman saya bermain bersama teman di taman bermain
여행하는 동안 가족하고 연락 못해요
selama perjalanan/berpergian saya tidak bisa menghubungi keluarga saya
으 ㄴ 지 sejak
untuk menerangkan seberapa lama waktu yang sudah dilewati
dalam melakukan sebuah kegiatan
미국에 산지 4년 되요
sejak 4 tahun saya tinggal di amerika
담배를 끊은 지 두 달 되요
sejak dua bulan saya berhenti merokok
한국에 온 지 6개월이 되요
saya datang ke korea sejak 6 bulan
새집을 이사하는 지 일주일 되요
sudah seminggu sejak saya pindah ke rumah baru
의사가 되는지 3주년 되요
sudah 3 tahun sejak saya menjadi dokter
으 ㄹ 줄 모르다 tidak tahu cara
으 ㄹ 줄 알다 tahu cara
menyatakan kemampuan dan pengetahuan subyek
untuk melakukan sesuatu
오토바이를 탈 줄 알아요
saya tahu cara menaiki/mengendarai motor
배드민턴을 칠 줄 몰라요
saya tidak tahu cara bermain badminton/bulu tangkis
스페인어를 말할 줄 알아요
saya tahu cara berbicara bahasa spanyol
가구를 만들 줄 알아요
saya tidak tahu cara membuat perabotan
았/었으면 좋겠다 - berharap
menyatakan harapan yang belum terjadi
digunakan jika situasinya berbeda dari kenyataan
Tidak ada komentar:
Posting Komentar