Rabu, 07 Maret 2018

Belajar Bahasa Korea dari Drama Korea - The Legend Of The Blue Sea dan Artinya

왜, 그렇게 슬퍼해요? 
we geroke selpo heyo?
kenapa kau begitu sedih,ya?

넌 ? 넌 부모님 있어? 
non ? non pumonim isso?
kau? kau punya orang tua?

어쩌라고? 
ochorago?
apa yang harus aku(kita) lakukan sekarang?

왜,그렇게 안 열어 
we geroke an yoro 
kenapa (kaleng penutup) ini tidak terbuka?

어떻게 됀거야 
ottoke dwengoya
apa yang terjadi? bagaimana bisa itu terjadi?

이게 가능해요? 
ige kaneng heyo?
apa ini mungkin?

뭔데 
mwonde 
apa?

어떤 말 otton mal 
kalimat yang mana?

어디 가는데 
odi kanende
(kita) mau pergi kemana ?

넌 눈? 넌 눈을 반짝 반짝 하고 이쁜네~ 
non nun? non nunel panjjak panjjak hago ippenne
matamu? tinta di bola matamu bersinar-sinar(bercahaya) terang

무슨 일하고 있는데 
musen irhago itnende
pekerjaan apa yang kalian lakukan ?

이 같은 사람이요
i gaten saramiyo
 ini adalah orang yang sama

그렇지? 말도 안돼건지 
gerochi? maldo andwegonji
benar? ini tidak masuk akal

눈물이잖아. 뭘 하는 거야 
nunmulijanna. mwol hanen koya
ini kan adalah air mata(mutiara). apa yang akan kau lakukan?

요즘은 넌 정말 이상하다 
yojemen non jongmal isanghada
akhir-akhir kau sangat aneh

넌 거기서 뭐해요
non gogiso mwoheyo?
apa yang kau lakukan disana ?

쉽지 알아 
swipji ara
tidak mudah untuk mengetahuinya

다른 방법 없어요. 이게 미래야~ 
daren bangbop obsoyo . ige mireya
apa tidak ada cara lain? ini demi masa depanmu

허전재, 잘아? 내가 내려가도 돼요~ 
Heo jeon Jae, jara nega neryokado dweyo
Heo jeon jae , kau tidur? boleh aku turun ke kamarmu ?

니가 선택하라고 
niga sontekharago
pilihanku ada padamu

난 선택했어
nan sontek hesso
aku sudah membuat pilihanku

잘 들어 
jal dero!
dengarkanlah baik-baik!

많은 걸 
mannen gol
banyak hal

밤새
bamse
sepanjang malam

밤새 생각할께요 
bamse senggakhal keyo
aku akan memikirkannya sepanjang malam


#SELAMATMEMBACABLOGBAHASAKOREAKU#TERIMAKASIH#

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

슬픈가 또는 기쁜가?

실제로는 이 인생은 진짜 힘들고 버티도 참지 않다. 그래도,나도 어떻게 해야 하는지도 모르겠어요. 피곤도 하고 다 해야 할때도 사실,내가 그 일을 안 해도 돼 지금까지 직업도 없고 사람한테 항상 의지하는거 그것도 싫어서 의지하는 사람들한테 나도 아무것...