가: 선물 포장 하려고 하는데, 예쁜 포장지 있어요?
Ga : saya bermaksud/berencana ingin membungkus hadiah yang ini. Apakah ada
bungkusan kertas hadiah yang cantik/indah ?
나: 네. 여기 있어요. 그런데, 포장지가 크니까 가위로 _3__쓰세요.
Na : Iya. Ada disini. Tapi/mungkin kertas bungkusan hadiah ini terlalu
besar jadi, silahkan memotongnya dengan
gunting.
1.
붙여서
2.
다겨서 menarik
3.
잘라서 memotong
4.
노러서
Penjelasan Per Kosakata dan Tata Bahasa
Tata Bahasa :
§ KS + ㄴ/는 = YANG –
penanda topik – menunjukkan suatu topik pembicaraan
§ KS/KB + 니까/ (으) 니까 =
KARENA/SOALNYA
§ 하려고 하다 + 는데 = 하려고 하는데BERMAKSUD/BERENCANA
INGIN ,TAPI)
§ 는데 (TAPI/MUNGKIN)
§ 지/지요(U/
menyampaikan hal /benda yang sudah diketahui)
§ 가/이 (penanda
subyek : untuk menunjukkan subyek suatu kalimat)
§ 로(untuk
menujukkan arah lokasi/menggunakan/ dengan) **tergantung pada konteks kalimat
yang akan dibuat.
§ 세요/(으) 세요
Ø KK/KB + 세요 : LAH à KK/KB dengan akhiran kalimat vokal
Ø KK/KB + (으) 세요 : LAH à KK/KB dengan akhiran kalimat konsonan
Tidak ada komentar:
Posting Komentar