Sabtu, 03 Februari 2018

Terjemahan Indonesia Lirik Lagu 2NE1- I Love You

1. 그대 나에게만 잘해줘요
 gu de na ege man ja re jwo yo
 - hanya menjadi baik kepadaku

2. 항상 나에게만 웃어줘요
 hang sang na ege man u so jwo yo
- hanya selalu tersenyum kepadaku

3. 질투하지마요
 jil tu ha ji ma yo
 - jangan membuatku cemburu

4. 짚착하게 하지마요
jip cak ha ge ha ji ma yo
- jangan membuatku terobsesi

5. 아직 난 사랑이 드려워요
 a jik nan sa rang i de ryo wo yo
- aku masih takut cinta

6. 이런 내게 믿음을 줘봐요
i ron ne ge midem el jo bwa yo
- bisakah kamu buat aku percaya kepadamu

7. 하루종일 그대 모습 자꾸 떠얼라
 ha ru jong il gu de mo sep ja kku tto olla
 - sepanjang hari aku hanya memikirkan tentang dirimu

8. 온종일 우리지 않은 전화기만 떠쳐다봐
on jong il u li ji an nen jon hwa gi man tto cyo da bwa
- sepanjang hari aku hanya memandang telepon seluler yang tidak berbunyi

9. 왜 이런 내 마음을 아직 몰라
we i ron ne ma em el a jik mol la
 - mengapa kamu tidak tahu hatiku seperti ini ?

10. 난 너의 아직 잘 몰라
nan noye a jik jal mol la
- aku masih tidak tahu dengan hatimu


11. 너의 생각해 밤은 잠도 못 이르다 
noye sengak e bamen jamdo mot iruda
- dipikiranku hanya ada tentang dirimu,karena itu aku tidak bisa tidur malam ini
12. 달비체 그대를 떠얼리며 공백홰봐
dalbice guderel tto ol li nyo go bek he bwa
- hatiku mengakui bahwa aku dan kamu berada diantara terang cahaya dan bulan
13. 내 말은 바라봐요
ne maren ba ra bwa yo
- lihatlah hatiku!
14. 이렇게 애타는데
i roh ke eta nen de 
- ia terbakar seperti ini
15. 지금 날 잡아줘
jigem nal jaba jwo yo
- tolong raihlah aku terus sekarang
16. 늦기 전에
nutgi jone
- sebelum terlambat
17. 몸추지마요 사랑 노래 
mom cu ji ma yo sarang nore
- jangan berhenti menyanyikan lagu tentang cinta
18. 멋진 널 위해불러줄게 
motjin nol wihe bul lo jul ke
- aku akan bernyanyi terus untuk kamu tampan
19. 몸추지마요 사라의 댄스
mom cu ji ma yo sa rang ye den su 
- jangan berhenti menarikan tentang tarian cinta
20. 이  밤을 그대와 보내고 싶은데 
i bamel gudewa bonego sipende
- aku ingin menghabiskan waktu malam ini dengan kamu
21. 밀고 당가쥐는 말아줘요
milgo danggajwinen mara jwo yo
-  jangan berpura-pura menjadi seperti kucing dan tikus
22. 우리 조금안 설직히 해 줘요
uri jogeman soljiki he jwo yo
- cobalah kita sedikit lebih jujur 
23. 어디서 몰어할까 궁금해요
odiso murohalkka gung gem heyo
- aku ingin tahu kamu berada dan aku ingin tahu apa yang sedang kamu lakukan?
24. 혹시 이런 내가 귀찮아요
hoksi iron nega gwi cannayo

-  apa kamu terganggu dengan sikapku seperti ini ?

jika ada kesalahan penulisan hangeul dan dalam penerjemahan ke Indonesia mohon bantuannya untuk diberi komentar dibawah blog ini ya teman-teman. Terimakasih
#selamat membaca!# :) :) 


Tidak ada komentar:

Posting Komentar

슬픈가 또는 기쁜가?

실제로는 이 인생은 진짜 힘들고 버티도 참지 않다. 그래도,나도 어떻게 해야 하는지도 모르겠어요. 피곤도 하고 다 해야 할때도 사실,내가 그 일을 안 해도 돼 지금까지 직업도 없고 사람한테 항상 의지하는거 그것도 싫어서 의지하는 사람들한테 나도 아무것...