belajar bahasa korea dari lagu baekhyun- beautiful

안녕 내게 다가와 수줍은 향기를 안겨 주던 너
an nyong ne ge da ga wa su jub en hyang gi rel an gyo ju don no
halo/hai kamu datang padaku dengan memberikan aroma pemalu

희미한 꿈속에서 눈이 부시도록 반짝였어
hwi mi han kkum sok e so nun i bu si do rok pan jjak yo sso
dalam mimpi samarku mataku berkelip dan bersinar

설레임에 나도 모르게 한발 두발 네게 다가가
sol le im e na do mo ru ge han bal tu bal ne ge da ga ga
saat aku bersemangat aku semakin dekat denganmu

너의 곁에 남아
no ye kyo te nam a
aku tetap disisimu

너의 미소에 내 마음이 녹아내려

no ye mi so e ne ma em i nok a ne ryo

hatiku meleleh dalam senyumanmu

눈이 마주쳤을 땐 두근거려
nun i ma ju chot sel ten du gen go ryo

saat mataku melihatmu hatiku jadi berdebar

oh 너의 가슴에 내 미소를 기억해줘
oh no ye ga sem e ne mi so rel ki ok he jwo
oh ingat senyumku dihatimu

하루에도 몇번씩 생각해줘

ha ru e do myot bon ssik seng gak he jwo

beberapa kali sehari aku memikirkanmu

oh 너에게 하고 싶은 그 말 you're beautiful
oh no e ge ha go si pen ge mal you're beautiful
oh aku ingin katakan padamu kamu itu cantik

----------------------------------------------------------

고마워 날 만나서 한결 같았던 니 모습이 보여
ko ma wo nal man na so han gyol ka tat don ni mo seb i bo yo
terimakasih karena bertemu dan menyapaku sepertinya kamu senang melihatku

나를 기다려 왔던 너의 짙은 향기 깊은 울림
na rel ki da ryo wat don no ye jit en hyang gi gip en ul lim
keharuman parfum dan tangisan mendalammu yang kutunggu

알 수 없는 강한 이끌림
al su ob nen kang han i kkul lim
ketertarikan yang kuat tidak ku ketahui

너를 향한 나의 두 날개 펼쳐주고 싶어
no rel hyang han na ye tu nal ke pyol cho ju go si po
aku ingin melebarkan dua sayapku dan terbang padamu 

너의 미소에 내 마음이 녹아내려
no ye mi so e ne ma em i nok a ne ryo
hatiku meleleh dalam senyumanmu

눈이 마주쳤을 땐 두근거려
nun i ma ju chot sel ten du gen go ryo
saat mataku melihatmu hatiku jadi berdebar

oh 너의 봄날에 내 노래를 들려줄게
oh no ye bom na re ne no rel del ryo jul ke
oh kamu akan mendengarkan laguku di musim semi

하루에도 몇번씩 생각해줘
ha ru e do myot bon ssik seng gak he
beberapa kali sehari aku memikirkanmu

oh 이렇게 너를 생각해 you're beautiful
oh i roh ke no rel seng gak he
oh menurutku kamu cantik seperti ini

---------------------------------------------------

너를 반겨줘 뚜뚜뚜 루루루 설레요
no rel ban gyo jwo tututu rururu sol le yo
ketika kamu senang melihatku tututu rururu hatiku berdebar

구름 위를 걷는 둣
gu rem wi rel kod nen det
seperti berjalan diatas awan
거짓말 같이 난 네게 다가가 한발 더
go jit mal kat chi nan ni ge da ga ga han bal do

ajaib aku mengambil satu langkah lagi

다시 찾아온 너와 나의 계절에 기억할 수 있겠니
ta si ca ja on no wa na ye kye jol e ki ok hal su it ket ni
bisakah kamu ingat lagi aku dan kamu dimusim itu

뚜루루루루뚜뚜뚜 oh yeah all right

turururutututu oh yeah all right
turururutututu oh iya baik baik saja
너를 만난 걸 행운이라 생각해
no rel man nan gol heng un i ra seng gak he
aku beruntung bisa bertemu kamu

우리 다시 만나면 말해 줄래
u ri ta si man na myon mar he jul le
jika kita bertemu,aku ingin mengatakan kepadamu

fly to you 내 곁에 있어줘 
fly to you ne kyo te i sso jwo
aku terbang padamu dan tetaplah disisiku

you're beautiful
you're beautiful
kamu cantik

---------------------------------------------------

bahasa yang di bold itu tata bahasa korea

kosakata baru:

수줍- pemalu
희미하다-pingsan
향기- harum
안겨- peluk
설레-bersemangat/berdebar
부시다-menyilaukan/bersinar
마주치다-pertemuan
한결-salam
이끌림-tertarik
반겨-salam
녹아내려-meleleh/mencair
짙다-tebal
향한-menuju
곁에-sisi