Rabu, 23 Agustus 2017

belajar bahasa korea dari komik webtoon

나이가 어떻게 되세요? berapa umur kamu?

아  제가.. ah saya...

그러니까..음 잠시만요  jadi,.. hmm... sebentar ya

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

스물다섯인가? 여섯인가? 25 ? atau 26?

93년 생이니까.. apakah saya kelahiran tahun 93 ...

스물 다섯인가요? 맞나? apakah umur saya 25 ? benar bukan?

니 나이를 나 한테 몰으면 어째요..

어제부턴가 나이 세는 것을 잊었다 saya lupa menghitung umur saya dari sejak kapan ya... lupa..(aku juga lupa umur aku dari umur 25)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

20 대 후반쯤 되니 나이가 헷갈리더라고

스물 돌까지는 잘 세었던 것 같은데..

45 살에는 내가 35 살쯤 되었나 싶고 다 그런가

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

슬픈가 또는 기쁜가?

실제로는 이 인생은 진짜 힘들고 버티도 참지 않다. 그래도,나도 어떻게 해야 하는지도 모르겠어요. 피곤도 하고 다 해야 할때도 사실,내가 그 일을 안 해도 돼 지금까지 직업도 없고 사람한테 항상 의지하는거 그것도 싫어서 의지하는 사람들한테 나도 아무것...