Tata Bahasa Korea - 기 때문이다 Sumber Afi쎔(3)

👩🏻‍🏫 *~기 때문이다* 👩🏻‍🏫

Artinya "karena ...".
Untuk menginformasikan alasan dari suatu kejadian.
Menjawab pertanyaan atau menghubungkan informasi dari kalimat sebelumnya.

Biasanya diawali dengan "왜나하면 ... ~기 때문이다."
왜냐하면 ini artinya 'hal ini dikarenakan...' 'alasannya adalah...'


📌 *Verb/Adjective + 기 때문이다*
📌 *Noun + 때문이다*

✏ Contoh kalimat
저는 이번 주에 부산에 갈거예요. 왜냐하면 친구가 부산에 살기 때문이에요.
Saya minggu ini akan pergi ke Busan. Karena teman tinggal di Busan.

2주일 동안 5킬로를 빠졌어요. 다 운동 때문이에요.
Turun (berat badan) 5 kg selama 2 minggu. Semua karena olahraga.


✏ Contoh percakapan
가: 왜 부산에 자주 가는데요?
나: 친구가 부산에 살기 때문이에요.

A: Kenapa sering pergi ke Busan?
B: Karena teman tinggal di Busan.

가: 지수 씨는 항상 건강하네요.
나: 운동 때문이죠.

A: Jisu selalu bugar ya.
B: Karena olahraga dong.


==============================================
👩🏻‍🏫 *~기 때문이다* 👩🏻‍🏫

Artinya "karena ...".
Untuk menginformasikan alasan dari suatu kejadian.
Menjawab pertanyaan atau menghubungkan informasi dari kalimat sebelumnya.

Biasanya diawali dengan "왜나하면 ... ~기 때문이다."
왜냐하면 ini artinya 'hal ini dikarenakan...' 'alasannya adalah...'


📌 *Verb/Adjective + 기 때문이다*
📌 *Noun + 때문이다*

✏ Contoh kalimat
저는 이번 주에 부산에 갈거예요. 왜냐하면 친구가 부산에 살기 때문이에요.
Saya minggu ini akan pergi ke Busan. Karena teman tinggal di Busan.

2주일 동안 5킬로를 빠졌어요. 다 운동 때문이에요.
Turun (berat badan) 5 kg selama 2 minggu. Semua karena olahraga.


✏ Contoh percakapan
가: 왜 부산에 자주 가는데요?
나: 친구가 부산에 살기 때문이에요.

A: Kenapa sering pergi ke Busan?
B: Karena teman tinggal di Busan.

가: 지수 씨는 항상 건강하네요.
나: 운동 때문이죠.

A: Jisu selalu bugar ya.
B: Karena olahraga dong.


==============================================

‼ *연습 LATIHAN* ‼

Buat minimal 1 percakapan *DENGAN ARTINYA* menggunakan tata bahasa di atas!

Ditunggu sampai jam 20.00 WIB

==============================================

Ketinggalan materi? Silakan baca di ➡ bit.ly/ModulBhsKoreaAfi 🔥


==============================================

‼ *12~13 FEBRUARI TIDAK ADA MATERI* ‼
‼ *연습 LATIHAN* ‼

Buat minimal 1 percakapan *DENGAN ARTINYA* menggunakan tata bahasa di atas!

Ditunggu sampai jam 20.00 WIB

==============================================

Ketinggalan materi? Silakan baca di ➡ bit.ly/ModulBhsKoreaAfi 🔥


==============================================

‼ *12~13 FEBRUARI TIDAK ADA MATERI* ‼

Tata Bahasa Korea 때문에 karena - Sumber Afi쎔(2)

👩🏻‍🏫 *~때문에* 👩🏻‍🏫

Artinya "karena..."
Di belakangnya harus ada akibat dari klausa pertama.

📌 Verb/Adj ~기 때문에 ...
Datang 오다 ➡ 오기 때문에 ...
Bagus 좋다 ➡ 좋기 때문에 ...

Contoh kalimat
✏ 오늘 비가 오기 때문에 밖에 안 나갔어요. Karena hari ini hujan, (saya) tidak keluar rumah.
✏ 날씨가 좋기 때문에 사람이 많아요. Karena cuacanya bagus, jadi banyak orang.

📌 Noun + 때문에
일 때문에 ... karena pekerjaan ...
친구 때문에 ... karena teman ...

Contoh kalimat
✏ 일 때문에 못 만났어요. Tidak bisa bertemu karena pekerjaan.
✏ 남자 친구 때문에 행복해요. Bahagia karena pacar.


==============================================

‼ *연습 LATIHAN* ‼

Buat minimal 2 kalimat *DENGAN ARTINYA* menggunakan tata bahasa di atas!

Ditunggu sampai jam 20.00 WIB

==============================================

Ketinggalan materi? Silakan baca di ➡ bit.ly/ModulBhsKoreaAfi 🔥

Tata Bahasa Korea 는데/(으)ㄴ데~ tapi - sumber Afi 쎔 (1)

👩🏻‍🏫 *~는데 / (으)ㄴ데* 👩🏻‍🏫

Semoga ga ada pertanyaan lagi ya, karena aku mau bahas tata bahasa ini.

Fungsi:
✔ Menghubungkan 2 kalimat, artinya "tapi"
✔ Menghubungkan 2 kalimat untuk memberi alasan, memperhalus
✔ Mengakhiri satu kalimat, mengindikasikan pembicara telah mengetahui informasi tersebut. Diakhiri dengan 요.


📌 Verb~는데
먹다 ➡ 먹는데 ... ➡ 먹는데요.
하다 ➡ 하는데 ... ➡ 하는데요.

Contoh kalimat
✏ 집에 가는데 길을 잃었어요. (Saya) pergi ke rumah, tapi lupa jalan.
✏ 문은 닫았는데 다시 열려요. (Saya) udah tutup pintu tapi kebuka lagi.
✏ 저는 소주를 못 마시는데요. Saya kan gabisa minum soju.


📌 Adj~(으)ㄴ데
~은데 untuk konsonan
~ㄴ데 untuk vokal

복잡하다 ➡ 복잡한데 ... ➡ 복잡한데요.
좋다 ➡ 좋은데 ... ➡ 좋은데요.

Contoh kalimat
✏ 날씨가 좋은데 산책할까요? Cuacanya bagus, jalan-jalan yuk?
✏ 저는 오늘 바쁜데요. Saya kan hari ini sibuk.


📌 Irregular berlaku
열다 ➡ 여는데
덥다 ➡ 더운데
만들다 ➡ 만드는데
dsb


📌 있다 / 없다 memakai 는데요.

시간이 없는데요.
(Saya) ga ada waktu.


==============================================

*TAMBAHAN*

📌 Noun~인데요
저 사람은 의사인데요. Orang itu dokter.

• 그것은 제 것인데요. Itu punya saya.

‼ *연습 LATIHAN* ‼

Buat minimal 2 kalimat *DENGAN ARTINYA* menggunakan tata bahasa di atas!

Ditunggu sampai jam 20.00 WIB

==============================================

Ketinggalan materi? Silakan baca di ➡ sumber bit.ly/ModulBhsKoreaAfi 🔥

Idiom Bahasa Korea - Sumber Jago Kuasai Bahasa Korea

입이 무겁다Ibi mugopta
Harfiah : mulu berat
Makna Kiasan : dapat menjaga rahasia
굴뚝같다 Gultukkatha
Harfiah : seperti cerobong asap
Makna Kiasan : ingin melakukan suatu hal yang sungguh-sungguh
얼굴이 두껍다 olguri tukopta
Harfiah : muka besar
Kiasan : tidak tahu malu/tidak punya malu
바람을 피우다 baremel phiuda
Harfiah : bermain angin
Kiasan : mata keranjang/playboy/buaya darat
바람을 맞다 baramel mata
Harfiah : bertemu angin
Kiasan : dibodohi,dibohongi
쥐도새도모르게 jwidosedo moruge
Harfiah : tikus tidak tahu burung juga tidak tahu
Kiasan : tidak tahu apa apa
제 눈에 안경이다 je nune angyongida
Harfiah : kacamata dimataku
Kiasan : sesuatu yang jelek dimata orang lain terlihat bagus dimatanya sendir
i/hanya terlihat bagus dimataku
몸살이나다 momsalinada
Harfiah : capek,lelah,letih
Kiasan : tidak bisa menahan untuk melakukan suatu hal

10 한국어 어휘 10 kosakata bahasa korea

1. 나 너 보기 때문에 기뻐요
Na neo bogi ttemune gipoyo
- Aku senang melihatmu
2. 공부했기 때문에 한국말 할 수 있어요
Gongbu hetgi temune hangukmal hal su issoyo
- saya bisa berbicara bahasa korea karena saya belajar
3. 나 너 원해요
Na neo wonheyo
- aku menginginkanmu
4. 나 너한테 사랑하러 왜 어려워요?
Na neo hante sarangharo we oryowoyo?
- mengapa aku sulit untuk mencintaimu?
5. 한국어를 어디에서 공부해요?
Hangukorel odieso gongbuheyo
- Dimana kamu belajar bahasa korea?
6.  사람들에게서 공부 하기 때문에 한국사람
한국말 할 수 있어요
Saramderegeso gongbu hagi temune hanguk saram hangukmal hal su issoyo
- saya bisa berbicara bahasa korea karena saya belajar kepada orang korea
7. 나 니 옆에 없기 때문에 행복해요
Na ni yope obgi temune hengbokheyo
- aku bahagia karena aku tidak ada disisimu
8. 인도네시아 사람들은 한국어를 어려워라고 말해요
Indonesia saramderen hangukorel oryoworago marheyo
- orang orang indonesia mengatakan sulit untuk belajar bahasa korea
9. 이거 뭔지 아시죠
Igo mwonji asijyo
- kamu tau apa ini?
10. 비가 오기 때문에 오늘 추워요
Biga ogi temune onul cuwoyo
- hari ini dingin karena hujan

Latihan Membuat Bahasa Korea (2)

1. 많이 먹는데 아직 배고파요
Manni moknende ajik begopayo
- makan banyak tapi masih lapar
2. 일찍 일어나는데 먼저 돌아와요
Iljik ironanende monjo dorawayo
-  karena  bangun lebih awal jadi datang lebih dulu
3. 방이 작은데 편해요 
Bangi jakende pyonheyo
- kamarnya kecil tapi nyaman
4. 그 옷이 예쁜데 너무 비싸요
Ge otsi yepende nomun pissayo
- baju itu cantik tapi mahal!
5. 발리에 처음 가 봤는데 재미있었어요
Barrie choum ka bwatnende jemiissossoyo
- saya pernah ke bali untuk pertama kalinya dan itu menyenangkan
6. 아이콘 콘서트를 보고싶은데 돈이 없어요
Aikon khonsoterel bogosipende doni obsoyo
- saya ingin melihat konser ikon tapi saya tidak punya uang
7. 떡뽁이를 사는데 지갑이 없어요
Teokpokirel sanende jigabi obsoyo
- saya membeli teokpoki tapi ternyata dompet saya tidak ada
8. 뽁음밥이 너무 맛있는데 먹으러 갈래요
bokumbab nomu matitnende mokero kalleyo
- karena nasi gorengnya sangat enak jadi aku pergi makan itu.
9. 비가 오기 때문에 친구들을 못 만났어요
 biga ogi temune chinguderel mot mannassoyo 
Karena hujan jadi saya tidak bisa bertemu teman
10. 게임 하기 때문에 안 먹었다
Geim hagi temune an mokotta
Karena bermain game saya jadi tidak makan
11. 선물을 사기 때문에 지금 돈이 없어요
Sonmurel sagi temune jigem doni obsoyo
- karena membeli hadiah sekarang saya jadi tidak punya uang
12. 영화를 보기 때문에 늦게 잤어요
Yonghwarel bogi temune nutke jassoyo
- karena menonton film saya jadi telat tidur
13. 피곤하기 때문에 쉽니다
Pigonhagi temune swipnida
- karena lelah saya beristirahat
14. 술취하기 때문에 잘 걸을 수 없어요
Sulcwihagi temune jal korel su obsoyo
- karena mabuk saya tidak berjalan dengan benar
15. 나는 좋은 지식을 갖고 싶기 때문에 책 읽는 것을 좋아합니다
Nanen johen jisikel katko sipgi temune cek ilknen gotsel joahamnida
- karena saya suka baca buku jadi saya ingin punya pengetahuan yang baik
16. 기차를 놓쳤기 때문에 반둥에서 못 가요
Kicarel notcotgi temune bandungeso mot kayo
Karena keretanya datang terlambat jadi saya tidak bisa pergi ke bandung
17. 슬프기 때문에 기뻐요 
Selpegi temune gipoyo
- saya sedih karena bahagia

18. 너 때문에 나 짤렸잖아요
No temune na jalryotjannayo
- aku dipecat gara gara kamu
19. 약때문에 잠이 와요
Yaktemune jami wayo
- karena minum obat saya tertidur
20. 비가 오기 때문에 공원 못 가요
biga ogi temune gongwon mot kayo
Aku tidak bisa pergi ke taman karena hujan
21. 잠들 수 없어요. 널 생각하기 때문에
Jamdel su obsoyo. Nol sengakhagi temune
Karena aku memikirkanmu jadi aku tidak bisa tidur
22. 너를 생각하기 때문에 못 자요
Norel sengakhagi temune mot jayo
- aku tidak bisa tidur karena memikirkanmu
23. 너 때문에 나 행복해  
No temune na hengbokhe
- karena kamu aku bahagia
24. 공부했기 때문에 한국말을 할 수 있어요
Gongbuhetgi temune hangukmarel hal su issoyo
- aku bisa berbicara bahasa korea karena aku belajar
25. 매운 것을 먹기 때문에 배가 아파요
- meun gotsel mokgi temune pega apayo
- karena makan makanan pedas perutnya jadi sakit


26. 엄마는 머리가 아프기 때문에 못 잤어요
Ommanen moriga apugi temune mot jassoyo
- ibu tidak bisa tidur karena kepala ibu sedang sakit
27. 사람들이 쓰레기를 함부러 버리기 때문에 환경이 훼순될 거에요
Saramderi seregirel hamburo borigi temune hwankyongi hwesundwil koyeyo
- lingkungan akan jadi rusak karena orang orang membuang sampah sembarangan
28. 지진이 났기 때문에 사람들은 당황했어요
Jijini natgi temune saramderen danghwanghesoyo
- karena gempa bumi orang orang jadi panik
29. 어제 만든 음식을 먹기 때문에 배가 아파요
Oje manden emsikel mokgi temune pega apayo
Karena saya makan makanan kemarin yang dibuat perut saya jadi sakit

Latihan Membua Kalimat Bahasa Korea Februari 2019

Latihan Membuat Kalimat Bahasa Korea!
- 울란 - :)
1. 오늘 사람 많기 때문에 못 자요
Onel saram manhgi ttemune mot jayo
- karena hari ini banyak orang,jadi saya tidak bisa tidur.
2. 배가 보르기 때문에 더 못 먹어요
Pega poregi ttemune do mot mogoyo
- karena perut saya kenyang,jadi saya tidak bisa memakannya lagi.
3. 일하러 가는데 길을 아직 잘 모르겠어요
Ilharo kanende kirel ajik jal morugessoyo
- saya mau berangkat kerja, tapi saya masih belum tau jalan.
4. 매운 음식 주문하는데 못 먹어요
Meun emsik jumunhanende mot mogoyo
- saya memesan makanan pedas,tapi saya tidak memakannya.
5. 어두워서 아무것도 볼 수 없어요. 집 안에 불이 없기 때문이에요.
Oduwoso amugotdo bol su obsoyo. Jib ane puli obgi ttemuniyeyo
- karena di dalam rumah tidak ada lampu, jadi saya tidak bisa melihat apapun.
가 : 그녀는 왜 얼굴이 예뻐요?
 A : Genyonen we olguri yeppoyo ?
- kenapa wajahnya dia cantik ya ?
나 : 화장품 쓰기 떼문이에요/썼기 때문이에요.
B : Hwajangpum ssegi ttemuniyeyo/ssotgi ttemuniyeyo
- karena dia memakai make up(berdandan)/ karena dia sudah memakai make up.

                        - Afi 쎔 - Indonesia Youtuber -
                           - 🇰🇷   한국어 대화 연습 🇰🇷    -

                   

L-LINGO APP- Belajar Bahasa Korea Dengan Mudah

소년 뛰고 있다 sonyeon ddwigo itta - anak laki laki sedang melompat
소녀는 누워 있다 sonyeoneun nuwo itta -  anak perempuan sedang berbaring
여자는 서 있다 yeojaneun seo itta - wanita yang sedang berdiri
남자는 앉아 있다namjaneun anja itta - pria yang sedang duduk
남자와 여자는 걷고 있다namjagwa yeojaneun geodgo itta - pria dan wanita yang sedang berjalan(kaki)
소년과 소녀는 달리고 있다 sonyeongwa sonyeoneun dalligo itta - anak perempuan dan laki laki yang sedang berlari
남자는 걷고 있다 namjaneun geodgo itta - seorang pria sedang berjalan kaki
남자는 서 있다 namjaneun seo itta - seorang pria sedang berdiri
여자와 배 yeojawa pae - seorang wanita dengan kapal
소년과 자전거 sonyeongwa jajeongo
  -seorang anak laki laki dengan sepeda
여자와 남자 Yeojawa namja - seorang wanita dan pria

Belajar Bahasa Korea Dari Drama The Heirs - Highlights

일어나 빨리 내 자리라고 ireona ppali nae jarirago - berdirilah ini tempat dudukku
너랑 나랑 밥먹기 싫어 neorang narang pab mokgi sirheo - kamu kan ga mau makan sama aku/aku ga mau makan bareng kamu
왜 안먹어 wae an meokgo - kenapa ga makan ?
너랑 같이 꼭 먹고 싶으니까 그렇죠 neorang katchi kkok meokgo sipheunikka geurohjyo - karena aku yakin aku ingin makan bersamamu bukan begitu?
밥한끼 목장 건데 계속 이름 민망하지 Pab hanggi mokjang geonde gyesok ireum minmanghaji - memangnya ini tempat perternakkan nasi. lalu, inikah yang dinamakan rasa malu
뭘? 뭐해 ? Lagi apa ? Apanya?
같이 밥먹는거 안 보이냐 kamu ga liat kita lagi makan bersama
Translate by myself ullan96
Kalau ada yang salah silahkan koreksi dengan komentar dibawah blog ini terimakasih :)

Waktu Semasa SMK dan Suatu Tempat menjadi sebuah Kenangan Manis(Masa Lalu)

ku hanyalah seorang manusia biasa yang tidak ada apa-apanya , tapi mengapa kenanganmu begitu manis yang kau berikan kepadaku apakah itu hadiah perpisahan untuk diriku. Tapi mengapa ? mengapa? mengapa? kau membuat kenangan itu menjadi sebuah kenangan yang manis dan indah jika dulu kau tidak menganggapku sebagai seseorang kekasih untukmu atau apa? apa kau tahu dulu kau menembakku dan kemudian kau mengatakan hubungan kita sampai disini saja bisakah kita jadi sahabat? dan setelah kau kembali ke sekolah diriku sama sekali tidak ingin menatap dirimu sama sekali karena begitu sedihnya hati ku disaat aku sedang merasa kan kegembiraan itu hanya sesaat saja. dan setelah lewat semuanya kau datang lagi dan mengatakan berbalikan denganku tapi aku tak menjawabnya beberapa saat aku menjawab pesanmu dan aku balikan denganmu setelah semua kebahagiaan yang kau berikan padaku disaat study tour bersama dan kelompok bersama di Taman Mini aku tak menyangka kita bisa bersama lagi dan setelah semuanya selesai kau membuat semua itu menjadi kenangan yang manis dan sehingga menjadi pahit rasanya ku takkan pernah lupa kata katamu menganggapku hanya seorang adik saja itu rasanya sedih dan sakit hati dan setelah diriku berpikir-pikir mengapa kau menjadikan ku kekasihmu jika semua itu kau hanya menganggapku adikmu saja apakah kau ingat waktu dimana disaat kita tertawa dan pergi bersama dan kau menjemputku apa itu juga sebagai seorang adikmu ku tak tahu berapa teganya dirimu ? ketika kau masuk RS aku sangat bingung dan khawatir dan perasaanku jadi tidak enak .. apa kau tahu ketika aku mendengarmu mau di operasi aku selalu berdoa untukmu disaat aku masih berada diRS atau dijalan dan saat tiba dirumah pun aku selalu berdoa untukmu sampai diriku kena masalah disaat ku pulang malam karena hanya ingin melihatmu dan menjengukmu

5Menit Belajar Bahasa Korea - Eps 1-Ujung Oppa