Percakapan saya bersama teman baru orang korea (2)- menggunakan bahasa korea

한사친 : 하이 hai

               뭐하고 있어? mwo hago isso?

              kamu lagi ngapain?

나         : 네...ne

               iya?

               앉고 있어요. 오빠는요? 

               anjgo issoyo. oppanenyo?

               aku lagi duduk-duduk aja. kalau kakak sendiri lagi 

               ngapain?

                

한사친 : 나는 누워있어 

               nanen nuwoisso

               aku lagi tiduran-tiduran aja. 

               공부하는거야? 

               gongbu hanen koya?

               kamu lagi belajar,ya?

나          : 나는 공부하지 않아요

                nanen gongbu haji annayo

                aku lagi engga belajar kok.

                오늘은 일요일이에요 하하하하

                oneren iryoiliyeyo hahahaha

                hari ini adalah hari minggu hahahaha

한사친  : 하하 (ㅎㅎ) haha

                SIPP 이거 무슨 뜻이야? 

                SIPP igo musen tutsiya?

                SIPP ini artinya apa?

                채팅하는데 상대방이 이렇게 적었어요

                cheting hanende sandebangi irohke jokossoyo

                apakah zaman sekarang kalimat mengetik/menulis 

                pesannya seperti ini. 

                무슨 말이야?

                 musen mariya ?

                 mengatakan apa ?

한사친   : 통화가능?

                  tonghwa kaneng

                  mungkin aku boleh menelpon,kah?

나           : SIPP 단어가 "확인"/오케이" 는것 같아요

                 SIPP danoga "hwagin"/okhei"nengot gatayo

                 SIPP itu artinya dalam bahasa indonesia seperti "ok"

한사친   : 지금 통화 못하는거야? 

                 jigem tonghwa motanen koya?

                 apa kau sekarang tidak bisa menelponku?

                 애고!  뭐해? 

                  eigoo~ mwohe?

                  aduh! kamu lagi ngapain sih?

                 지금 뭐 바쁜일이있어? 

                 jigem mwo bappen iri isso?

                 kau sedang sibuk mengerjakan apa sih?

                뭐라고 ㅎㅎ(하하) 

                mworago haha

                kamu ngomong apaan sih? haha

                통화 잠깐하려고 

                tonghwa camkkan haryogo 

                boleh aku menelponmu/berbicara denganmu sebentar

                물어볼게 있어서

                 murobolke issoso

                 karena ada yang ingin kutanyakan padamu

                콜?

                khol?(call)  

                menelpon?

나          : 나도 몰라요 하하하 

                nado mollayo  hahaha

                aku juga tidak tahu, apa yang kukatakan tadi hahaha

한사친  : ㅋㅋ 

                kkk(wkwk)

ini adalah salah satu cara belajar bahasa korea langsung sama orang korea meskipun orang itu mengatakan bahwa dia tidak bisa berbicara dengan bahasa indonesia maupun bahasa inggris tapi setidaknya saya bisa mengerti bagian -bagian kosakata yang diucapkan dalam telepon walaupun masih banyak yang masih kurang saya mengerti tapi orang itu mengatakan kepada saya

" jika kamu menghindari telepon itu maka bahasa koreamu tidak akan lebih baik daripada kamu harus menghindarinya" dia mengatakannya dengan bahasa korea.

buat yang masih pemula belajar bahasa korea kayak diriku selamat belajar bahasa korea,ya semaaannggat! hwaiting! ^^ 

@@KOSAKATA BAHASA KOREA@@

*뭐/무슨 mwo/musen - apa

*있다 itta - ada

*하고 hago -dan,dengan,,,,

*앉다 antta- duduk

*눕다nuptta - berbaring/tiduran

*공부하다 gongbuhada - belajar

*오늘 onel - hari ini

*일요일 iryoil - hari minggu

*말하다 marhada - berbicara

*통화하다 tonghwahada - menelpon

*이거 igo - ini

적다 joktta - menulis

가능하다 kanenghada - mungkin

지금 jigem - sekarang

잠깐 camkkan - sebentar

물어보다 muroboda- bertanya

모르다 moreda - tidak tahu

바쁘다 bappeda - sibuk

**친추chinchu = 친구추가chinguchuka=Menambahkan teman**

** 한사친hansachin = 한국사람친구hanguksaramchingu
=teman orang korea**