Jumat, 20 April 2018

kalimat bahasa korea dan terjemahan

나는 너를 좋아한다고요
(nanen norel joahan dagoyo)
aku bilang aku menyukaimu 

사람을 읽고 있는 중입니다
(saramel ilko itnen jungimnida)
seseorang yang sedang membaca ini

내 맘이 그냥 그렇게
(ne mami kunyang gerohke)
hatiku memang begini/begitu.

다 거짓말 같게
(da gojitmal katke)
seperti seakan semuanya itu bohong

하루 종일 내 얼굴은 웃고 있는데 
눈 앞에는 네가 있고
(haru jongil ne olgulen utgo itnende nun apenen nega itgo)
ketika kau berada didepan mataku, wajahku akan selalu tersenyum terus

가수는 나고 광개근 너 하나
(gasunen nago gwangegen no hana)
aku hanyalah seorang penyanyi dan penontonnya adalah kau

듣고 싶은 노래를 말 말해  
(detko sipen norerel mal marhe)
katakan kepadaku semua lagu yang ingin kamu dengarkan


니가 내가 사랑 빠지는 적 하지마
(niga nega sarang ppajinen cok hajima)
jangan berpura-pura, membuatku tidak jatuh cinta padamu 

나는 그한테 할 말이 있어 
(nanen gehante hal mari isso)
ada yang ingin kukatakan kepadanya

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

슬픈가 또는 기쁜가?

실제로는 이 인생은 진짜 힘들고 버티도 참지 않다. 그래도,나도 어떻게 해야 하는지도 모르겠어요. 피곤도 하고 다 해야 할때도 사실,내가 그 일을 안 해도 돼 지금까지 직업도 없고 사람한테 항상 의지하는거 그것도 싫어서 의지하는 사람들한테 나도 아무것...