Selasa, 30 Januari 2018

Belajar Bahasa Korea Melalui Drama Korea ( I'm not A Robot)

다행야지 daheng yaji
(tentu saja!)

돌려님, 준비 다녔습니다 dollyonim,junbi danyowassumnida
(tuan,semua sudah siap)

외론지 했냐고 weronji hetnyago
(apa kau kesepian?)

참 말에 cam mare
(tidak juga)

뒤 의자 놓으로 dwi eija nohero
(taruh dikursi belakang)

뭐야?보야? 스피커?myoya? boya? sepikho 
(apa? apa itu pengeras suara)

뒤 의자 놓으로 난 놓으로 말 안 들려요dwi eija nan nohero mal
(aku menyuruhmu taruh di belakang kursi apa kau tidak mendengarku?)

근데 지금 돈을 다라고 gende jigem donel dalago
(tapi,berani-beraninya kamu meminta uang kepadaku)

사기는 니가 좋지saginen niga johji
(kau yang menipuku)

야,넌 놀사람 잘 못했어.hey,non nol saram jal motesso
(hey, kau main-main dengan orang yang salah.)

야, 내려 hey,neryo
(hey, keluar kau dari mobil/hey,turun kau dari mobil)

무섭게 보이고 싶으니까 musop ke boigo sipenikka
(karena saya ingin kelihatan menakutkan)


1 komentar:

  1. suka dengan blogs nya, mengajarkan bahasa korea, sukses terus ya kak, saya ingin berbagi sebuah aplikasi anak bangsa MyDrakor, sebuah aplikasi untuk menonton drama korea lawas dan terbaru dengan menonton hanya di smartphone kapan saja dan dimana saja.

    https://play.google.com/store/apps/details?id=id.mydrakor.main

    https://www.inflixer.com/

    BalasHapus

슬픈가 또는 기쁜가?

실제로는 이 인생은 진짜 힘들고 버티도 참지 않다. 그래도,나도 어떻게 해야 하는지도 모르겠어요. 피곤도 하고 다 해야 할때도 사실,내가 그 일을 안 해도 돼 지금까지 직업도 없고 사람한테 항상 의지하는거 그것도 싫어서 의지하는 사람들한테 나도 아무것...