Rabu, 31 Januari 2018

BAHASA KOREA - 울란

가:아침에 운동해요?
tadi pagi kamu berolahraga?
나: 아니요, 저녁에 해요.
tidak,aku berolahraga malam

가:고향이 가까워요?
kampung halamanmu dekat ga?
나:아니요,멀어요.
tidak dekat (tapi) jauh.


가:한국어 수업이 모두 끝났어요?
apa semua pelajaran bahasa korea sudah selesai

나:네. 하지만 다음 달에 다시 시작해요.
iya. sudah (selesai) tapi mulai bulan depan lagi


가: 우산이 의자 밑에 있어요?
apa payungnya ada dibawa kursi ?
나: 네,의자 아래에 있어요
iya, payungnya ada dibawah kursi.

가: 몇 시에 떠나요?
jam berapa meninggalkan(tempat ini)?
나: 한시에 출발해요
tiba jam satuan

가:선생님 ,나중에 다시 올까요?
gurunya nanti datang lagi
나: 네, 이따가 오세요.
iya, gurunya nanti datang.

1.아버지께 선물을 드렸어요 ayah memberikan hadiah
2. 할머니께서 아직 주무세요 nenek masih belum tidur
3.할아버지께서 전화를 하셨어요 kakek sudah menelpon



가: 혹시 제 신용카드 보셨어요?
mungkin orang - orang di restoran ini melihat kartu kreditku?
나: 아까 커피 값을 낸 후에 지갑 안에 넣지 않았어요?
tadi siang pas membayar bil kopi sdr memasukkan didalam dompet engga?
가: 이상하네요. 그 후에는 신용카드를 쓴 적이 없어요.
aneh ya, tadi siang itu saya engga pernah menggunakan kartu kredit.
나: 그럼,지갑 안에 있겠지요. 다시 찾아 보세요
kalau ada didalam dompet ada bukan? coba cari lagi.




Tidak ada komentar:

Posting Komentar

슬픈가 또는 기쁜가?

실제로는 이 인생은 진짜 힘들고 버티도 참지 않다. 그래도,나도 어떻게 해야 하는지도 모르겠어요. 피곤도 하고 다 해야 할때도 사실,내가 그 일을 안 해도 돼 지금까지 직업도 없고 사람한테 항상 의지하는거 그것도 싫어서 의지하는 사람들한테 나도 아무것...