menggunakan partikel - 에서 /di/ke/pada,에게/한테/께/께서 kepada ,도 juga

에서 /di/ke/pada

학교에 공부해요
belajar di sekolah
카페에서 영화를 봐요
menonton film di kafe
백화점에서 책을 읽어요
membaca buku di mall
도서관에서 자요
ketiduran di perpustakaan
극장에서 차를 마셔요
minum teh di teater
침대에서 일어나요
terbangun dari kasur/di tempat tidur


에게/한테/께/께서 kepada 

아라씨는 민수씨에게 책을 빌려요
ara meminjam buku kepada minsu

사라 남자친구한테 메시지를 보내요
sara mengirimkan pesan kepada pacarnya

저는 아버지께 말씀해요
saya sedang berbicara kepada ayah

유키씨 언니한테 꽃을 선물해요
yuki memberikan hadiah bunga kepada kakak perempuannya

나나 이 선생님께 이메일 써요
nana mengetik email kepada guru

삼촌이 동생에게 장갑을 줘요
paman memberikan sapu tangan kepada adik

도 juga

어머니 키가 커요. 하나씨도 키가 커요
ibu tinggi dan hana juga tinggi
어제 비가 왔어요. 오늘도 비가 와요
kemarin hujan dan hari ini juga turun hujan
태권도 배워요. 요리도 배워요
saya belajar taekwondo/bela diri dan belajar memasak juga
미국 너무 멀어요. 브라질도 너무 멀어요
amerika terlalu jauh. brazil juga jauh
이 가방 좋아해요. 저 신발도 좋아해요
aku menyukai tas ini dan sepatu itu juga
갈비탕 먹어요. 쌈겹살도 먹었어요
saya makan iga dan juga perut ba*i
영어는 배워요. 스페인어도 배웠어요
saya belajar bahasa inggris dan belajar bahasa spanyol juga

는 중,중 Sedang (masa sekarang)

는 중,중 Sedang (masa sekarang)
menyatakan kegiatan yang berlangsung

친구가 늦게 오다,시험을 보는 중이에요
teman datang terlambat saat sedang ujian
효민씨에게 전화와요,기숙사에 가는 이에요
saya menelpon kepada hyomin, saat dia sedang pergi ke asrama
선회 씨가 갑자기 밖에 나가다,회의중이에요
sonhwe tiba tiba pergi keluar, saat sedang ada meeting/pertemuan
언니가 많이 울어요,드라마를 보는 중이에요
kakak perempuan banyak menangis saat sedang menonton drama
노래하고 샤워하는 중이에요
saya bernyanyi saat sedang mandi
인터넷에서 검색하고 공부하는 중이에요
saya mencari di internet saat sedang belajar

으 ㄹ 때,saat 으 면서 sambil

으 ㄹ 때 saat /ketika
kata benda cukup menggunakan 때 
untuk kata kerja dan kata sifat menggunakan 으 ㄹ 때

맛있는 음식 많이 먹을 때 일본에 여행 가다
saat makan banyak makanan saya pergi jalan jalan ke jepang
효민 씨를 만날 때 백화점에 가요
bertemu hyomin saat pergi ke mall
공원에서 산책할 때 날씨가 좋아요
saat berjalan jalan cuacanya bagus
라면하고 만두를 먹을 때 비가 와요
saat hujan saya makan ramen dan mandu(bakpao)
노래할 때 샤워하다
saat mandi saya bernyanyi
보통 음악을 들을 때 공부해요
saat belajar biasanya saya mendengarkan lagu/musik


으 면서 sambil
untuk menjelaskan dua kegiatan yang dilakukan 
secara bersamaan dalam satu waktu


음악을 들으면서 책을 읽어요
saya mendengarkan musik sambil membaca buku
친구와 이야기하면서 차를 마셔요
teman bercerita sambil minum teh
노래하면서 샤워해요
mandi sambil bernyanyi

아/어/해지다 - semakin

아/어/해지다 - semakin
digunakan untuk mendeskripsikan perubahan yang terjadi dalam kurun waktu tertentu. akhiran ini biasanya dipadukan dengan bentuk masa lampau 았/었어요 untuk menjelaskan bahwa perubahan tersebut sudah terjadi

adik perempuanku sekarang semakin tinggi
우리 여동생이 지금 키가 커졌어요

wajahmu juga semakin cantik
얼굴도 예뻐졌어요

karena saya menyukai olahraga badan saya semakin sehat
운동을 좋아해서 몸이 건강해졌어요

sebelum lebih dari 20 tahun sekarang jalannya semakin luas
20년전에 보다 이제 길이 넓어졌어요

mobilnya semakin banyak
자동차도 많졌어요

dan gedung juga semakin tinggi
그리고 건물도 높어졌어요

karena belum lama ini saya pindah tempat kantor/perusahaan semakin jauh
얼마전에 이사해서 회사가 멀어졌어요

biaya transportasi semakin agak mahal
교통비도 좀 비싸졌어요

karena itu, kami bisa menerima gaji semakin cepat
그래서 월급이 빨리 받아졌어요

(으) ㅂ 시다 ayo,mari (formal),기로하다,게 되다,은 것 같다/는 것 같다

(으) ㅂ 시다 ayo,mari
bentuk ajakan dan biasanya ditambahkan dibelakang kata kerja

ayo belajar bersama di perpustakaan
도서관에서 같이 공부하십시오

tahun ini ayo jalan jalan ke thailand
내년에 태국으로 여행 가십다

dihari ulang tahun jinju mari kita bernyanyi
진주씨 생일 파티에 노래를 부릅시다

ayo pergi ke pulau jeju dengan naik kapal
제주도에 가고 배를 타십시오

기로하다 memutuskan untuk
digunakan untuk mengungkapkan keputusan atau janji kepada orang lain atau diri sendiri. akhiran ini sering juga digabungkan dengan bentuk masa lampau 았/었/했어요.


minu memutuskan untuk membeli mobil baru di tahun ini
민우 씨는 올해 차를 사기로 했어요

yongjin memutuskan untuk belajar menyetir mobil
용진 씨는 운전을 배우기로 했어요

yoko memutuskan untuk kembali ke jepang
요코 씨는 일본으로 돌아가기로 했어요

hari ini chaeyon memutuskan untuk menonton film horor
오늘 채연 씨와 공포 영화를 보기로 했어요

di liburan kedepan saya memutuskan untuk bekerja paruh waktu/part time
다음 방학에  카페에서 아르바이트 하기로 했어요

게 되다

karena berada disemester 2 jadi saya menerima beasiswa
이번 학기에 장학금을 받게 됐어요

mulai bulan lalu saya menjadi pekerja paruh waktu di restoran
지난달 부터 아르바이트를 하게 됐어요

pertama kali saya tidak menyukai dan sekarang menjadi suka drama korea
처음에 싫어하는데 지금 한국 드라마를 좋아하게 됐어요

karena dirumah membosankan jadi menonton film sendiri
집에서 심심하기 때문에 혼자 영화를 보게 됐어요

karena tidak melakukan apa-apa jadi saya membuat ramen
아무것도 없어서 라면을 먹게 됐어요

은 것 같다/는 것 같다 sepertinya
untuk memperkirakan suatu kondisi 
bentuknya dibagi berdasarkan kala waktu
masa sekarang,masa depan, masa lampau 


wajahmu terlihat tidak baik sepertinya kelelahan
얼굴이 안 좋아 보여요,피곤하는것 같아요

disekolah besok ada festival sepertinya akan menarik
내일 학교에서 축제가 있어요, 재미있는것 같아요

karena perut kekenyangan sepertinya tidak bisa makan lebih dari itu
배가 불러서 더 못 먹는것 같아요

bunganya cantik, kalau aku memberikannya kepada ibu sepertinya ibu akan menyukainya
꽃이 예뻐요.엄마한테 주면 좋아하는것 같아요

karena besok ada janji dengan teman korea sepertinya tidak bisa bertemu
내일 약속이 있어서 한국 친구를 만난지 못하는 것 같아요


MASA SEKARANG

KATA SIFAT AKH.KONSONAN 은 것 같다
좋다 - 좋은 것 같다
많다 - 많은 것 같다
작다 - 작은 것 같다

KATA SIFAT AKH.VOKAL,KONSONAN ㄴ 것 같다
예쁘다 - 예쁜 것 같다
친절하다 - 친절한 것 같다
멀다 - 먼 것 같다

KATA KERJA 는 것 같다
먹다 - 먹는 것 같다
만들다 -  만드는 것 같다
일하다 - 일하는 것 같다



MASA LAMPAU

KATA KERJA AKH.KONSONAN 은 것 같다
먹다 - 먹은 것 같다
읽다 -  읽은 것 같다
찾다 - 찾은 것 같다

KATA KERJA AKH.VOKAL,KONSONAN ㄴ 것 같다
쉬다 - 쉰 것 같다
요리하다 -  요리한 것 같다
만들다 - 만든 것 같다


MASA DEPAN

KATA KERJA/KATA SIFAT AKHIRAN KONSONAN 을 것 같다
먹다 - 먹을 것 같다
읽다- 읽을 것 같다
찾다- 찾을 것 같다

KATA KERJA/KATA SIFAT AKH.KONSONAN,VOKALㄹ 것 같다
오다 - 올 것 같다
요리하다 -  요리할 것 같다
살다 - 살 것 같다

BAHASA KOREA - 19/10/05 SABTU ,(으) ㄹ 게요,(으)ㄹ래요,(으)ㄴ/는데,

(으) ㄹ 게요 akan
digunakan dalam kondisi berjanji atau membuat 
komitmen untuk melakukan sesuatu

malam ini saya akan tidur lebih awal
오늘 밤에 일찍 잘게요
o/nel/ ba/me/ il/jjik/ jal/ke/yo

saya akan mengirim paket
소포를 보내 줄게요
so/po/rel/ bo/ne/ jul/ke/yo

aku akan memberikan bunga kepada ibu
엄마한테 꽃을 줄게요
om/ma/ han/te/ kko/cul/ jul/ke/yo

saya akan membeli kopi
제가 커피를 사 줄게요
je/ga/ kho/pi/rel sa/ ju;/ke/yo

saya akan mencuci piring
설거지를 할게요
sol/go/ji/rel/ hal/ke/yo

saya akan menelpon kepada guru kim/pak kim
김 선생님께 전화할게요
kim / son/seng/nim/ kke/ jon/hwa/hal/ke/yo

setelah makan siang saya akan datang lagi
점심 시간 후에 다시 올게요
jom/sim/ si/gan/ hu/e/ ta/si/ ol/ke/yo

(으) 러 가다/오다datang untuk..pergi untuk
untuk menyatakan tujuan dan kegiatan yang akan 
dilakukan dari suatu perpindahan. ditambahkan 
kata kerja dan keterangan tempat

saya pergi ke perpustakaan sekolah untuk mengerjakan tugas(PR)
숙제를 하러 학교 도서관에 가요
suk/cje/rel/ ha/ro/ hak/kyo/ do/so/gwan/e/ ka/yo

saya pergi ke kamar kecil untuk mencuci tangan
손을 씻으러 화장실에 가요
so/nel/ ssi/se/ro/ hwa/jang/si/re/ ka/yo

saya datang ke kantin karyawan untuk makan siang
점심을 먹으러 회사 식당에 와요
jom/sim/el/ mo/ke/ro/ hwi/sa/sik/dang/e/ wa/yo

saya pergi ke tempat kursus untuk belajar memasak
요리를 배우러 학원에 다녀와요
yo/ri/rel/ be/u/ro/ hak/wo/ne/ da/nyo/wa

saya pergi ke warnet/PC untuk bermain game di komputer
컴퓨터 게임을 하러 PC방에 와요
khom/pyu/to/ ge/i/mel/ ha/ro/ P/C/bang/e/ wa/yo

saya pergi ke tempat laundry untuk mencuci baju
옷을 빨래하러 세탁소에 가요
ot/sel/ ppal/le/ha/ro/ se/tak/so/e/ ka/yo

saya pergi ke rumah sakit untuk bekerja
일하러 병원에 다녀와요
ir/ha/ro/ byong/won/e/ da/nyo/wa/yo

(으)ㄹ래요maukah?
menanyakan pendapat lawan bicara untuk melakukan suatu kegiatan dapat juga digunakan untuk mengajak secara halus


besok pagi mau olahraga ditaman ga ?
내일 아침에 공원에서 운동할래요?
ne/il/ a/chim/e/ gong/won/e/so/ un/dong/hal/le/yo

mau nonton film horor ga ?
공포 영화를 볼래요?
gong/pho/ yong/hwa/rel bol/le/yo

mau terima hadiah ini ga ?
이 선물을 받으래요?
i/ son/mur/el/ ba/de/le/yo

hari sabtu mau ga datang ke rumah ku?
토요일에 우리 집에 올래요?
to/yoil/e/ u/ri/ ji/be/ ol/le/yo

mau buat kue beras ga ?
떡볶이를 만들래요?
tok/pok/ki/rel/ man/del/le/yo

(으)ㄴ/는데 tapi
digunakan bersama kata kerja dan kata sifat
bisa juga bermakna menegaskan suatu hal

주스가 없는데 차를 마실래요?
tidak ada jus tapi mau minum teh ga ?
ju/se/ga/ ob/nen/de/ ca/rel/ ma/sil/le/yo

orang ini adalah temanku dan sekarang dia berada di australia
이 사람은 제 친구이는데 호주 있어요
i/sa/ram/en/ cje/chin/gu/i/nen/de/ ho/ju/ is/so/yo

kemarin aku membeli baju dan aku tidak menyukainya
어제 옷을 사는데 마음에 안 들어요
o/je/ ot/sel sa/nen/de/ ma/em/e/ an/de/ro/yo

sepatu olahraga ini agak sedikit mahal tapi apakah kau akan membelinya?
이 운동화가 좀 비싼데 살 거예요?
i/un/dong/hwa/ga/ jom/ pi/ssan/de/ sal/ko/ye/yo

cuaca hari ini bagus tapi mau pergi kemana ?
날씨가 좋은데 어디에 갈까요?
nal/ssi/ga/ jo/hen/de/ o/di/e/ kal/kka/yo

SOURCE : SIMPLE MASTER KOREAN GRAMMAR

아/어/해야 되다 - harus/keharusan

아/어/해야 되다 - harus/keharusan
untuk mengekspresikan keharusan melakukan suatu kegiatan selain menggunakan bentuk 아/어/해야 되다 dapat juga menggunakan 아/어/해야 하다

①주말에 학교에 추제 가야 돼요
Ju/ma/re/ hak/kyo/e ka/ya/  dwe/yo
Diakhir pekan saya harus pergi ke festival sekolah

②시험이 있어서 공부해야 돼요
Si/ho/mi/ i/sso/so/ gong/bu/he/ya/ dwe/yo
Karena ada ujian saya harus belajar

③다음 주까지 일을 끝내야 돼요
Ta/um/ ju/kka/ji/ ir/el/ kkut/ne/ya dwe/yo
Saya harus menyelesaikan pekerjaan sampai minggu depan

④아파서 집에 쉬어야 돼요
A/pa/so/ ji/be/ swi/o/ya/ dwe/yo
Karena sakit saya harus beristirahat di rumah

⑤새러운 집에 이사해야 돼요
Se/ro/un/ ji/be i/sa/he/ya/ dwe/yo
Saya harus pindah ke rumah baru

⑥시간이 짧아서 결혼식을 준비해야 돼요
Si/ga/ni/ jal/ba/so/ kyor/hon/sik/el/ jun/bi/he/ya/ dwe/yo
Karena waktunya sangat pendek /singkat saya harus mempersiapkan acara pernikahan

⑦내일까지 서류를 제출해야 돼요
Ne/il/ kka/ji/ so/ryu/rel/ je/cul/he/ya/ dwe/yo
Saya harus menyerahkan/mengirim dokumen sampai besok

KALIMAT BAHASA KOREA TERBARU SERTA ARTINYA -BULAN OKTOBER19/10/03 - RABU/고 dan,하고,와/과

고 dan/kemudian
untuk menyambungkan dua kata kerja dan kata sifat 
fungsinya sama dengan bentuk 하고 dan 와/과

anak anjing sedang makan dan kucing tidur
강아지는 먹고 공양이가 자요
kang/a/ji/nen/ mok/ko/ go/yang/i/ga/ ja/yo

kue beras enak dan murah
떡뽁이를 맛있고 싸요
ttok/pok/ki/rel/ mat/ssi/go/ ssa/yo

membaca novel dan mendengarkan musik
소설책을 일고 음악을 들어요
so/seol/ cek/el/ em/ak/el/ de/ro/yo

pergi/berangkat ke daejon dan naik kereta
대전에 가고 기차를 타요
de/jeon/e/ ka/go/ gi/ca/rel/ ta/yo

makan ayam goreng dan minum bir
치킨을 먹고 맥주를 마셔요
ci/ki/nel/ mok/ko/ mek/ju/rel/ ma/syo/yo

tolong menyalakan pendingin ruangan
에어컨을 켜 주세요
e/eo/khon/ kyo/ju/se/yo

tolong pinjamkan saya uang
돈을 빌려 주세요
do/nel/ bil/ryo/ju/se/yo

jeong heon tolong berbicara pelan pelan
정훈씨,천천히 말해 주세요
jeong/hun/ssi/ con/con/ni/ mar/he/ju/se/yo

nanti tolong dihubungi lagi
이따가 다시 전화 해 주세요
it/ta/ga/ ta/si/ jon/na/rel/ he/ju/se/yo

tolong mengirim prangko di bandara
공항에 우표으로 보내 주세요
gon/hang/e u/pyp/rel/ bo/ne/ju/se/yo

tolong potret sekali lagi 
사진 한번 찍어 주세요
sa/jin/ han/bon/ jjik/o/ju/se/yo


tidak boleh memelihara seekor anjing di apartemen
아파트에서 개를 키우면 안 돼요
a/pa/te/e/so/ ke/rel/ khi/u/myon/ an/dwe/yo

tidak boleh minum kopi
지금부터 커피를 마시면 안 돼요
ji/gem/ bu/to/ kho/pi/rel ma/si/myon /an/ dwe/yo

tidak boleh makan makanan pedas karena bisa sakit perut
배가 아파서 매운 음식을 먹으면 안 돼요
pe/ga/ a/pa/so/ me/un um/sik/el/ mok/e/myon/ an/ dwe/yo

saat ujian bahasa korea tidak boleh berisik
한국어 시험을 볼 때 떠들어면 안 돼요
han/guk/o/rel / si/hom/el bol/te/ ddo/der/o/myon/an/dwe/yo

tidak boleh memotret dibioskop
영화관에 사진을 찍으면 안 돼요
yong/hwa/gwan/e/ sa/jin/el/ jjik/e/myon /an/dwe/yo

didalam teater tidak boleh memakai telepon
극장 안에서 전화를 쓰면 안 돼요
gek/jang/ an/e/so/ jon/na/rel/ sse/myon/an/dwe/yo

di dalam asrama tidak boleh memasak
기숙사 방 안에서 요리하면 안 돼요
gi/suk/sa/ bang/an/e/so/ yo/ri/ha/myon/an/dwe/yo

bulan oktober 19/10/02 bahasa korea

aku merasa bersalah padamu - 나는 널 잘못해요
darurat! -응급!
kosongkan area - 이 곳을 비워라!
perban - 붕대
luka bakar -화상
mati (penyebab/alasan) - 사망
infeksi -감염
luka -상처

sakit gigi - 이빨이
sakit perut -복통
sakit telinga -귀가
sakit tenggorokan - 목이

kram (nyeri haid) - 생리통
sembelit -변비
diare -설사
sulit mencerna -소화불량
hidung tersumbat - 코가  막혔어요
sakit kepala dan pusing - 머리가 아프고 어지러워요

bronchitis - 기관지염
numionia - 폐렴
sakit perut - 배가 아파
sakit syaraf - 신켜통
kanker - 암
kanker perut - 위암
kanker liver - 간암
kanker paru-paru - 폐암

apa penyakitnya serius? - 심각한 건가요?
apa penyakit saya? - 저의 병명은 무엇입니까?
saya ingin diperiksa dokter - 의사에게 진찰을 받고 십습니다
apa saya akan segera baikkan? - 금방 좋아질까요?
apa saya harus dibawa di rumah sakit? - 입원해야 합니까?

sejak kapan sakit? - 언제부터 아프세요?
mana yang sakit ? - 어디가 아프세요?

음악을 크게 듣지 마세요 jangan mendengarkan musik dengan suara keras 
밤에 치킨을 먹지 마세요 jangan makan ayam goreng dimalam hari 
여기에서 쓰레기 버리지 마세요 jangan membuang sampah sembarangan
컴퓨터를 게임을 하지 마세요 jangan bermain game di komputer 
미술관에 그림을 만지지 마세요 jangan menyentuh gambar yang ada dimuseum seni 
감기애 걸렸을 때 찬 물을 마시지 마세요 jangan minum air ketika masuk angin
시험을 볼 때 떠들지 마세요 jangan berisik saat mengikuti ujian

kosakata bulan oktober 2019 - 10/02일

언제 와? On/je/wa : kapan kamu datang?

예기 안 했잖아 ye/gi/an/het/jan/na : kamu ga memberitahuku tentang ini

갑자기 걸정됐어 gap/ja/gi kol/jong/dwe/sso : sudah diatur/ditentukan secara tiba tiba

늦어 작가님 작업실에서 획식 nut/cjo/jak/ka/nim/ jak/ob/sir/e/so : terlambat! Telah diatur oleh bos/direktor penulis secara tiba tiba

그런 게 뭐 갑자기 걸정 돼? ge/ron/ge/mwo/ kap/ja/gi : apa itu diatur/ditentukan secara tiba tiba ?
너 그 여자랑 있어? Neo/ge/yo/ja/rang/is/so : kamu lagi bersama dengan wanita itu ?

안 늦어 an/nut/cjo : ga terlambat

할머니 그만 hal/mo/ni : berhenti(tidur/mengeluarkan suara aneh)

일어나 i/ro/na : bangun/bangkit

일어나서 밥 먹어 i/ro/na/so pab/ mo/ko : ayo bangun nenek dan makan(bersama) (아영아 요리해요)
(A Yeong a yo/ri/he/yo : A Yeong sedang memasak)

여보세요 yo/bo/se/yo : halo (u/panggilan ditelepon secara tidak langsung)☎ 삼촌 sam/chon : paman

할머니가 안 일어나
hal/mo/ni /an/ i/ro/na :
Nenek (masih) tidak bangun

밥도 안 먹어 자꾸
Pab/do / an/ mo/ko /ja/kku:
dan ga makan nasi juga
이상한 소리만 내
i/sang/han /so/ri/man/ ne :
dan hanya terdengar(mengeluarkan) suara aneh terus

아프지말고 빨리 나으세요 a/pu/ji /mal/go : jangan sakit lagi, cepat sembuhlah!

어지러워서 스트레스 집에 있으니까  pusing karena stres berada di dalam rumah

사람들은 사랑은 달콤한 사탕 처럼 kata orang-orang cinta itu manis seperti gula hhh

별 하고 되고 싶어. 하늘밤 처럼 aku ingin menjadi bintang seperti langit dimalam hari

이유는 너무 피곤하다 alasannya karena lelah,letih

kosakata baru bahasa korea -bulan oktober 2019

HOBI 취미

hobi saya mendengarkan musik - 제 취미는 음악을 듣기예요
hobi saya menonton film - 제 취미는 영화를 보기예요
hobi saya jalan-jalan - 제 취미는 여행을 하기예요
hobi saya mengoleksi prangko - 제 취미는 우표를 모으기예요
hobi saya bermain piano - 제 취미는 피아노를 치깅예요

SETIAP 마다

setiap hari saya membaca buku - 날마다 책을 읽어요
setiap liburan saya pergi jalan-jalan -방학마다 여행을 해요
setiap hari minggu saya memasak - 일요일마다 요리를 해요
setiap hari rabu saya latihan bela diri(taekwondo) - 수요일마다 태권도를 배워요
setiap pekan saya bertemu teman -주말마다 친구를 만나요


jangan membuang sampah sembarangan - 쓰레기 버리지마세요
jangan bertengkar -싸우지마세요
belajar bahasa korea sulit - 한국어를 공부 어려워요
jangan khawatir, karena ada oppa akademi - 걱정하지마, 아카데미 오빠 있으니까
jangan bernyanyi ,berisik - 노래를 부르지마,시끄러워요
jangan berisik - 시끄러지마세요
jangan mendengarkan lagu dengan suara keras - 큰 소리가 음악을 듣지마세요
jangan pergi meninggalkan adik sendiri diluar -  동생이 밖에 남겨놓지마세요
bisakah kau menjemputku ditoko buku - 넌 날 서점에서 데리고 갈 수 있어요?
dimalam ini anginnya kencang dan dingin - 밤에 바람이 많이 불어고 추워요
berharap bisa pergi dimimpiku - 기대하고 꿈을 갈 수 있다