Rabu, 15 Januari 2020

Terjemahan min woo trap 민우-덫 가사

지독하게
지울 수록 퍼져가던 사랑아
-------------------------------------------------------
운명처럼 한곳만을 바라봤던 두 눈이
오...호...오오

세상 앞에 얼음같던 나를 안던 손길이
호 오 오오
가슴 깊은 곳에 잠들어
내게 나를 가두고 나를 숨쉬게 하네
추억 깊은 곳에 찌들어

나의 아픔이 한숨이 눈물로 쬐어와
나를 떠나가지마 너를 보낼 수 없어
엇갈렸던 운명에 너의 손을 놓치고

매일 아프고 아프게 니 이름 불러봐
다른 사랑하지마 내가 여기 있잖아
너를 만난 그날로 수천번씩 돌아가

너를 안아줄 안아줄 그날을 그려봐
---------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------

운명처럼 너를 다시 보게 되는 오늘이
호 워~
말 못하고 먼지처럼 뒤엉켰던 말들이
호~~~워~
가슴 깊은 곳에 잠들어

내게 나를 가두고 나를 숨쉬게 하네
추억 깊은 곳에 찌들어
나의 아픔이 한숨이 눈물로 쬐어와

나를 떠나가지마 너를 보낼 수 없어
엇갈렸던 운명에 너의 손을 놓치고
매일 아프고 아프게 니 이름 불러봐

다른 사랑하지마 내가 여기 있잖아
너를 만난 그날로 수천번씩 돌아가
너를 안아줄 안아줄 그날을 그려봐

---------------------------------------------------------------------------------

KOSAKATA

찌들어 
쬐어와 
엇갈렸던 
수천번씩
그려봐
 뒤엉켰던

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

슬픈가 또는 기쁜가?

실제로는 이 인생은 진짜 힘들고 버티도 참지 않다. 그래도,나도 어떻게 해야 하는지도 모르겠어요. 피곤도 하고 다 해야 할때도 사실,내가 그 일을 안 해도 돼 지금까지 직업도 없고 사람한테 항상 의지하는거 그것도 싫어서 의지하는 사람들한테 나도 아무것...