Pembahasan 38 - Perhatikan Cara Pengucapan BUKAN TULISAN
Penjelasan singkat :
1) huruf z → j, huruf → ph,v → B
Contoh : VITAMIN - 비타민 - BITAMIN
2) setiap huruf konsonan bertemu tambahkan konsonan EU 으
contoh: armada - a Reu ma da - 아 르 마 다
3) akhiran kata huruf mati selain T,P maka tambahkan EU 으
Contoh : ahmad - A Heu Ma Deu -아 흐 마 드
4) tulis sesuai pengucapan BUKAN tulisan
Contoh : Tulisan : Menari - Meu Na Ri - 므 나 리 √ 메나리 X
Pembahasan 39 - Huruf Hangeul tidak lengkap
Huruf hangeul ada 40
Contoh : menyanyi - Meu Nya Nyi
Tapi dihuruf hangeul tidak ada huruf Yi
Penjelasan singkat :
1) jika menemukan kata yang tidak ada misal kaya tadi huruf YI tidak ada.
Solusinya; carilah huruf yang terdekat yang hampir sama cara bacanya Yi : i jadinya, gunakan huruf vokal i saja.
2) jika menulis nama orang selain korea non artis / tokoh / atlet dan lain-lain/ aturanya bebas. Tapi kalau artis/tokoh. Lihat di wikipedia wajib mutlak hukumnya.
Contoh : coba tuliskan nama Yuna SNSD
Pake hangeul - 유나
Q: kenapa beda tulisan hangeulnya diwikipedia? Apakah percuma saya les bakor?
Notes : BUKAN lesny yang salah, sebenarnya tergantung pada diri kita yang melihat nama artis di wikipedia itu salah atau tidaknya.
Pembahasan 40 - tidak ada aturan (bebas)
Misalnya penulisan kosakata
① gado-gado
② karedok dan lain-lain
Contoh lain :
Yang mana yang bahasa koreanya RASA?
① 맛
② 맏
③ 맟
Notes : semuanya dibaca mat, tapi yang di kamus yang benar yang A
Tidak ada komentar:
Posting Komentar