일어날 때 다 정리한 후에 한국어를 공부할 생각이에요
Ketika saya bangun setelah saya merapikan semua saya berpikir akan belajar bahasa korea
다 끝난후에 자러 갈 생각이에요
Saya berpikir setelah semuanya selesai saya akan pergi tidur
한국어를 쉽게 공부해요
Belajar bahasa korea dengan mudah
제 친구의 집에 가깝게 기숙사예요
Rumah teman saya dekat dengan asrama
아이들은 9시에 까지 기다리는 게 됐어요
Aku jadi menunggu anak anak sampai jam 9
오늘 낮잠 잤으니까 이 밤에 지겨보는게 됐어요
Karena hari ini aku sudah tidur siang jadi malam ini aku yang menjaga
길에 걸얼 때 많은 또라이 사람들 만나는 길이에요
Ketika sedang berjalan kaki saya bertemu dengan banyak orang yang aneh
대학교에 가는 길에 박 선생님 만나요
saya sedang dalam perjalanan ke universitas saya bertemu dengan pak park
미안해요. 요즘 너무 바빠서 지금 일찍 자는게 좋아요
Maafkan aku. Akhir akhir ini sangat sibuk jadi sekarang lebih baik aku tidur lebih awal
사랑하는 사람 널 사랑하지 않으면 다른 찾는게 좋아요
Kalau seseorang yang kamu cintai tidak mencintaimu sebaiknya kamu mencari yang lain
아까부터 한국어가 공부하는 중이에요
Daritadi aku sedang belajar bahasa korea
나는 버스를 안에 가는 중이에요
Aku didalam bus sedang dalam perjalanan
우리 책을 중에 샀어요
Kami sedang membeli buku
가방이 중에 집에 가져가요
Saya sedang pergi mengambil tas saya
아이들을 놀라지 않았으면 자기를 바래요
Jika mereka sudah tidak bermain aku harap mereka tidur
친한친구를 털어 놓고 싶어도 생활땜에 힘들어서 만나기를 바래요
Meskipun aku ingin berbagi cerita/curhat dengan sahabatku. Karena situasi/keadaanya terasa sulit ku harap bertemu dengannya
다시 맛있는 한국음식을 먹기를 바래요
Berharap bisa makan makanan korea yang enak lagi
Tidak ada komentar:
Posting Komentar