사투리 한국어를 배우기mempelajari bahasa daerah di korea

사투리Saturi (Bahasa Daerah di Korea)
편준어 pyonjuno(Bahasa Baku Korea)
Ini adalah beberapa kosakata satoori(Bahasa Daerah di Korea) :

살아있네!saraitne! (Keren!)
니 밥 뭇나?ni bap mutna?(Kamu sudah makan?)
고맙데이gomapdei(terimakasih)
니깡 nikkang내깡nekkang = 너랑norang 나랑narang (kamu dan aku,aku dan kamu)

Satoori(Bahasa Daerah di Korea) ini terbagi menjadi 6, yaitu :
Regions of Korean :

서울 하고 경기도 사투리 seoul dan gyeonggido saturi
가원도 사투리gangwondo saturi
충청도 사투리 chungchongdo saturi
경손도 사투리 gyeongsondo saturi
전라도 사투리 jeonlado saturi
제주도 사투리 jejudo saturi

1. 서울 하고 경기도 시투리 seoul dan gyeongido saturi ini adalah salah satu bahasa 99,99% yang dimengerti orang korea. Karena 펴준어(bahasa baku korea). Dan salah satu ciri khas dari seoul dan gyeonggido saturi ini adalah akhiran vokalnya :
아A menjadi 어EO(O)
Contohnya :
1. 알아ara → 알어aro (mengetahui/tahu)
2. 아파apa→ 아퍼apo (Sakit)
2. 강원도 사투리 ini letaknya tidak terlalu jauh dari seoul dan gyeonggido :
1. 아버지Aboji → 아부지abuji (Ayah)
2. 어머니omoni → 어머이omoi (Ibu)
3. 어른oren → 으른euren (Orang Tua)
4. 고기gogi → 괴기gwegi (Daging)
3. 충청도 사투리 ini katanya adalah bahasa yang paling baik,karena pengucapannya yang lembut dan lambat. Ciri khasnya adalah
akhiran vokal :
어EO(O) → 요(YO)
우U →유YU
Contoh :
1. 안녕하세요annyonghaseyo = 안녕하세예annyonghaseye( Halo,Apa Kabar?)
2. 모양moyang = 모냥 monyang (Bentuk)
3. 뱀baem(bem) = 뱜byam (Ular)
4. 저법cJobom = 젓가락 cjotkarak (Sumpit)
5. 일어나다ironada = 일나다 ilnada (Bangun)
4. 경산도 사투리 ini berkebalikan dari 서울 하고 경기도 사투리. Seperti, berlawanan arah bahasa yang paling berbeda dengan 편준어. Ciri khas saturi ini adalah agresif dan keras. Dan intonasinya seperti naik turun seperti roller coster!
Akhiran vokal :
으 EU(E)→ 어EO(O)
1. 음식emsik → 엄식omsik (Makanan)
Ini adalah salah satu kata atau vokal dan konsonan rangkap. Jadi konsonan + vokal(disamping) +konsonan(dibawah) seperti 도서간.
2. 도서관 dosogwan→ 도서간dosogan (Perpustakaan)
Kosakata saturi yang sering didengar :
1. 니 밥 뭇나 ni bab mutna= 니 밥 묵읐나? Ni bap mukuttna? (Kamu sudah makan?)
2. 맞나? Matna?= 정말?jongmal = 그래?kure (yang benar?)
3. 뭐야?myoya ?= 뭐고?mwogo?(Apa itu?)
4. 왜 그래?we kure? = 와 이라노?we irano? (Kenapa begitu?)
5. 이리와iriwa = 일이온나irionna (kemari!/kesini!)

6. 제주도 사투리 ini adalah saturi yang paling berbeda dengan saturi sebelumnya yang sudah kita bahas.
Contoh:
1. 혼저옵세예honjoopseye(Selamat Datang)
2. 고맙수다gomapsuda (Terimakasih
3. 반갑수다bangapsuda/반갑시오bangapsio (Senang bertemu dengan anda)
4. 강아지kangaji - 강생이kangsengi(Doggy)
5. 고양이goyangi - 고냉이 gonengi(kucing)
6. 감자 kamja -지실jisil (Kentang)
7. 고구마goguma - 감저kamjo(Ubi)
8. 할아버지haraboji - 하르방harubang(Kakek)

5. 전라도 사투리 ini berbeda dengan 편준어. Dan memiliki kecendrungan untuk mengubah ~ 세요seyo menjadi ~ 라우rau,dengan ciri khas akhiran vokal :
어 EO(O)→ 여YEO(YO)
으 EU(E)→ 얘 YAE(YE)
Contoh:
1. 먹다 mokta→ 묵다mukta (Makan)
2. 없다 obta→ 읎다 ubta (Tidak ada)
Ada salah satu lagi ciri khas yang digunakan untuk bertanya dalam 전라도 사투리 yaitu, menggunakan kata 잉?
Contoh :
1. 밥 믁으잉? Bab mukeing?(Kamu sudah makan?)
2. 새우seu - 새비 sebi (Udang)
3. 모기mogi - 모구mogu(Nyamuk)
4. 지금jigem - 시방sibang(Sekarang)
5. 어제oje - 인자inja(Kemarin)

SUMBER : AFI LEE YOUTUBE