*Pembahasan 34*
q: ssaem mau nanya
a: yes silahkan
q: apa sih fungsi kata 씨 ssi ? ☹ jelasin se detail2 nya gamau tau #maksa
a: wkwk, ok ok iyaaa
--
*Penjelasan Detail*
Simpelnya:
+ merupakan akhiran kata yang dilekatkan di belakang nama seseorang
+ akhiran ini untuk membuat panggilan terasa sopan
+ digunakan kepada orang yang belum akrab dengan kita
+ diberikan spasi antara nama + ssi
+ tidak bisa digunakan di jabatan misal: seonsaengnim ssi ❌
~
cth:
lee jong suk = i jong seok = 이종석spasi씨 (ssi)
q: oalah.. sip2 ssaem.
a: yes
q: terus beda 2 kal ini apa?
a: ok
--
kal 1:
미나 씨가 태국에 가요
mina ssiga thaeguge gayo
mina pergi ke thailand
kal 2:
미나가 태국에 가요
minaga thaeguge gayo
mina pergi ke thailand
q: yang satu ada ssi, yang satu engga
a: gampang ko
q: gmn ssaem?
a: kembali ke aturan tadi.. kalo ada kata ssi rata2 hubungan pembicara belum akrab, alias dia menceritakan seseorang yg belum dekat hub sama dia. kalo ga ada ssi brati hub sudah dekat
~
Tidak ada komentar:
Posting Komentar