KOSAKATA BAB 16 DAN 17

여행을 계획하다 yohengel kewekhada(wisata merencanakan/merencanakan wisata)
여행을 준비하다 yohengel junbihada(wisata mempersiapkan/mempersiapkan wisata)

표를 사다 pyorel sada(tiket membeli /membeli tiket)
숙소를 예약하다suksorel yeyakhada(tempat tinggal memesan/memesan tempat tinggal)

짐을 싸다 jimel sada(barang bawaan menata/menata barang bawaan)
짐을 풀다 jimel pulda(barang bawaan membongkar/membongkar barang bawaan

묵다 mukta(menginap)
박물관을 과람하다 pakmulwanel waramhada(museum mengunjungi/mengunjungi museum)

축제를 구경하다 cukjerel gugyonghada(festival menyaksikan/menyaksikan festival)

기녀품을 사다 kinyopemel sada(cenderamata membeli/membeli cenderamata)

호텔 hothel(hotel)
코도khodo(kondominium)
민박minbak(homestay)
여관yogwan(losmen)
유스호스텔 yusehosetel

산san(gunung)
동굴donggul(gua)
폭포phokpo(terjun air/air terjun)
호수hosu(danau)
강kang(sungai)
바다bada(laut)
섬som(pulau)
운천uncon(air panas pemandian/pemandian air panas)
유적지yujokji (bersejarah peninggalan/peninggalan bersejarah)
미속촌misokcon(tradisional kampung/kampung tradisional)
놀입공원nolipgongwon(bermain taman/taman bermain)
아름답다 arumdapda(indah)
유명하다 yumyonghada(terkenal)

드라마 촬영지 derama calyongji (drama tempat syuting/tempat syuting drama)
경치가 좋다kyonciga johda(bagus pemandangannya/pemandangannya bagus)

사람들이 친절하다saramderi cinjolhada()
동호회 donghowi(klub)

짜다jada (asin)
싱겁다singkopta(hambar/tawar)
쓰다seda(pahit)
자리가 없다jariga obta(kursi tidak ada/tidak ada kursi)
자리가 있다 jariga itta(kursi ada/ada kursi)
배달하다pedalhada
고르다goreda (memilih/pilihan)
메뉴판mennyupan (menu buku/buku menu)

contoh percakapan :

대화 일 ~ percakapan 1

가: 태민씨는 인도네시아에서 가봤어요? sdr.taemin apa kamu pergi ke indonesia?

나: 네, 가봤어요. 쯤 지난주에 있어요. iya saya pernah ke sana. sekitar minggu lalu.

가: 인도네시아에 있을 때 기분은 어떼요? ketika kamu berada diindonesia bagaimana perasaanmu ?

나: 행복하고 인도네시아는 정말 아릅답고 
      사람들이도 정말 친절해요.saya merasa bahagia ketika berada
      disana sangat indah dan orang-orangnya juga begitu ramah
      kepada saya

가: 진짜요? 그럼, 제가 많은 시간이 있을 때 인도네시아에서 
      가야면도 돼요.benarkah? aku harus coba pergi berkunjung 
       kesana ketika aku memiliki waktu luang/memiliki waktu yang
       banyak

나: 물론 있지요. 너는 인도네시아에서 바로 
      방문하고 외국인 여행하고가야면도 돼요. 
      진짜 아름다워요. 
      tentu saja. kamu  harus berkunjung ke indonesia. karena
      indonesia itu sangat indah untuk jadi tempat berkunjung dan 
      berwisata bagi orang asing(Seperti kita).

penjelasan tentang 온/살고 있는

안녕하세요, 인도네시아에서 "살고 있는" 모니카라고합니다.
cara baca : annyonghaseyo, indonesiaeso "salgoitnen" monikaragohamnida.
halo, saya "berasal dari /tinggal di Indonesia" nama saya adalah monika.

한국어를 공부하고 있는 중입니다. 
cara baca : hangukorel gongbuhago itnen jungimnida.
saya sedang belajar bahasa korea 

함께 이야기하면서 한국어를
cara baca : hamkke iyagihamnyonso hangukorel 
karena saya menyukai budaya korea dan bahasa korea

조금 더 배워고 싶습니다. 만나서 반갑습니다 ^^
cara baca: jogem do bewogo sipsumnida. mannaso bangapsumnida. ^^
saya sangat ingin sekali sedikit lebih mempelajari/menguasai percakapan bahasa korea


penjelasan 온/살고 있는 : on/ salgo itnen

tidak menggunakan 온 akan lebih baik jika kamu menggunakan 살고 있는 jika kamu sedang berada di atau tinggal di "INDONESIA" sekarang 

dan jika kamu tinggal di "SEOUL" kamu bisa mengatakannya 서울에 살고 있는 

dan jika kamu pindah dari "SEOUL TO JAKARTA" menggunakan "서울에서 온"

saya mencoba belajar bahasa korea secara otodidak dan ada sebagian saya belajar dari beberapa orang korea dan orang indonesia ada banyak cara mempelajari bahasa korea dan cara mereka mengajarkan bahasa korea sangat berbeda walaupun kita mencoba belajar dari orang korea dan orang indonesia yang lain
sistem belajarnya begitu berbeda tapi penjelasannya tetap sama
meski belajar bahasa korea itu sulit tapi sangat menyenangkan.

KOSAKATA BAHASA KOREA #20

KOSAKATA BAHASA KOREA

성격 songkyok : Sifat
태도 tedo : sikap
부지런하다 bujironhada : rajin
부끄워하다 bukerowohada : memalukan
무리하다 murihada : tidak sopan
친절하다 cinjolhada : ramah/sopan
순수하다 sunsuhada : murni
겁이많다 kobimantta : penakut
용감하다 yonggamhada : gagah berani
지혜롭다 jihyeropta : bijaksana/Arif
정직하다 jongjikhada : jujur
게으르다 keureda : malas
지루하다 bosan
어리석다 tidak bijaksana
관대하다 wandehada :  toleran
믿을 수 있다 midel su itta : dapat dipercaya
이기적이다 igijokida : egois/mementingkan diri sendiri

감정 kamjong : perasaan
행복하다 hengbokhada : bahagia

우리는 행복한  가족이에요 
urinen hengbok han kajoki yeyo
 : kami keluarga yang bahagia

슬퍼하다 selpohada : bersedih

우리는 행복한 가족이 아니예요 
urinen hengbok han kajoki aniyeyo 
: kami keluarga yang tidak bahagia 

그 사람과 헤어졌다고 너무 슬퍼 하지마라요
ge saram wa heojotdago nomu selpo hajimarayo
:jangan terlalu sedih karena berpisah dengan dia

덥다 dopta : panas

더워서 밖에 나가기 싫다 
Dowoso pakke nagagi silta
tidak mau keluar karena panas

춥다 cupta : dingin
목마르다 mok mareda :  haus
피곤하다 pigonhada : lelah
화내다 waneda : marah

사장님이 화내시면 정말 무서워요 
Sajangnimi wanesimyon jongmal musowoyo
Kalau bos marah betul-betul menakutkan

배고프다 pegopeda : lapar
배부르다 pepureda :  kenyang
부끄럽다 /창피하다 bukeropta/cangpihada: malu
놀라다 nollada : terkejut
실망하다 silmanghada : kecewa
 무섭다 musopta : takut
기쁘다 kipeda : senang /gembira

KOSAKATA BAHASA KOREA #19

가치 katci - value - nilai
갈등 kaldeng - conflict - konflik
감소 kamso - decrease -
감염 kamnyom - infection - infeksi
가난 kanan - poverty
감정 kamjong - emotion - emosi
강화 kangwa - reinforcement/consolidation
개발 ke bal - development

개산 ke san - improvement - kemampuan
가꾸다 ka ku da - take care/decorate/cultivate
가라않다 karaantta - sink/subside
가리다 karida - conceal/cover/hide
가리키다 kari khida- point
갇히다 kachida - be stuck/be shut up (in)/be imprisioned
갈다 kalda -change/replace
갈아입니다 change(one's clothes) - KB untuk mengenakan pakaian

감상하다 kamsanghada - appreciate - menghargai
갖추다 katchuda - prepare/be equipped

갚다 kapta - repa/return
개다 keda - clear up
가늘다 kanelda - thin
가능하다 kanenghada - possible -mungkin
가렵다 karyopta - itchy -gatal
간편하다 kanponnada - simple/convienent
갑작스럽다 kamjakseropta - sudden/unexpected
강하다 kanghada - strong - kuat
갸름하다 kyaremada - slender/slim
거칠다 kochilda - rough

검다 komda - black - hitam
게으르다 kereda - lazy - malas
견고한다 kongohanda - solid/strong
가만히 kamanhi - still/motionless
각각 gak gak - each/respectively
간절히 kanjoli - earnestly/eagerly
각자 kakja - respectively
간혹 kannok - sometimes/occasionally

KOSAKATA BAHASA KOREA #18

벤지가 사진찍 싫은데요

 benji ga sajin jik sirhendeyo 

- benji tidak mau difoto/tidak suka difoto

사진 sajin - foto

찍다 jikta - memotret

싫다 silta - tidak mau/tidak suka

벤지는 캔딛 포스가 정말 귀엽네요

benjiinen khendid posega jongmal giyopneyo

yang gaya candid dan posenya benji benar-benar lucu

캔딛 khendid- candid

포스 pose - pose

정말 jongmal - benar-benar

저는 키가큰 남자가 좋아요 

jonen kika ken namja ga joayo

saya menyukai pria yang tinggi

저 jo -saya

키가 khika - tinggi(badan)

크다 kheda - besar

좋아하다 joahada - menyukai

남자 namja - pria

는 penanda topik

가 penanda subyek

얼굴이 잘생인 남자보다는 마음이 착한 남자를 더 좋아해요

olguri jal sengin namjabodanen mami cakhan namjarel do johaheyo

saya lebih menyukai pria yang baik hati daripada pria yang berwajah tampan

얼굴 olgul - wajah

잘 jal - baik

생기다 sengkida - ganteng/tampan

보다.boda - daripada.. 더....do - lebih

좋아하다 joahada - menyukai

Soal Bahasa Korea dan jawabannya

1. 약속 시간에 늦을 것 같으면 미리 상대방에게 전화를 걸어..... 합니다.
(Seharusnya kamu .......terlebih dahulu kepada pihak lain sebelumnya jika kamu akan telat datang(telat menepati pada waktu janjian) kepada orang tersebut.

1. *알려 주어야 harus memberitahu(menghubungi)*√√√√√√√
2. 들어 주어야 harus mendengar
3. 빌려 주어야 harus meminjam
4시켜 주어야 harus menaati(mematuhi)

*Kosakata*

약속 하다 membuat janji
시간 waktu
늦다 telat
것 같다 sepertinya/kelihatannya
(으)면 jika/kalau
미리 terlebih dahulu
상대방 pihak lain
에게 kepada
전화 하다 menelpon
를/을 partikel obyek
걸다 berjalan
하다 melakukan

2. 그라인더를 사용할 때에는 불꽃이 튀기때문에 위험합니다. 그래서....없이 일을 하면 안 됩니다.
(berbahaya ketika menggunakan alat penggiling jika disiram percikan api kena mata. Maka sebaiknya bekerja setelah menggunakan...........)

1. *보안경 kacamata pelindung*√√√√
2. 용접기 las
3. 공구함 perkakas
4. 방진 마스크 masker pelindung(wajah)

*Kosakata*

그라인더 alat penggiling
사용하다 menggunakan
불꽃이 percikan api
튀기 disiram(kena mata)
위험 하다 bahaya
그래서 maka
없이 tanpa
일하다 bekerja
안 tidak
되다 boleh
에 di 
는 penanda topik

KOSAKATA BAHASA KOREA #17

안전 제일 utamakan keselamatan

공사증 ada pekerjaan

통행에 불편을 드려 대단히 죄송합니다 mohon maaf atas adanya gangguan jalan

현정소정 백 atas nama kepala proyek

우회하세요 mohon alihkan jalan ke arah belokan ke kanan

공사관계자이외출입금지 dilarang masuk selain yang bersangkutan dengan proyek

출입금지 dilarang masuk

위험  bahaya

괴적금지 dilarang melebih-lebihkan muatan

기계 작동전 점검 확인 pastikanlah pemeriksaan sebelum mesin beroperasi 

낙석봉괴지역 daerah rawan longsor 

천천히 pelan-pelan

일방통해 jalan satu arah 

매일 4일은 안전잠검의 날 setiap hari dan setiap tanggal 4 ada pengecekan keselamatan

주식회사 PT

경고 peringatan

금연구역 zona dilarang merokok


일방통해 jalan satu arah

정비철저 consisten perawatan

조이고 기름치고 닦자 mari kencangkan,meminyakki,oleskan mesin

공사중 ada pekerjaan

주차금지 dilarang parkir

현장소장 kepala proyek

사고 많은 곳 tempat rawan kecelakaan

속도를 줄이시오 kurangilah kecepatan

경찰서 kantor polisi

Belajar Bahasa Korea Lewat - Drama Korea - THE HEIRS - dan Terjemahan #2

-        The Heirs      -

그냥 가! 직진 kunyang ka! Jikjin - pergilah! Jalan lurus saja!

넌 궁금한데,따라와! Non gung gum hande,tarawa - kau penasaran? Ikuti aku

최영도 김탄 나와! choiyongdo kim tan nawa! Choiyongdo kim tan keluar!

얘기 좀 해! yegi jom he - mari kita bicara sebentar

도와줄까? dowa julkka Mau aku bantu?

엄마 뭘하는데? Omma mwol hanende ? Apa yang dikatakan ibu ?

지금부터 보여줄께 jigem buto boyojulke - mulai sekarang waktunya pertunjukkan

갔다올께 katta olkke aku akan segera kembali

걱정마 (걱정하지마) kokjongma(kokjonghajima) - jangan khawatir

너 진짜 김 탄 좋냐?no jinjja kim tan johnya? - apakah kau benar-benar menyukai kim tan?

어서 앉아봐 oso anja bwa - datanglah kemari dan duduk disini

왜 웃어?we uso?  Kenapa kau tertawa/tersenyum?

좋아서 johaso - karena aku menyukaimu

안 봐 an bwa - tidak lihat

#mydaily #belajarbahasakorea #dari #dramakorea #THEHEIRS #kosakatabahasakorea #part2

Belajar Bahasa Korea Lewat Sticker Korean Version dari - Kakaotalk beserta Terjemahan

많이 놀랐죠? manni nollatcjo - sungguh kaget sekali!

깜작이야 놀랐네! kamjak nollatne - kau membuatku terkejut!

앞뒤가 안맞잖아! apdwiga an matcanna - kalau depan belakang tidak benar kan?

도와 주세요 dowa juseyo - tolong

넌 나에게 모욕감을 줬어 non naege moyoggamel jwosso -berani beraninya kau kepadaku!

시간 괜찮아요? sigan gencannayo ? apakah tidak apa -apa jam segini

맛 괜찮아요? mat gencannayo - lumayan enak (makanannya)

야근 괜찮아요 yagen gencannayo - minum obat juga tidak apa-apa

몸은 좀 괜찮아요 momen jom gencannayo - badanku lumayan (tidak sakit lagi/sudah mendingan)

나 괜찮아요 na gencannayo - aku tidak apa- apa

어디 다친데 없어요? odi dacinde obsoyo- ada yang terluka tidak kah?

이제 그만 나와야 ije geman nawaya ! berhenti dan keluar!


퇴근해도 .. 괜찮아요 twigunhedo gencanna - pulang kerja juga engga apa-apa

이거 괜찮아요 igo gencanna - ini engga apa - apa?


#mydaily #myactivities #mydream #tobe #koreaninterpreter 
#lovekoreancultureand #lovesouthkorean #selamatmembacablogbahasakoreaku#terimakasih#

Belajar Bahasa Korea Lewat Drama Korea - THE HEIRS -

안 믿어  an mido - tidak percaya

너 때문에 잖아 no temune canna - karena dirimu /gara gara dirimu

왜,전화 안 받아 we jonna an bada - kenapa kamu tidak mengangkat telepon

난 니가 좋아서서 nan niga johasoso - karena aku sudah mulai menyukaimu

대답하라고 dedapharago -Jawab pertanyaannya dlu kataku

죽는다 juknenda - kau ingin mati?

그래,그럼 내가 할께 kure,kerom nega halke
- baiklah kalau begitu saya yang akan pergi

맞네 - matne - benar

가지말라고 kajimalago - jangan pergi

보고싶다 bogosipda - kangen

빨리 집에 가요 - pali jibe kayo - cepat pulang ke rumah

너 집에 안 가냐 ? - no jibe an kanya? - kamu tidak akan pulang ke rumah kah?

따라하지마! Tarahajima! - jangan ikuti aku!

오랜만이다~ 친구야! 보고싶다!orenmanida ~ chinguya! Bogosipda! - lama tidak berjumpa temanku! Aku kangen padamu!

인사만 하자 애들 볼래 insaman haja edul bolle
Mari kita hanya memberikan sapaan saja banyak anak - anak yang lihat!

#mydaily
#KosakataBahasaKorea #THEHEIRS
#DramaKorea
#selamatbelajar #selamatmembacablogbahasakoreaku
#terimakasih :)

KOSAKATA BAHASA KOREA DAN KALIMAT BAHASA KOREA DAN ARTI

눈이 옵니다
(nuni omnida)
(turun salju)
kosakata
1.눈 nun (mata/salju)
2. 오다(datang)

흐리고 바람이 봐요
(herigo barami bwayo)
((cuacanya) mendung dan bertiup angin)
kosakata
1.흐리다(herida) mendung
2.바람 (baram) angin
3.보다(kelihatannya)

비가 오고 있어요
(piga ogo issoyo)
(sedang turun hujan)
kosakata
1.비 pi - hujan
2.있다 itta- ada

너무 더워요
(nomu torowoyo)
(sangat kotor sekali)
kosakata
1.덥다 dopta - panas


바람이 많이 불어요
(barami manni puroyo)
(anginnya bertiup kencang sekali)
kosakata
1.바람 baram - angin
2.많다 manta- banyak(kencang)
3.불다bulta - bertiup

아주 시원한 것 같아요
(aju siwonhan got gatayo)
(kelihatannya,sejuk sekali (cuaca hari ini))
kosakata
1.아주 aju - sangat
2.시원하다 siwonhada- sejuk

흐려서 곧 비가 올 것 같아요
(heryogo got piga ol got gatayo
(sepertinya mendung jadi kelihatannya akan turun hujan)
kosakata
1.흐리다 herida- mendung
2.곧 god -segera
3.비pi - hujan

걸어서 갑니다
(koroso kamnida)
(pergi dengan jalan kaki)
kosakata
1.걸다 kolda -jalan


자전거를 갑니다
(jajongorel kamnida)
(pergi dengan sepeda)
kosakata
1.자전거 jajongo- sepeda


비행기로 여행을 하려고 해요
(pihengiro yohengel haryogo heyo)
(mau pergi berwisata dengan pesawat)
kosakata
1.비행기
2.여행하다


고속버스를 타고 출장을 갑니다
(gosokbose rel tago cul jangel kamnida)
(petugas pergi tugas dengan bus express)
kosakata
1.고속버스 gosokbose - bus ekspres
2.타다 tada -naik
3.출장하다culjanghada - tugas
4.가다kada - pergi

기차로 가려고 해요
(kicaro karyogo heyo)
(mau pergi dengan kereta)
kosakata
1.기차 kica- kereta
2.가다kada - pergi


아무도 없어요
(amudo obsoyo)
(tidak ada sama sekali)
1.아무도 amudo - tidak sama sekali
2.없다 obta - tidak ada

무거운 것 같아요
(muko wun got gatayo)
(kelihatannya berat)
kosakata
1.무겁다 mukopta - berat


싼 것 같아요
(ssan got gatayo)
(kelihatannya murah)
kosakata
1.싸다 ssada - murah

화가 난 것 같아요
(waga nan got gatayo)
(kelihatannya marah)
1. 화가 나다 waganada - marah


배부른 것 같아요
(pepuren got gatayo)
(sepertinya kenyang)
kosakata
1.배부르다 pepureda -kenyang


힘든 것 같아요
(himden got gatayo)
(kelihatannya(menahan) berat)
kosakata
1.힘들다 himdelda - berat,sulit


너무 시끄러워요
(nomu sikurowoyo)
(sangat berisik sekali)
kosakata
1.너무 sangat sekali
2.시끄럽다sikeropta -berisik

아주 더러워요
(aju torowoyo)
(sangat kotor sekali)
kosakata
1.아주 aju -sekali
2.더럽다 doropta - kotor

약속 시간에 늦은 것 같습니다
(yaksok sigane nujen got gatsumnida)
(kelihatannya telat pada waktu janjian)
kosakata
1.약속하다 yaksohada - janji
2.시간 sigan - waktu
3.늦다 nutta - terlambat
4.같다 katta - sama

Kalimat Bahasa Korea/Cara Baca dan Artinya

여자가 갈레로 탁자를 닦고 있습니다
(Yojaga kollero takjarel dakko isumnida)
(Perempuan itu sedang mengelap meja makan dengan kain)

Kosakata ↑↑↑

여자 yoja - cewek/perempuan/wanita
걸레 kolle - kain
탁자 takja - meja makan
닦다 dakkta - mengelap
- 고 있습니다 (go isumnida) (sedang)
- 하다 (hada) + 고 있습니다 = (hago isumnida) (sedang(melakukan))


할머니들이 식사를 하고 계십니다
(Halmonideri siksarel hago kesimnida)
(Nenek-nenek yang sedang makan)

Kosakata↑↑↑

할머니(halmoni) (nenek)
식사하다 siksahada (makan)
계시다 kesida - ada (bentuk hormat)
- 고 계시다 go kesida - ada (bentuk hormat/honorofik secara halus)

의사 아이를 진철하고 있습니다
(Eisa airel jincolhago isumnida)
(Dokter sedang memeriksa anak)

Kosakata
의사 eisa - dokter
아이 ai - anak
진철하다 jincolhada - memeriksa

Kosakata
의자가 부족합니다
(Eijaga bujokjamnida)
(Kursinya kurang)
의자 eija - kursi
부족하다 bujokhada - (kurang)

아이가 기분이 좋아서 웃고 있습니다
(Aiga gibuni johaso utgo isumnida)
(anak itu tertawa karena senang)

Kosakata
아이 ai (anak)
기분 gibun(perasaan)
좋다 johta(baik/bagus
웃다  utta(tertawa/tersenyum)

카메라로 사진을 찍고 있습니다
(Khameraro sajinel jikgo issumnida)
(Sedang memotret dengan kamera)

Kosakata
카메라 khamera(kamera)
사진 sajin(foto)
찍다 jiktta(memotret)


사람들이 등산을 하고 있습니다
(Saramderi dengsanel hago issumnida)
(Orang orang sedang mendaki gunung)

Kosakata
사람 saram - orang
등산하다 dengsanhada - mendaki gunung


남자가 신문을 보고 있습니다
(Namjaga sinmunel bogo isumnida)
(Seorang pria sedang membaca buku)

Kosakata
남자 namja - pria/laki laki
신문 sinmun - koran
보다 boda - melihat/menonton/mencoba/kangen(tergantung konteks kalimat)

컵에 든 물을 마시고 있습니다
(Kope den mulel masigo issumnida)
(sedang minum air yang ada di dalam cangkir atau gelas)

Kosakata
컵 khop - gelas/cangkir
물 mul - air
미시다 masida - minum

양복 윗옷을 입고 있습니다
(Yangbok witotsel ibgo isumnida)
(Sedang memakai jas)

Kosakata
양복 윗옷 yangbok witot (jas)
입다 ibta (memakai)

음식이 뜨겁습니다
(Emsiki tekopsumnida)
(Masakan makanannya panas)

Kosakata
 음식 emsik - makanan
뜨겁다 tekopta - panas


사람들이 운동장에서 축구를 하고 있습니다
(Saramderi undongjangeso cukgurel hago issumnida)
(Orang orang sedang bermain sepak bola di tempat olahraga)

Kosakata
사람 saram (orang)
운동장 undongjang (tempat olahraga)
축구하다 cukgu hada (sepak bola)


창밖을 보면서 커피를 마시고 있습니다
(Cangpakkel bomyonso khopirel masigo isumnida)
(Sedang minum kopi sambil melihat pemandangan diluar jendela)

Kosakata
창문 cangmun - jendela
창밖 cangpakk - diluar jendela
밖 pakk- diluar
보다 melihat/menonton
커피 khopi -kopi
마시다 masida - minum

Kalimat Bahasa Korea beserta Cara Baca dan Terjemahannya

학생들이 식당에서 음식을 받고 있습니다 (haksederi sikdangeso emsikel batko issumnida)
(Siswa siswi sedang menerima makanan di kantin)

남자가 계단을 올라가고 있습니다
(Namjaga ketanel ollagago issumnida)
(Pria itu sedang naik tangga)

사람들이 공원에서 체조를 하고 있습니다
(Saramderi gongwoneso cejorel hago isumnida)
(Orang-orang itu sedang senan di taman)

불이 났습니다 (puli nassumnida) ( kebakaran)

사람들이 줄을 서서 기다리고 있습니다(saramderi jurel soso kidarigo isumnida)
(Orang-orang sedang menunggu sambil mengantri)

사람들이 강변에서 자전거를 타고 있습니다(saramderi kangbyoneso jajongorel tago isumnida) (orang orang sedang naik sepeda di tepi sungai)

KOSAKATA HALUS YANG PENTING DALAM BAHASA KOREA

HORMAT      : 아버지께서 출근을 하십니다
ROMANISASI - aboji keso culgu nel hasipnida
BIASA           : 아버지가 출근을 하십니다
ROMANISASI - aboji ga cul gu nel hasipnida
INDONESIA : Ayah masuk kerja/pergi kerja

HORMAT      : 할아버지 연세가 어떻게 되십니까?
ROMANISASI - haraboji yonse ga otoke dwesimnika?
BIASA           : 할아버지 나이가 어떻게 되십니까?
ROMANISASI - haraboji naiga otoke dwesimnika?
INDONESIA : Berapa umur kakek ?

HORMAT      : 어머니 성함이 어떻게 되십니까?
ROMANISASI - omoni song hami otoke dwesimnika?
BIASA           : 어머니 이름이 어떻게 되십니까?
ROMANISASI - omoni iremi otoke dwesimnika?
INDONESIA : Siapa nama Ibunya?

HORMAT      : 선생님 댁이 어디입니까?
ROMANISASI - sonsengnim deki odiimnika?
BIASA           : 선생님 집이 어디입니까?
ROMANISASI - sonsengnim jip odiimnika?
INDONESIA : Dimanakah rumah Bapak/Ibu guru?


HORMAT      : 학교에서 선생님이 말씀하십니다
ROMANISASI - hakkyo eso sonsengnimi malsumhamnida
BIASA           : 학교에서 선생님이 말합니다
ROMANISASI - hakkyo eso sonsengnimi marhamnida
INDONESIA : Pak Guru berbicara di sekolah

HORMAT      : 그 분은 학교에서 학생을 가르칩니다
ROMANISASI - ge bunen hakyo eso haksengel karucimnida
BIASA           : 그 사람은 학교에서 학생을 가르칩니다
INDONESIA : Beliau mengajar siswa disekolah
ROMANISASI - ge saramen hakyo eso haksengel karucimnida

HORMAT      : 삼촌이 과일을 드십니다
ROMANISASI - samconi gwailel desimnida
BIASA           : 삼촌이 과일을 먹습니다
ROMANISASI - samconi gwailel moksumnida
INDONESIA : Paman memakan buah-buahan


HORMAT      : 부모님이 집에 계십니다
ROMANISASI - pumonimi jibe kesimnida
BIASA           : 부모님이 집에 왔습니다
ROMANISASI - pumonimi jibe watsumnida
INDONESIA : Orang tua ada di rumah 


HORMAT      : 아버지 친구분이 주무십니다
ROMANISASI - aboji cingubuni jumusimnida
BIASA           : 아버지 친구분이 잡니다
ROMANISASI - aboji cingu buni jamnida
INDONESIA : Teman Ayah tidur

KOSAKATA BAHASA KOREA #16

잠옷 jamot - piyama(baju tidur)

수영복 suyong bok - baju renang

우비 u bi - jas hujan

양복 yang bok - setelan jas

한복 hanbok - pakaian tradisional korea

교복 gyo bok - seragam sekolah

운동복 undong bok - pakaian olahraga

속옷 sokot - pakaian dalam

장갑 jang gap -  sarung tangan

스카프 se kha pe - syal

허리띠 horiti - ikat pinggang

반바지 ban baji - celana pendek

아나운서 ana unso - pembaca berita

미용사 miyongsa - pegawai salon

소방관 so bang wan - pemadam kebakaran

군인 gunnin - tentara

변호사 byonnosa - pengacara

조종사 jojongsa - pilot 

독서 하다 dokso hada - membaca buku

비서 biso - sekertaris

왕따 wang ta - orang yang tidak punya teman

술거래 sul go re - peminum berat

책벌래 cek bolle - kutu buku

구두쇠 gudu swe - orang pelit

음치 em ci - buta nada

길치 kil ci - buta arah

검사 komsa - jaksa

판사 pansa - hakim

경찰관 gyong cal wan - polisi

등산하다 dengsan hada - mendaki gunung

여행하기  yoheng hagi - berwisata

KOSAKATA BAHASA KOREA #15

자다 jada - tidur

먹다 mokta - makan

청소하다 cong so hata - membersihkan/bersih-bersih

산책하다 san cek hata - jalan-jalan

놀다 nolda - bermain

공부하다 gong bu hada - belajar

영화 yong hwa - film

극장 gek jang - teater

노래방 nore bang - karaoke

약속 하다 yaksok hata - janji

기숙사 gisuksa - asrama sekolah

하숙집 hasukjip - tempat kos

대학교 de hak kyo - universitas

교실 gyo sil - ruangan kelas

도서관 do so gwan - perpustakaan

실험실 sil hom sil - laboratorium

우체국 uceguk - kantor pos

피시 방/인터넷  PC bang/intonet - internet/warnet

전공 jon gong - jurusan

탑승구 tap sung gu -boarding gate

탑승권 tap sung gwon- boarding card

탑승절차 tap sung jol ca - check in

비자 bija - visa

상용사증 sang yong sa jeng - visa bisnis

관광사증 wan wang sa jeng - visa wisata

여권 yo gwon- paspor

출구 cul gu - pintu masuk

구급차 gu gup ca - ambulans

병원 byong won - rumah sakit

약국 yak guk - apotek

약 yak - obat


주사 jusa - suntik


수술 susul - operasi


처방 co bang - resep obat


식후 sik hu - setelah makan


신욕하다 sin yok hata - nafsu makan


공중전화 gon jung jonna - telepon umum


국제전화 gukje jonna - sambungan internasional

KOSAKATA BAHASA KOREA #14

배낭 여행 benang yoheng - bakcpacking

패키지 여행 pekiji yoheng - paket wisata

배낭 benang - tas ransel

여행사 yohengsa - agen wisata

숙박 sukbak - akomodasi

항공권 an gon kwon - tiket pesawat

여관 yo gwan - penginapan

민박 min bak - homestay

휴가/휴일 liburan hari libur

지도 jido - peta

안내 채작 an ne cejak - brosur informasi

관광 안내 표시판 wan wang pyo si pan - tourist informasi 
signboard

환잔서 wan jan so - tempat penukaran uang

매표소 me pyo so - tempat pembelian tiket

관광 안내소 wan wang anneso - tourist information center

박물관 pak mul wan - museum

화장실 wa jang sil - kamar mandi/toilet

기념품 점 ki nyom pum jom - tempat cinderamata/souvenir

계관 시간 ke gan sigan - jam buka

폐관 시간 pe gan sigan -jam tutup

경비 yong bi - biaya

KOSAKATA BAHASA KOREA #13

뚜껑 tukong - tutup

꼬리 kori - ekor

쌍둥이 sang dungi - kembar

공짜 gong ja - gratis

무료 muryo -gratis

흙 hulk - pasir

실망하다 silmanghata - kecewa

배개 bege - bantal

냄새 nem se - bau

자판기 ja pan ki - mesin penjual otomatis

녹차 nok ca - teh hijau

주의 ju wi - peringatan

잎 ip - daun

풀 pul - rumput

차다 cata - menendang

입구 ipgu - pintu keluar

출구 cul gu - pintu masuk

쓰레기통 seregitong - tempat sampah

땀 tam - keringat

값 gabs -harga

가격 kakyok- harga

쿨 kul - bunyi dengkuran

박수하다 paksu hata - tepuk tangan

낮잠 natjam - tidur siang