HORMAT : 아버지께서 출근을 하십니다
ROMANISASI - aboji keso culgu nel hasipnida
BIASA : 아버지가 출근을 하십니다
ROMANISASI - aboji ga cul gu nel hasipnida
INDONESIA : Ayah masuk kerja/pergi kerja
HORMAT : 할아버지 연세가 어떻게 되십니까?
ROMANISASI - haraboji yonse ga otoke dwesimnika?
BIASA : 할아버지 나이가 어떻게 되십니까?
ROMANISASI - haraboji naiga otoke dwesimnika?
INDONESIA : Berapa umur kakek ?
HORMAT : 어머니 성함이 어떻게 되십니까?
ROMANISASI - omoni song hami otoke dwesimnika?
BIASA : 어머니 이름이 어떻게 되십니까?
ROMANISASI - omoni iremi otoke dwesimnika?
INDONESIA : Siapa nama Ibunya?
HORMAT : 선생님 댁이 어디입니까?
ROMANISASI - sonsengnim deki odiimnika?
BIASA : 선생님 집이 어디입니까?
ROMANISASI - sonsengnim jip odiimnika?
INDONESIA : Dimanakah rumah Bapak/Ibu guru?
HORMAT : 학교에서 선생님이 말씀하십니다
ROMANISASI - hakkyo eso sonsengnimi malsumhamnida
BIASA : 학교에서 선생님이 말합니다
ROMANISASI - hakkyo eso sonsengnimi marhamnida
INDONESIA : Pak Guru berbicara di sekolah
HORMAT : 그 분은 학교에서 학생을 가르칩니다
ROMANISASI - ge bunen hakyo eso haksengel karucimnida
BIASA : 그 사람은 학교에서 학생을 가르칩니다
INDONESIA : Beliau mengajar siswa disekolah
ROMANISASI - ge saramen hakyo eso haksengel karucimnida
HORMAT : 삼촌이 과일을 드십니다
ROMANISASI - samconi gwailel desimnida
BIASA : 삼촌이 과일을 먹습니다
ROMANISASI - samconi gwailel moksumnida
INDONESIA : Paman memakan buah-buahan
HORMAT : 부모님이 집에 계십니다
ROMANISASI - pumonimi jibe kesimnida
BIASA : 부모님이 집에 왔습니다
ROMANISASI - pumonimi jibe watsumnida
INDONESIA : Orang tua ada di rumah
HORMAT : 아버지 친구분이 주무십니다
ROMANISASI - aboji cingubuni jumusimnida
BIASA : 아버지 친구분이 잡니다
ROMANISASI - aboji cingu buni jamnida
INDONESIA : Teman Ayah tidur
Tidak ada komentar:
Posting Komentar