MENERJEMAHKAN KALIMAT BAHASA KOREA

한국에는 높이말과 반말이 있습니다. (Di Korea ada yang namanya bentuk honorofik dan bentuk non - honorofik/untuk meninggikan lawan biacaranya).

보통 자신보다 나이가 많은 사람에게는 반말을 사용합니다.(Biasanya orang-orang korea menggunakan bentuk banmal atau bentuk non- honorofik kepada orang yang lebih muda/tua daripada mereka).

그리고 자신보다 나이가 어린 사람에게는 반말을 사용합니다.(Dan banmal digunakan kepada orang-orang lebih muda/sebaya dengan kita).

하지만 자신보다 나이가 어려도 처음 만난 사람이나 별로 가깝지 많은 사람에게는 높임말을 사용하는 것이 좋습니다.(Tetapi, walaupun umur kita lebih muda disaat pertama kali bertemu dengan orang-orang kita harus menggunakan bentuk honorofik(sopan) pada saat pertama kali bertemu dengan seseorang 

한편 자신보다 나이가 많아도 아주 가까운 사람에게는 반말을 사용하기도 합니다.
(menggunakan banmal hanya kepada orang -orang yang sudah dekat atau akrab dengan kita bukan kepada orang yang lebih tua dari kita).



KOSAKATA

아주                  SANGAT
만나다              BERTEMU
별로                  TIDAK BANYAK
가깝다               DEKAT
한국                   KOREA
높임말               BENTUK HONOROFIK
반말                   BENTUK NON-HONOROFIK
보통                   BIASANYA
자신보다           MELIHAT DIRI SENDIRI
나이                   UMUR
어리다               MUDA
사람                   ORANG
처음                   PERTAMA KALI
도                       JUGA
사용하다           MENGGUNAKAN
한편                   SEMENTARA
많다                   BANYAK



TATA BAHASA

에                                  DI,PADA,KE,DARI                              
은/는                             PARTIKEL PENANDA TOPIK(TOPIK YANG SEDANG DIBICARAKAN)
과/랑/같이/함께           DAN,LALU,KEMUDIAN                                            
이/가                             PARTIKEL PENANDA SUBYEK
있다/있습니다             ADA
을/를                             PARTIKEL PENANDA OBYEK       
하는 것이 좋습니다    SUKA(MELAKUKAN)
에게                              KEPADA                               
그리고                          DAN,LALU,KEMUDIAN                 
하지만                          TETAPI