Untuk memanggil teman
서울：야! 이리와 ya! Iriwa- ayo cepatan kesini!
경산도：마! 마! 일로 오나/마! 오나 ma!/ma! Illo ona/ma! Ona
절란도：이야! 이야! 오랑께/빨리 오랑께
Iya! Iya! Orangkke/ppali ppali orangkke
Sebutan untuk abang (panggilan untuk/adik laki laki)
서울 ：형님 hyongnim
경산도：행님 hengnim
절란도 ：성님 songnim
Kecopetan barang
서울：훔쳐가다 humchyokada
경산도：세비다 sebita
절란도：세비가다 sebikada
Kecapean
서울：힘들다 himdelda
경산도：빡시다ppaksitta
절란도：뻐치다ppochitta
Teman telat(suruh cepatan)
서울：빨리 빨리해 ppali ppali he
경산도：퍼뜩퍼뜩해라 phoduk phodukhera
절란도：싸게싸게해 ssage ssage he
Jangan berbohong
서울：거짓말 하지마 gojitmal hajima
경산도：구라치지마 kurachijima
절란도：공갈치지마 kongkalchijima
Hadiah
서울：이거 선물이야~ ini hadiah untukmu
경산도：오다 주셨다 oda jusyotta : ini saya nemu dijalan
절란도：좋은거니께니 챙겨~ ini bagus buat kamu saja
Menggoda pasangan untuk ke rumah
서울：나 오늘밤 한가해요 na onel bam hanga heyo -malam ini aku kosong/ada waktu
경산도：오늘 집 비었다 onel jib biottta hari ini rumahku kosong
절란도：오늘밤 라면 한그릇 할라요?
Onelbam ramyon han gerut hallayo? Malam ini mau ga makan semangkuk ramen?
Menyatakan cinta kepada seseorang
서울：나는 당신을 사랑합니다 nanen tangsinel saranghamnida aku cinta kamu/anda
경산도：내 애를 낳어도 ne erul nahodo lahirkanlah anakku! ㅋㅋ
절란도：아따 거시기하요
Atta gosigiheyo kayaknya aku ada perasaan sama kamu
Tidak ada komentar:
Posting Komentar