Jumat, 19 Mei 2017

단어 한국어

지난주에는 배가 아팠어. 병원에 갔어요 그 첯날 친구 집에서 음식을 너무 많이 먹어서. 밤에 배가 아프기 시작 했어요. 혼자 살았어 친구 집에 가면 맛있는 음식을 많이 먹어요. 친구가 음식 두 싸 주었어요. 그 음식은 배가 아팠어 먹을 수 없었어요. 의사 선생님이 약을 먹어 집에서 쉬는 게 좋겠어요. 라고 말했어요.  (48 뜨랙)

minggu lalu, perut saya sakit. karena,itu saya pergi ke rumah sakit. dihari itu karena ,saya dari rumah teman sangat banyak makan. lalu/kemudian, tadi malam perut saya mulai terasa sakit. kalau boleh/bagaimana kalau tinggal sendiri dirumah teman karena,makanannya enak jadi banyak makan. teman saya juga membeli dua dan memberikannya. karena perut saya sakit saya tidak bisa makan makanan itu sama sekali. dokter mengatakan minum obatnya dari rumah akan lebih mudah/akan lebih baik katanya.


부모님과 떨어져 (산) 지 8년 됐어요. dan orang tua (saya) selama 8 tahun tinggal dibagian...

(소화가 안 됐어요)

회사원이어서 주말에 시간 있어요. karena,akhir pekan para karyawan/staff memiliki waktu

글씨가  작아서 안 보여요. ( karena menulis dengan tulisan kecil(saya) tidak bisa lihat.
-------------------------------------------------------------------------------------------------

돈을 찿으실 거예요
버스를 타 실 거예요 berencana akan naik bus.
지금 전화를 바으실 거예요 sekarang rencananya akan menerima telepon

-------------------------------------------------------------------------------------------------

이태원에서 만날 거예요 akan bertemu dari/di itaewon
지하철를 갈 거예요 akan naik kereta api
토장을 만들 거예요 untuk akan membuat akun bank
청바지를 살 거예요 akan membeli celana jeans
삼계탕을 먹을 거예요 akan makan samgyetang

-------------------------------------------------------------------------------------------------

인터넷을 가르쳐 드릴까요? bolehkah/bisakah mengajari tentang internet kepada (saya)?

에이컨을 켜 주세요 tolong menyalakan AC nya.
다른 것 보여 주세요 terlihat/sepertinya sedikit berbeda

Pelajaran Bahasa Korea

한국에 온 지 6개월 됐어요

과제3 듣기

06 track

가: 안녕하세요 저는 나오미예요. halo/apa kabar,selamat pagi,sore,dan malam. nama saya (adalah) naomi.
    :  저는 박지영이 라고해요. nama saya (adalah) park ji yong.

다: 졸업 간지 얼마나 됐어요? sudah berapa lama perginya?
    : 졸업 하고 한국에 왔어요. setelah tiba/datang ke/di  korea.

나: 한국에 온 지 얼마나 됐어요? sudah berapa lama datang ke korea?
    : 한국에 온 지 삼주 됐어요. saya berada dikorea selama 4 minggu.

라: 왜,집에 안 갔어요? kenapa, tidak pulang ke rumah.
    : 일이 많았어요. (saya) banyak kerjaan.

07track

나    :히로 씨, 도착 간 지 얼마나 됐어요?
히로:한 이십분 됐어요.
나    :미안해요, 차가 막혀서 미쳤어요.
히로:괜찮아요. 책을 읽었어요. 뭘 먹고 싶어요?
나    :우리 저녁에 먹어요.

* 미진 씨는 왜 늦었어요?

가:일이 많아서

다:다른 약속이 있어서

나:차가 막혀서

라:주말이어서

저는 한국에 온 지 사명 됐어요, 처음에는 한국말을 몰랐어 아주 힘들었어요. 한국사람들이 빨리 말에서 이예기하고 얼여웠어요, 그리고 회사 일이 많았어 좀 힘들었어요. 그렇지만,회사 사람들이 친철에서 좋아요. 유칩은 회사 사람 들과 볼링을 시작 됐어요. 볼링은 시작 간 지 2 주 됐어요. 이번 주말에도 볼링은 치략 고 해요. 사람들과 같이 주말에 보내서 재미있어요.

* 두 사람은 무엇을 할까요?

가: 극장에 영화를 봐요

나: 저녁식사 같이 

다 : 운동을 해요

라: 도서관에 책을 읽어요

08track

가:뭘 드릴까요?
나:카페라떼 하나 주세요.
가:두시고 가 실 거 예요?
나:아니요. 가 저말 거예요.
가:네. 삼천삼백원 입니다.

* 이 사람은 언제 한국에 왔어요?


*  대화의 내용과 맞으면 O 틀리면 X 표 하세요.

가:이 사람은 회사에 다녀요.                                   (   )
나:이 사람은 한국말을 몰라서 힘들었어요.          (   )
다:이 사람은 3 주 전에 보링을 시작했어요.          (    )
라:이 사람은 회사 일이 많아서 주말에도 일해요. (    )




Rabu, 17 Mei 2017

English Business 1 - March,Tuesday,21th - 2017

us
she
they
his umbrella, I think he stupid
(they) are going to bring many different kinds of fond and invite some of (their) friends to celebrate with (her)

English Business 1 - March,Tuesday,14th - 2017

the effects of cigarette smoking (are)
the use of bank debt cards to obtain cash (has)
commercials shown during the superbowl (costs)
the degree of intox,cation after lingesting alcohol (varies)
the photograph of the race's final moments (has)


some
no
any
every
either
neither

english business 1 - April,Tuesday,11th - 2017 

modals

can - could - could (be able to)
will - would - would
shall - should - should (ought to)
may - might - might
must - have -have

English Business 1 - April,Tuesday,18th - 2017

connector or conjunction

menggabungkan unsur-unsur kalimat paralel

and
both...and
not only...but (also)
besides
furthermore
then
or
either ..or
neither ..nor..


kontras

but
however
although
yet
nevertheless
in spite of

comparison(perbandingan)

like
as

reason(alasan)

because
for
since

result(hasil), cause(akibat), purpose (tujuan)

so
so that
in order that
so...that
such..that
otherwise
thus
therefore

time(waktu)

when
whenever
while
after
before
until
as

place(tempat)

where
whereever

English Business 1 - March,Tuesday,7th - 2017

I am looking
She looks angry
fixed
needs


arguing
mrs.Emerson reading
he falls
she closing


I had had
she collected enough data

english business 1 - February,Tuesday,28th - 2017

for her birthday the child is getting talking doll.
all students fell asleep in the class the morning
the mailman has probably in the mailbox two hours ago
the huge increase in popularity has contributed
the U.S. government           fighting


the basketball players the ball into the hoop
the whales are heading to south for the winter
the bus has changed since last week

Senin, 15 Mei 2017

belajar berbahasa korea sangat menarik ;) (2)

는 ~ 것(mengubah kategori kata kerja menjadi kata benda)

cara mengutarakan pendapat dengan tata bahasa:

S + 은/는 + PREDIKAT KK/KS 하다 + 고 + 생각하다
PREDIKAT KB AKH. VOKAL + 라고
PREDIKAT KB AKH. KONSONAN + 이라고

untuk menanyakan pendapat pada lawan bicara:

KB + 을/를 +어떻게 생각해요? / 생각하세요?
KB + 에~대해서 + 어떻게 생각해요?/생각하세요?(bagaimana menurut kamu/anda tentang?)

- 아/어/여 봤다 (ungkapan pengalaman)
- 나 (atau)

KK 보다 KK transitif ditandai dengan partikel 은/는 subyek dan partikel 을/를 subyek.
KK 보이다 ditandai dengan  partikel 이/가 obyek

- 아/어/여 보이다 (kelihatan/terlihat/seperti (KS))
- 아/어/여 버리다 (hilang/membuang)
- 덕분에
KB + 덕분에 (berkat)
KK AKH.VOKAL + 은 덕분에
KK AKH.KONSONAN + ㄴ 덕분에

한국인 친구들 덕분에 매일 한국어 대화 연습을 할 수 있어요. karena berkat teman-teman korea (saya) bisa latihan percakapan bahasa korea.

kalimat tidak langsung dalam bahasa korea:
다고하다 untuk kalimat berita
냐고하다 untuk kalimat tanya
자고하다 untuk kalimat ajakan
라고하다 untuk kalimat perintah

게 되다 (menjadi/sebab-akibat)
기로하다(janji,keputusan,tekad)
기를 위해서(untuk/demi)
도록하다(niat)

belajar berbahasa korea sangat menarik ;) (1)

에 대해서(tentang)

저는 한국 문화에 대해서/에 관해서 조금 알아요. saya sedikit tahu tentang budaya korea.

한국 옛날 이야기에 대한/에 관한 책을 좋아해요? apakah(kamu) suka buku tentang cerita masa lalu korea?

문법:
KS DASAR +  게 + KK

ALASAN (1) 서 (karena)

KK (아/어/여 + 서 + KLAUSA
KS (아/어/여 + 서  + KLAUSA
KB AKH.VOKAL + 라서 +KLAUSA
KB AKH .KONSONAN+ 이 라서 + KLAUSA

ALASAN (2) 때문에(karena)

KK/KS + 기 + 때문에 + KLAUSA
KB + 때문에 + KLAUSA

ALASAN (3) 니까(karena)

KK AKH,VOKAL+ 니까 + KLAUSA
KK AKH.KONSONAN + (으) 니까 + KLAUSA


KS AKH.VOKAL + 니까 +KLAUSA
KS AKH.KONSONAN + (으) 니까 + KLAUSA

KB AKH.VOKAL + 니까 + KLAUSA
KB AKH KONSONAN + (으) 니까 + KLAUSA


ㄴ/는가요?(apakah)

KS
바쁘다 - 바쁜가요? apakah sibuk?
덥다 - 더운가요? apakah panas?

KK
있다 - 있는 가요? apakah ada?
떠나다 - 떠나는가요? apakah pergi?

KB
유럽 사람 - 유럽 사람인가요? apakah orang eropa?
외국인- 외국인가요? apakah orang asing?


러/으러 가다/오다(pergi/datang untuk)

S + ㅇ은/는 +KATA TEMPAT + 에 + KK AKH.VOKAL + 러 가다/오다
S + ㅇ은/는 +KATA TEMPAT + 에 + KK AKH.KONSONAN + 러 가다/오다

KB + 때 (ketika)
KK/KS + ㄹ /을 때 PRESENT TENSE
KK/KS + 을 때 PAST TENSE

슬픈가 또는 기쁜가?

실제로는 이 인생은 진짜 힘들고 버티도 참지 않다. 그래도,나도 어떻게 해야 하는지도 모르겠어요. 피곤도 하고 다 해야 할때도 사실,내가 그 일을 안 해도 돼 지금까지 직업도 없고 사람한테 항상 의지하는거 그것도 싫어서 의지하는 사람들한테 나도 아무것...